"نحن محاربات": نساء ينضمون إلى القتال ضد الجيش في ميانمار |  أخبار عسكرية

“نحن محاربات”: نساء ينضمون إلى القتال ضد الجيش في ميانمار | أخبار عسكرية 📰

  • 3

قبل حمل السلاح ضد الحكومة العسكرية في يوليو / تموز ، لم تكن قبية ماي ترتدي البنطال قط.

مثل العديد من النساء في ميانمار ، اعتادت المعلمة البالغة من العمر 23 عامًا من منطقة ساغاينج على ارتداء عباءة بطول الكاحل تسمى htamein. الآن ، هي عضو في Myaung Women Warriors ، وهي أول مجموعة مقاتلة من الإناث تم الإعلان عنها علنًا في ميانمار.

قال كابيا ماي ، مستخدماً ما أصبح تعبيراً مهيناً لقوات الأمن في ميانمار: “انضممت لأنني أريد استئصال الكلاب”. “السبب في أنني انضممت إلى مجموعة مقاومة للنساء فقط هو إظهار أن المرأة تستطيع أن تفعل ما يفعله الرجل”.

قباية ماي هي واحدة من عدد متزايد من النساء اللواتي انضممن إلى المقاومة المسلحة للحكم العسكري منذ الانقلاب في 1 فبراير / شباط. قالت أربع مقاتلات لقناة الجزيرة إنه إلى جانب تدمير الديكتاتورية العسكرية ، فإنهن يرغبن في قلب الأعراف الجنسانية التقليدية وضمان النساء. تلعب دورًا متساويًا في بناء أمة جديدة.

تستخدم قناة الجزيرة أسماء مستعارة لكابية ماي والنساء الأخريات اللائي ظهرن في هذا المقال بسبب مخاطر الانتقام العسكري.

لعبت النساء دورًا بارزًا في حركة الاحتجاج التي ظهرت بعد استيلاء قائد الجيش مين أونج هلاينج على السلطة.

كان عمال مصانع الملابس من أوائل الذين نزلوا إلى الشوارع ، وتواصل النساء مسيرة في الخطوط الأمامية للمظاهرات المؤيدة للديمقراطية. كما كانوا بارزين في حركة العصيان المدني الجارية وفي قيادة الدعوات من أجل حقوق الأقليات العرقية.

استخدمت النساء في بعض الأحيان أنوثتهن بنشاط كأداة للمقاومة. لتحدي خرافة مفادها أن مرور الرجل أسفل الملابس السفلية للمرأة أو ملامستها ، قامت النساء بلوح الأعلام المصنوعة من العباءات ، ووضع صورة زعيم الانقلاب مين أونج هلينج على الفوط الصحية ، والعباءات المعلقة ، والكلسون ، استخدموا الفوط الصحية عبر الشوارع للسخرية من قوات الأمن وإذلالهم ومنعهم من التعقب.

لم تسلم النساء من قمع الجيش للمعارضة: قالت جمعية مساعدة السجناء السياسيين (بورما) لقناة الجزيرة إنه من بين 1260 شخصًا قُتلوا على أيدي قوات الأمن منذ الانقلاب ، كان هناك ما لا يقل عن 87 امرأة ، في حين أن أكثر من 1300 من بين 12000 شخص. كان المحكوم عليه أو المسجون أو المتهم أنثى.

إن مشاركة المرأة في حركات المقاومة المسلحة في ميانمار ليست جديدة. تدعي بعض أكبر المنظمات العرقية المسلحة في البلاد وجود مئات من النساء في صفوفها ، وعملت ناو زيبوراه سين ، نائبة رئيس اتحاد كارين الوطني ، المفاوض الرئيسي للمنظمات العرقية المسلحة خلال محادثات السلام لعام 2015 التي أدت إلى إنجاز تاريخي. اتفاق وقف إطلاق النار مع الجيش.

نساء ميونغ ووريورز بعد الهجوم على مركز الشرطة مع مجموعة من قوات الدفاع الشعبي[Supplied]

لكن دراسة عن النساء في المنظمات العرقية المسلحة في ميانمار نُشرت في عام 2019 من قبل معهد أبحاث السلام في أوسلو وجدت أنه بشكل عام ، لعبت النساء أدوارًا ثانوية ، وأن القادة الذكور فشلوا في التعرف على قدرات المرأة وتجاهلوا أفكارهم ، وأن قدرة المرأة على المساهمة في كان السلام في ميانمار “مقومًا بأقل من قيمته الحقيقية”.

الكفاح من أجل المساواة

أثار الانقلاب إعادة تقييم واسعة لمثل هذه الآراء الراسخة ، وتطالب حركة الاحتجاج – التي يقودها الشباب بشكل أساسي – بإصلاح شامل ليس فقط للنظام السياسي المعيب ، ولكن أيضًا لعدم المساواة الاجتماعية.

وقالت أمارا ، المتحدثة باسم منظمة Myaung Women Warriors ، للجزيرة إن المجموعة تسعى إلى تحدي التصنيفات الجنسانية التقييدية. قالت: “المجتمع يؤطر مهام معينة للرجال والنساء”. “نحن نسير لكسر هذه الصور النمطية ، ولإظهار أن الأيدي التي تتأرجح في [baby] يمكن أن تكون الأرجوحة جزءًا من الثورة المسلحة أيضًا “.

قبل الانقلاب ، لم تتخيل عمارة قط أنها ستكون مقاتلة ثورية. لكن مشاهدتها عمليات القتل والعنف من حولها أجبرتها على اتخاذ ما رأت أنه خطوة ضرورية.

قالت: “حملت السلاح فقط عندما لا يكون لدي خيار آخر”. “لدي قلق بشأن نوع الخطر الذي سيصيبني … من ناحية أخرى ، نحن مصممون على الفوز بهذا. نحن نجهز عقليتنا. لا نشعر بأننا طبيعيين ، لكن علينا أن نتحكم في عقولنا “.

تُعد Myaung Women Warriors واحدة من مئات مجموعات المقاومة المسلحة ، المعروفة باسم قوات الدفاع الشعبي (PDFs) ، والتي ظهرت في جميع أنحاء البلاد منذ شهر أبريل تقريبًا.

وقالت عمارة: “بما أن البلد كله في ثورة ، فإننا نلعب دورنا ، ونعمل أيضًا على تعزيز دور المرأة”.

في 29 أكتوبر / تشرين الأول ، كانوا جزءًا من تحالف لقوات الدفاع الشعبي الذي أحرق مركزًا للشرطة. وقال العمارة إن الهدف من هذا العمل هو ردع الجنود والشرطة عن استخدام المركز كقاعدة لمهاجمة القرى المحلية.

تحضر النساء جلسة تدريب على PDF. قال هؤلاء الذين تحدثت إليهم قناة الجزيرة إنهم أصبحوا أكثر صرامة نتيجة للتدريب ، وكانوا عازمين على إظهار أنهم أقوياء مثل الرجال [Supplied]

اكتسبت صور العملية زخمًا واسعًا على وسائل التواصل الاجتماعي.

تقول عمارة إن رؤية دعم الجمهور منح النساء القوة للاستمرار ، لكنهن لا زلن يركزن على مهمتهن.

“نحن نساء محاربات ، مما يعني أننا على استعداد للقتال في أي وقت وفي أي مكان. المحاربون شجعان وحاسمون ومخلصون … نحن مستعدون للقتال من أجل الشعب “.

انضمت المعلمة السابقة كابيا ماي إلى المقاومة المسلحة قبل شهرين من تأسيس مجموعة Myaung Women Warriors. مثل العديد من الشباب في جميع أنحاء ميانمار ، قررت حمل السلاح بعد مواجهة صعوبات متزايدة وانعدام الأمن الجسدي ومستقبل قاتم بشكل متزايد.

قالت: “منذ الانقلاب ، لم يسير شيء على ما يرام”. يشعر الشباب أننا نضيع وقتنا. لا يمكننا السفر بحرية. عندما [military] تأتي الكلاب ، والناس خائفون. لا أريد أن أرى تلك الأشياء بعد الآن “.

كانت الأكبر بين خمسة أطفال ، وقد تخرجت من كلية تدريب المعلمين في أوائل عام 2020 ، وهي جديدة على أمل أن يمكّن راتبها الشهري والدها من التقاعد من رش المبيدات الحشرية في المزارع المحلية مقابل أجر يومي.

لكن بعد أشهر ، أغلقت المدارس في جميع أنحاء البلاد بسبب الوباء ، وبدأت العمل في محل شواء بدلاً من ذلك.

دفع الانقلاب إلى إضرابات جماهيرية للمعلمين ضد العمل تحت إدارة يديرها الجيش ، ووقع قبية ماي. عندما أغلق متجر الشواء الذي كانت تعمل فيه ، انضمت إلى والدها وهو يرش مبيدات حشرية ويتولى وظائف عمالية أخرى يمكن أن تجدها. قالت “عائلتي كبيرة ونحن نعتمد على الأجور اليومية”. “إذا لم نعمل ليوم واحد ، فليس لدينا ما نأكله”.

عندما سمعت أن الناس من بلدتها يشكلون جماعة مقاومة مسلحة ، سألت عما إذا كان بإمكان النساء الانضمام أيضًا. في يوليو ، بدأت التدريب.

لم تكن هذه هي المرة الأولى التي ترتدي فيها البنطال فحسب ، بل كانت أيضًا المرة الأولى التي تقيم فيها في مكان مغلق مع رجال من خارج أسرتها.

قالت: “عندما انضممت لأول مرة ، شعرت بالخجل ، لكن فيما بعد ، شعرت بالراحة وأصبحنا رفاق”. “عندما تدربت مع [men]، مثل تمارين الضغط ، حاولت المواصلة … واجهت آلامًا في العضلات والظهر ، لكنني تحملتها “.

حياة ثورية

في ولاية كاياه والبلدات المجاورة في ولاية شان بالقرب من الحدود الجنوبية الشرقية لميانمار مع تايلاند ، قالت شابتان لقناة الجزيرة إنهما انضمتا إلى جماعات المقاومة المسلحة المحلية بعد أن دمر الوباء والانقلاب خططهم التعليمية ، وأجبروا على ترك منازلهم بسبب تصعيد الصراع.

منذ مايو ، انضمت قوات الدفاع الشعبي في هذه المناطق إلى المنظمات العرقية المسلحة القائمة لشن جبهة هائلة ضد الجيش ، الذي رد بأساليب تشمل الهجمات الجوية والحرق العمد والقصف العشوائي. نزح حوالي 165 ألف شخص في جميع أنحاء جنوب شرق ميانمار ، من أصل 223 ألف نازح حديثًا في جميع أنحاء البلاد منذ فبراير ، وفقًا للأمم المتحدة.

عندما انتشرت الاشتباكات في ولاية كاياه في مايو ، فرت بالي من قريتها في بلدة ديموسو ، وركضت إلى الجبال مع أسرتها وآخرين من قريتها.

كان الطقس بارداً وندرت المياه. قال الشاب البالغ من العمر 21 عامًا ، الذي كان يدرس في الجامعة حتى تفشي الوباء ، “لم نحضر سترات أو معاطف وجلبنا الطعام ليوم أو يومين فقط”. “كان علينا العودة تحت الرصاص والقتال لجمع الضروريات.”

مع تحول الأيام إلى شهور ، تلاشت آمال بالي في العودة السريعة ، وبدأت تفكر في طرق لدعم حركة المقاومة. في يوليو ، عندما دعتها صديقة للانضمام إلى قوة الدفاع الشعبية المحلية ، وافقت.

تم تعيينها لتكون طبيبة ، وهي تعالج المرضى بمن فيهم أولئك الذين أصيبوا جراء النزاع. كما أنها تشارك في التهيئة البدنية والتدريب ، وتتناوب في المطبخ ، وتميل إلى المزارع التي هجرها القرويون النازحون ، وتمنحهم بعض المحاصيل في المخيمات التي يعيشون فيها الآن.

في حين أن بعض الناس لا يستطيعون التعامل مع المطالب الصارمة أو اتباع الأوامر ، تقول بالي إنها شددت عليها. كما أنها تعودت على أصوات الحرب.

قالت: “في المرة الأولى التي سمعت فيها إطلاق النار ، كنت خائفة للغاية”. “لقد اعتدنا عليها الآن لأننا نسمعها طوال الوقت. نحن نؤمن أن حياتنا في يد الله ، وعندما يحين وقتنا ، سنموت … هذه هي الطريقة التي نحفز بها بعضنا البعض على الاستمرار. “

على الرغم من أن النساء والرجال يضطلعون أحيانًا بأدوار مختلفة ، إلا أن بالي يقول إن تجربة مصاعب الحياة الثورية معًا قد عززت الشعور بالرفقة والمساواة. “هناك العديد من الأدوار التي يمكن للمرأة أن تلعبها. قالت: “بعض النساء يرغبن في الانضمام ، لكن والديهن لا يسمحن بذلك لأن الناس يروننا نساء ضعيفات ولينات”. “نحن بحاجة لإظهار أننا قادرون. نحن نستطيع فعلها.”

تدريب النساء على استخدام الأسلحة في معسكر تدريبي لقوات الدفاع الشعبي ديموسو [Supplied]

دفعت تجربة النزوح نواي أو بان للانضمام إلى قوة الدفاع الشعبية المحلية في بلدتها موبيي ، ولاية شان.

سأل الشاب البالغ من العمر 20 عامًا: “بعد معاملة الجيش اللاإنسانية للناس ، قلت لنفسي ،” هل سأعامل معاملة سيئة على هذا النحو تمامًا ، أو أعيش كمشرد ، أم سأقاوم؟ ” من قبل الوباء كان أيضًا طالبًا جامعيًا.

الآن ، تعيش وتتدرب جنبًا إلى جنب مع المجندين من الذكور والإناث. “نحن نواجه العديد من التحديات. لم أعش قط في الغابة ؛ لقد أمضيت حياتي كلها في الدراسة. علينا أن نتسلق الجبال والتلال صعودا وهبوطا يوميا تحت أشعة الشمس والمطر. قالت: “لقد اكتسبت خبرات جديدة تمامًا”.

“لم أعد ألاحظ تقلصات الدورة الشهرية بعد الآن لأنني مضطر إلى التدريب والسفر كثيرًا في الغابة. قبل ذلك ، كلما كنت أعاني من تقلصات الدورة الشهرية ، كنت أبقى دائمًا في السرير. الآن ، أنا في الغابة وأعيش مع الآخرين. لا يمكنني البقاء هكذا بعد الآن “.

اختارت Nway Oo Pan أن تكون مقاتلة قتالية ، حيث كانت أكثر من خوفها على حياتها ، فهي تشعر بالقلق من أنها ستكون عبئًا على المقاتلين الآخرين إذا لم تستطع مواكبة ذلك. لكنها تكتسب الثقة يومًا بعد يوم.

قالت: “لقد أصبحت عقليتي قوية بحيث يمكننا أن نفعل ما يفعله الرجال”. “أريد أن أحقق المساواة بين الجنسين من خلال هذه الثورة.”

تم دعم هذا المقال بمنحة من المادة 19 في إطار “أصوات من أجل الإدماج” ، وهو مشروع ممول من وزارة الشؤون الخارجية الهولندية.

قبل حمل السلاح ضد الحكومة العسكرية في يوليو / تموز ، لم تكن قبية ماي ترتدي البنطال قط. مثل العديد من النساء في ميانمار ، اعتادت المعلمة البالغة من العمر 23 عامًا من منطقة ساغاينج على ارتداء عباءة بطول الكاحل تسمى htamein. الآن ، هي عضو في Myaung Women Warriors ، وهي أول مجموعة مقاتلة…

قبل حمل السلاح ضد الحكومة العسكرية في يوليو / تموز ، لم تكن قبية ماي ترتدي البنطال قط. مثل العديد من النساء في ميانمار ، اعتادت المعلمة البالغة من العمر 23 عامًا من منطقة ساغاينج على ارتداء عباءة بطول الكاحل تسمى htamein. الآن ، هي عضو في Myaung Women Warriors ، وهي أول مجموعة مقاتلة…

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *