“يريدون أن يكونوا قدوة”: متظاهرون في كوبا يتعرضون لعقوبات قاسية | كوبا 📰

  • 20

في أحد أيام الأحد من الصيف الماضي ، غادر Eloy Cardoso البالغ من العمر 18 عامًا منزل والدته في ضواحي هافانا ليأخذ جهاز ألعاب Atari من صديق.

كان قد مكث في منزله في اليوم السابق ، بينما اجتاحت كوبا أكبر مظاهرات مناهضة للحكومة منذ الثورة.

تمكنت السلطات من قمع الاحتجاجات في معظم أنحاء البلاد بين عشية وضحاها ، ولكن ليس في لا غوينيرا: كانت الاضطرابات لا تزال مستعرة في الحي المتواضع والهادئ عادة ، وخرج إلوي في شجار دموي.

تم تحطيم المتاجر ونهبها ، ولعب أنصار الحزب الهراوات ، واشتبكت الشرطة مع الشباب ، وقتل رجل بالرصاص. وسط الاضطرابات ، بدأ كاردوسو في إلقاء الحجارة على الشرطة.

تم القبض عليه بعد أيام قليلة ، وفي محاكمة مغلقة في وقت سابق من هذا الأسبوع ، حُكم عليه بالسجن سبع سنوات.

المحاكمة هي واحدة من العشرات التي تجري حاليًا في جميع أنحاء الجزيرة ، حيث بعد ستة أشهر من المظاهرات ، بدأت المحاكم الكوبية بهدوء في فرض أحكام قاسية على المتظاهرين الذين – أحيانًا سلميًا ، وأحيانًا أقل من ذلك – غمروا الشوارع الصيف الماضي.

على الرغم من أن للدولة تاريخًا في إصدار أحكام صارمة ضد المعارضين السياسيين المنظمين ، إلا أن العقوبات التي يتم فرضها الآن قاسية بشكل غير عادي.

قالت والدة كاردوسو ، سيرفيليا بيدروسو ، 35 عاماً ، وهي تبكي: “يريدون أن يجعلوا منه عبرة”.

والدة إيلوي كاردوسو ، سيرفيليا بيدروسو ، إلى اليسار ، وميغداليا غوتيريز ، ابنها برونلفيل ، حُكم عليهما بالسجن 15 عامًا.
والدة إيلوي كاردوسو ، سيرفيليا بيدروسو ، إلى اليسار ، وميغداليا غوتيريز ، ابنها برونلفيل ، حُكم عليهما بالسجن 15 عامًا. الصورة: إد أوغستين / الجارديان

لأن ابنها في الكلية ، أخبرتها الشرطة في البداية أنه سيحصل على “فرصة ثانية” تتهمه بـ “الإخلال بالنظام العام” وأخبرته أنه سيُفلت من العقاب بغرامة.

لكن في أكتوبر ، تم رفع التهمة إلى الفتنة: بمعنى آخر ، تحريض الآخرين على التمرد على سلطة الدولة.

منذ ديسمبر / كانون الأول ، حُكم على أكثر من 50 شخصًا في لا غوينيرا بتهمة التحريض على الفتنة ، وفقًا لمنظمة المجتمع المدني العدل 11J. معظمهم من الذكور الشباب الفقراء.

وقالت منظمة Justicia 11J إن أكثر من 700 شخص ما زالوا محتجزين في أعقاب احتجاجات يوليو / تموز ، من بينهم 158 متهمًا بالتحريض على الفتنة أو حُكم عليهم بالفعل بتهمة التحريض. في الأسبوع الماضي ، حُكم على رجل في مقاطعة هولغوين الشرقية بالسجن 30 عامًا.

وقالت إيريكا جيفارا روساس ، مديرة مكتب الأمريكيتين في منظمة العفو الدولية ، إن المعتقلين واجهوا إجراءات موجزة دون ضمانات المحاكمة العادلة أو المحاكمة العادلة.

وطالب المدعون العامون بإصدار أحكام طويلة بشكل غير متناسب ضد الأشخاص الذين تم اعتقالهم في الاحتجاجات. بالإضافة إلى ذلك ، فإن العديد من الأشخاص متهمون بارتكاب جرائم غامضة لا تتفق مع المعايير الدولية ، مثل “الازدراء” الذي تم استخدامه باستمرار في كوبا لمعاقبة أولئك الذين ينتقدون الحكومة “، قالت.

قال ويليام ليو غراندي ، أستاذ الحكومة في الجامعة الأمريكية بواشنطن: “تحاول الدولة إرسال رسالة مفادها أن التمرد على الحكومة سيكون له عواقب وخيمة”.

“حقيقة أن الحكومة تشعر بأنها تحت تهديد غير مسبوق وتتعرض لها – ليس فقط من العقوبات الأمريكية المتزايدة ولكن من الوباء والوضع الاقتصادي العالمي – تجعلها أقل استعدادًا لتحمل أي نوع من الانشقاق.”

ساهمت العقوبات في عهد ترامب في نقص الغذاء والدواء الذي احتج الناس ضده. العقوبات أيضا تباطؤ إنتاج اللقاح، مما أدى إلى تفاقم موجة كوفيد التي كانت تجتاح الجزيرة في ذلك الوقت ، وساهمت في الغضب. لكن العديد من المتظاهرين أرادوا أيضًا التحرر من الحكم الشيوعي.

الشكاوى الاقتصادية ثابتة في La Güinera: من الصعب تحمل تكلفة الأحذية والأدوية. حقيبة مدرسية تكلف 2500 بيزو – أكثر من نصف الراتب الشهري للمعلم.

قال يوسنيل هيرنانديز ، 36 عامًا ، وهو مدرس تحول إلى سائق سيارة أجرة ، والذي قال إن عشرات الأصدقاء قد سُجنوا بسبب رشق الحجارة والاعتداء على رجال الشرطة.

يقول محللون إن الحكومة تستخدم الأحكام النموذجية لإخماد أي احتجاجات أخرى لأنها تستعد لمزيد من الصعوبات الاقتصادية. مع تشديد العقوبات ، يبدو أن عقلية الحصار القائمة منذ فترة طويلة بين القيادة قد تحجرت في السنوات الأخيرة. حقيقة أن إدارة بايدن عكس قد تكون سياسة التطبيع مع الجزيرة بعد يوليو عاملاً مساهماً آخر.

لكن الألم من القمع واضح.

قالت ميغداليا غوتيريز ، 44 سنة ، التي حُكم على ابنها برونلفيل ، 33 عاماً ، بالسجن 15 عاماً: “لم يكن أي من هؤلاء الأطفال ناشطاً ، ولا ينتمون إلى أي منظمة”.

وأضافت: “إذا كان هناك شخص ما لا علاقة له بالسياسة ، وأنت تتهمه بالأمور السياسية ، فأنت تجعله سجناء سياسيين”.

ماريا لويزا فليتاس برافو.
ماريا لويزا فليتاس برافو. الصورة: إد أوغستين / الجارديان

تعيش جارتها المجاورة ، ماريا لويزا فليتاس برافو ، 58 عامًا ، في فقر. انهار سقف مطبخها وغرفة جلوسها وغرفة نومها الثانية عندما ضرب الإعصار إيرما في عام 2017. وفرت لها الدولة الكتل النسيمية التي احتاجتها لإعادة البناء ، لكن بعد أربع سنوات لم يصل الأسمنت بعد.

سقفها الخشبي المتعفن مغطى بأغطية بلاستيكية مثبتة بأوتاد الملابس ، لكنها لا تزال تتسرب عندما تمطر.

وحُكم على ابنها رولاندو العاطل عن العمل البالغ من العمر 33 عامًا بالسجن 21 عامًا لمهاجمته ضابط شرطة أثناء الاحتجاجات (وهي تهمة ينفيها).

تدير بيدروسو حملة صغيرة عبر الإنترنت لتحرير ابنها. ولكن بعد وقت قصير من قيامها هي وسبع أمهات محليات أخريات بتصوير مقطع فيديو يطالبن بالعدالة ، تلقت زيارة من الشرطة ، التي أبلغتها أن الفيديو يُنشر على فيسبوك من أجل نهايات “معادية للثورة”.

ومنذ ذلك الحين استجوبتها أمن الدولة ، وأخبرتها أنها إذا نزلت إلى الشارع للاحتجاج على إطلاق سراح ابنها ، فقد يتم اتهامها بالإخلال بالنظام العام.

كانت بيدروسو ، ربة منزل ، قد تقدمت بطلب للحصول على وظيفة في مطار هافانا الدولي للعمل في الهجرة. كانت الوظيفة كلها ما عدا الحقيبة ، على حد قولها ، حتى سُئلت عن ابنها خلال مقابلة فحص أخيرة.

كان ذلك في سبتمبر. لم تسمع أي رد منذ ذلك الحين.

“لا أحد لديه طفل متهم بأي شيء يمكنه العمل في المطار” ، قالت ، قبل أن تضيف بلمسة من الدعابة: “في الواقع ، نعم: يمكن اتهامهم بالقتل ، ولكن ليس بالثورة المضادة”.

في أحد أيام الأحد من الصيف الماضي ، غادر Eloy Cardoso البالغ من العمر 18 عامًا منزل والدته في ضواحي هافانا ليأخذ جهاز ألعاب Atari من صديق. كان قد مكث في منزله في اليوم السابق ، بينما اجتاحت كوبا أكبر مظاهرات مناهضة للحكومة منذ الثورة. تمكنت السلطات من قمع الاحتجاجات في معظم أنحاء البلاد بين…

في أحد أيام الأحد من الصيف الماضي ، غادر Eloy Cardoso البالغ من العمر 18 عامًا منزل والدته في ضواحي هافانا ليأخذ جهاز ألعاب Atari من صديق. كان قد مكث في منزله في اليوم السابق ، بينما اجتاحت كوبا أكبر مظاهرات مناهضة للحكومة منذ الثورة. تمكنت السلطات من قمع الاحتجاجات في معظم أنحاء البلاد بين…

Leave a Reply

Your email address will not be published.