هيئة المحلفين العسكرية الأمريكية تندد بتعذيب معتقلي غوانتانامو | أخبار حقوق الإنسان 📰

  • 6

كتب سبعة ضباط في الجيش الأمريكي رسالة يحثون فيها على العفو عن معتقل خليج غوانتانامو ماجد خان ، ووصفوا روايته عن التعذيب في ما يسمى بالمواقع السوداء لوكالة المخابرات المركزية بأنها “وصمة عار على الألياف الأخلاقية لأمريكا”.

وكان الضباط السبعة جزءًا من هيئة محلفين عسكرية مؤلفة من ثمانية أعضاء أصدرت يوم الجمعة حكماً بالسجن 26 عاماً لخان لدعمه القاعدة في أعقاب هجمات 11 سبتمبر / أيلول. وكان خان قد أقر في السابق بأنه مذنب في عام 2012 للعمل كساعي للجماعة والمساعدة في التخطيط لشن هجمات.

ونشرت صحيفة نيويورك تايمز يوم الأحد رسالة الضباط التي تم إرسالها إلى مسؤول كبير يراجع القضية. تم التعرف عليهم فقط من خلال عدد المحلفين.

في الأسبوع الماضي ، أصبح خان أول معتقل في غوانتانامو يشرح بالتفصيل استجوابه وتعذيبه في مواقع سرية لوكالة المخابرات المركزية في باكستان وأفغانستان ودولة ثالثة. تم استخدام المواقع وما يسمى بـ “تقنيات الاستجواب المتقدمة” وسط “الحرب على الإرهاب” التي شنتها الولايات المتحدة على مدى عقود. توقف استخدامها في عام 2009.

تضمنت الانتهاكات ، التي امتدت بعد ثلاث سنوات من اعتقال خان في كراتشي في عام 2003 ، الإيهام بالغرق ، والتعليق عارياً من عارضة السقف ، والجوع ، والاعتداء الجسدي والجنسي ، قرأ في شهادة من 39 صفحة أثناء جلسة النطق بالحكم.

في الرسالة ، قال الضباط السبعة إن معاملة خان “تجاوزت بكثير أساليب الاستجواب المحسّنة ، وبدلاً من ذلك كانت أقرب إلى التعذيب الذي تمارسه الأنظمة الأكثر تعسفًا في التاريخ الحديث”.

وجاء في الرسالة أن “هذا الانتهاك ليس له قيمة عملية من حيث المعلومات الاستخباراتية أو أي فائدة ملموسة أخرى لمصالح الولايات المتحدة”. بدلا من ذلك ، إنها وصمة عار على الألياف الأخلاقية لأمريكا. يجب أن تكون معاملة السيد خان في أيدي الموظفين الأمريكيين مصدر عار للحكومة الأمريكية “.

ولم يتضح على الفور ما إذا كانت الرسالة ، التي تم التحقق منها أيضًا من قبل وكالة الأنباء الفرنسية ، سيكون لها أي تأثير على القضية.

صورة عام 2018 قدمها مركز الحقوق الدستورية يظهر فيها ماجد خان [File: Center for Constitutional Rights/The Associated Press]

أقر خان بأنه مذنب في فبراير 2012 في تهم تشمل التآمر والقتل وتقديم الدعم المادي لـ “الإرهاب” بعد أن اعترف بتسليم 50 ألف دولار من أموال القاعدة المستخدمة في تفجير مميت لفندق ماريوت في العاصمة الإندونيسية جاكرتا في عام 2003 والتخطيط. هجمات أخرى.

ومن المتوقع أن يتم الإفراج عنه في وقت ما من العام المقبل بسبب صفقة اعتراض سابقة لم يتم إبلاغ هيئة المحلفين العسكرية بها. كان الحكم بالسجن 26 عامًا الذي أصدره المحلفون الأسبوع الماضي في أدنى حد ممكن تقريبًا نظرًا للتهم ، وفقًا لصحيفة نيويورك تايمز.

“إهانة للقيم الأمريكية”

مواطن باكستاني ولد في المملكة العربية السعودية ، انتقل خان مع عائلته إلى إحدى ضواحي بالتيمور بولاية ماريلاند عندما كان عمره 16 عامًا.

كان يعمل في وظيفة تقنية في واشنطن العاصمة يوم 11 سبتمبر ، وعزا دعمه اللاحق للقاعدة إلى ضعفه في أعقاب وفاة والدته.

قال خان ، البالغ من العمر 41 عامًا ، للمحكمة: “أنا لست الفتى الصغير ، سريع التأثر ، الضعيف الذي كنت عليه قبل 20 عامًا”. أنا أرفض القاعدة وأرفض الإرهاب.

أيدت الرسالة من الضباط العسكريين اعتذار خان ، قائلة إنه “نادم ولا يمثل تهديدًا للتطرف في المستقبل”.

كما يبدو أن شهادة خان وخطاب المحلفين العسكريين يؤكدان تقرير لجنة المخابرات بمجلس الشيوخ الأمريكي لعام 2014 الذي قال إن تقنيات وكالة المخابرات المركزية لم تتجاوز الحدود القانونية للوكالة فحسب ، بل كانت غير فعالة إلى حد كبير.

قال خان للمحكمة “كلما تعاونت أكثر ، كلما تعرضت للتعذيب أكثر” ، مما دفعه للكذب على المحققين على أمل إنهاء الانتهاكات.

وتقول السلطات إن خان قدم منذ ذلك الحين معلومات في عدة قضايا بارزة ، بما في ذلك ضد الرجال الخمسة المحتجزين حاليا في غوانتانامو والمتهمين بالتخطيط وتقديم الدعم اللوجستي لهجمات 11 سبتمبر.

دعا مراقبو الحقوق بانتظام إلى المساءلة عن الانتهاكات المرتكبة في المواقع السرية لوكالة المخابرات المركزية ، حيث قال المقرر الخاص للأمم المتحدة المعني بالتعذيب ، نيلز ميلزر ، في عام 2017 ، إن السلوك كان “انتهاكًا واضحًا لاتفاقية مناهضة التعذيب ويرسل رسالة خطيرة بالرضا عن النفس”. والإفلات من العقاب للمسؤولين في الولايات المتحدة وحول العالم “.

كما حثوا بشكل متزايد الرئيس الأمريكي جو بايدن على إنهاء الاعتقالات إلى أجل غير مسمى في غوانتانامو ، وهو الأمر الذي وعد به رئيسه السابق ، الرئيس السابق باراك أوباما ، وفشل في القيام به. ويوجد حاليًا 39 معتقلاً في القاعدة البحرية الأمريكية الموجودة في كوبا.

في الرسالة التي نُشرت يوم الأحد ، أشار الضباط إلى أن خان احتجز من قبل الولايات المتحدة دون توجيه اتهامات أو تمثيل قانوني لمدة تسع سنوات ، ثم احتجز لمدة تسع سنوات أخرى دون إصدار حكم عليه.

وقالوا إن سلوك الحكومة الأمريكية أظهر “تجاهلًا تامًا للمفاهيم الأساسية التي قام عليها الدستور” ، واصفين الاحتجاز لأجل غير مسمى بأنه “إهانة للقيم الأمريكية ومفهوم العدالة”.

كتب سبعة ضباط في الجيش الأمريكي رسالة يحثون فيها على العفو عن معتقل خليج غوانتانامو ماجد خان ، ووصفوا روايته عن التعذيب في ما يسمى بالمواقع السوداء لوكالة المخابرات المركزية بأنها “وصمة عار على الألياف الأخلاقية لأمريكا”. وكان الضباط السبعة جزءًا من هيئة محلفين عسكرية مؤلفة من ثمانية أعضاء أصدرت يوم الجمعة حكماً بالسجن 26…

كتب سبعة ضباط في الجيش الأمريكي رسالة يحثون فيها على العفو عن معتقل خليج غوانتانامو ماجد خان ، ووصفوا روايته عن التعذيب في ما يسمى بالمواقع السوداء لوكالة المخابرات المركزية بأنها “وصمة عار على الألياف الأخلاقية لأمريكا”. وكان الضباط السبعة جزءًا من هيئة محلفين عسكرية مؤلفة من ثمانية أعضاء أصدرت يوم الجمعة حكماً بالسجن 26…

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *