"نحن أخيرًا بأمان": يتحدث اللاجئون الذين أعيد توطينهم عن حياة جديدة في المملكة المتحدة - ولماذا يجب على بريطانيا أن تفعل المزيد

“نحن أخيرًا بأمان”: يتحدث اللاجئون الذين أعيد توطينهم عن حياة جديدة في المملكة المتحدة – ولماذا يجب على بريطانيا أن تفعل المزيد

أنافي مدن في جميع أنحاء المملكة المتحدة ، تعيش الآن آلاف العائلات التي فرت من الحرب والاضطهاد في جميع أنحاء العالم في منازل مريحة ، حيث يمكنهم عيش حياة مُرضية والعمل من أجل تحقيق أحلامهم

بفضل برامج إعادة توطين اللاجئين في بريطانيا ، تم منح 25000 رجل وامرأة وطفل ممن كانوا في خطر كبير مكانًا آمنًا في المملكة المتحدة على مدى السنوات الخمس الماضية.

لكن بينما قالت وزارة الداخلية إنها ملتزمة بالبناء على تاريخها الفخور في إعادة توطين اللاجئين ، فإن القلق يتزايد بعد أن ألغى الوزراء هدفها العددي في البرنامج ، ولم يتركوا أي ضمانات بشأن عدد الذين سيتم الترحيب بهم في المستقبل.

قالت الوزارة إن الأرقام ستظل قيد المراجعة بدلاً من ذلك ، اعتمادًا على قدرة السلطات المحلية والحكومة المركزية والمجموعات المجتمعية – لكن المفوضية السامية للأمم المتحدة لشؤون اللاجئين والجمعيات الخيرية في المملكة المتحدة والمجالس المحلية تشعر بالقلق من أن هذا النهج سيؤدي إلى عدد أقل من الأشخاص الذين يتم إعادة توطينهم.

خلال أسبوع اللاجئين هذا ، يخبرنا بعض الذين استفادوا من إعادة التوطين المستقل كيف سمح لهم المخطط بإعادة بناء حياتهم وأن يصبحوا جزءًا من المجتمع البريطاني – ولماذا يجب على وزارة الداخلية أن تلتزم التزامًا واضحًا بالاستمرار في السماح للاجئين بالاستقرار في بريطانيا.

محمد النعسان 37

محمد وزوجته وطفلاهما ، البالغان من العمر ستة وثلاثة أعوام ، لاجئون سوريون نُقلوا إلى إدنبرة في أبريل / نيسان 2021

يستمتع محمد وأطفاله بالسير في أنحاء إدنبرة

(محمد النعسان)

تأخر انتقالنا إلى بريطانيا لأكثر من عام بسبب الوباء. كنا عالقين في لبنان ، ونكافح اقتصاديًا.

لقد كان شعورًا جيدًا حقًا أن وصلت أخيرًا إلى المملكة المتحدة. مكثنا في فندق لمدة 10 أيام ثم انتقلنا إلى مكان الإقامة – منزلنا.

لقد كان الأمر جيدًا حتى الآن – ابنتي في المدرسة حيث تتعلم الأبجدية. إنها تحبه. ابني سيذهب في سبتمبر.

سبب فرارنا هو أننا أردنا تعليمًا جيدًا لأطفالنا ، والأهم من ذلك ، أن نجد الأمان – ووجدنا ذلك.

لقد تم إطلاعنا على الأمر ، حيث حصلنا على تذكرة حافلة مجانية ، ونستفيد من دورات اللغة الإنجليزية. حينا جميل حقا.

في سوريا عملت في الكهرباء كمساعد لمهندس. هدفي هو تعلم بعض اللغة الإنجليزية والقيام بشيء مماثل في المملكة المتحدة.

نحن نعيش رحلة مدتها تسع دقائق من وسط إدنبرة – نذهب إلى وسط المدينة كل يوم. أذهب إلى هناك لأقوم بصلاة الجمعة ، وأقوم ببعض التسوق لشراء الطعام الحلال.

لم يكن لدي ، في السنوات العشر الماضية ، أي مكان أسميه الوطن. لكن هنا أشعر أن هذا المنزل ملكي.

أود أن أحث الحكومة على القيام بواجبها. الناس في الأردن ولبنان في أوضاع سيئة للغاية. أفضل أن أكون ميتًا على أن أعود إلى هناك. إعادة التوطين تنقذ الأرواح.

الحاضر ، 29

هدير ، لاجئة فلسطينية نشأت في العراق ، نُقلت إلى مانشستر مع والدتها وشقيقتها في عام 2019

هدير (على اليسار) ، في الصورة مع شقيقتها ووالدتها ، تعمل حاليًا في مجال التطعيم وتأمل في الحصول على درجة الدكتوراه في الطاقة الحيوية

(الحالي)

تعرضت حياتي فجأة للخطر عندما بدأ أحدهم يهدد حياتي لكوني لاجئًا فلسطينيًا. اضطرت أمي وأختي الصغرى إلى الفرار بسرعة. لحسن الحظ ، عُرض علينا إعادة التوطين في المملكة المتحدة.

لطالما أحببت المملكة المتحدة. في العراق درست العلوم البيولوجية وحصلت على درجة الماجستير في الطاقة الحيوية ، لذلك كنت أتعلم وأدرس باللغة الإنجليزية.

كنت متوترة جدا عند وصولي. اعتقدت أننا قد نضيع هنا. لكن كان هناك أشخاص ينتظروننا وأخذونا إلى منزلنا. لقد ساعدونا طوال الطريق.

لم أكن أعتقد أنني سأتكيف بهذه السرعة. بدأت الدراسة في المملكة المتحدة. أتمنى لو كنت قد بدأت الدراسة هنا في وقت سابق. أنا أعمل حاليًا كقائم تطعيم مع NHS.

الناس ودودون للغاية – لدي علاقة جيدة مع جيراني ، والتي تحسنت من خلال الوباء مع محاولة الجميع مساعدة بعضهم البعض.

من الصعب جدًا بالنسبة لي تكوين صداقات هنا في مثل عمري. يمكن أن يكون ذلك صعبًا.

لم أشعر أبدًا بأنني أنتمي إلى العراق. لم أشعر أبدًا بالأمان أو أنني جزء من المجتمع أو البلد. لا يزال لدي كوابيس حول الأيام هناك. لكني آمل أن أحقق أحلامي بالحصول على درجة الدكتوراه.

المباسبس الدم 31

وعد مع زوجها وأطفالها الثلاثة ، الذين تتراوح أعمارهم بين 9 و 7 و 3 سنوات ، هم لاجئون سوريون تم نقلهم إلى لويشام في عام 2019.

أطفال وعد الثلاثة يتحدثون الآن الإنجليزية بشكل جيد وقد كونوا صداقات

(المباسبس بالدم)

لن أنسى أبدًا اللحظة التي قالوا فيها إننا سنُعاد التوطين. كنت أنا وزوجي نقفز لأعلى ولأسفل ونعانق بعضنا البعض. لقد كانت لحظة ساحقة.

عندما هبطت الطائرة بكيت لأنني كنت أعرف أنني بأمان وأنني سأكون بأمان هنا. عانقت المرأة السورية بجانبي ، ولم أكن أعرفها حتى.

لويشام مكان عظيم هناك الكثير من العائلات السورية هنا أيضًا. إنه مجتمع متنوع للغاية. الناس هنا طيبون – يدعموننا.

كان الأمر صعبًا على أطفالي في البداية ، لكنهم الآن يتحدثون الإنجليزية جيدًا وقد اكتسبوا الكثير من الأصدقاء.

نذهب إلى الحدائق ، نلتقي بالأصدقاء ، نتشارك الطعام. أطبخ الكثير من الطعام السوري وأشاركه مع جيراننا. كانت أفضل طريقة لتقديم أنفسنا. يرسلون لنا الآن بطاقات عن احتفالاتنا الدينية ونرسل لهم بطاقات عيد الميلاد.

أقوم بدورة في الترجمة الشفوية وفي نفس الوقت أتعلم كتابة اللغة الإنجليزية ، وكذلك أتطوع كمترجم فوري للغة العربية. لطالما كان حلمي أن أكون مترجمًا.

الناس في مخيمات اللاجئين ينتظرون هذه الفرصة. العيش هنا مختلف تمامًا عن العيش هناك. تشعر هنا وكأنك إنسان. هناك لا تشعر بأنك إنسان بما فيه الكفاية. تعتمد حياة الكثير من الناس على برنامج إعادة التوطين هذا.

صحارى 37

سهارو ، لاجئة صومالية ، تم نقلها مع أطفالها الثلاثة ، الذين تتراوح أعمارهم بين 14 و 13 و 9 أعوام ، إلى بولتون في عام 2017.

تعمل Saharo في دار رعاية وتتمتع بقدرتها على مساعدة الناس

(الصحراء)

كان لدي مشاكل في زواجي. كان زوجي متورطًا مع أشخاص يتشاجرون ويصنعون قنابل بالقرب من المنزل. اضطررت إلى الفرار مع أطفالي إلى مخيم للاجئين في كينيا. كنا هناك لمدة ثماني سنوات. كان الأمر صعبًا للغاية.

ولكن بعد ذلك حصلنا على هذه الفرصة ، هذه الحياة الجديدة في المملكة المتحدة.

بعد وصولي بفترة وجيزة حصلت على وظيفة في حضانة ، وبعد خمسة أشهر بدأت العمل في دار رعاية. لقد إستمتعت به حقا. أريد أن أساعد الناس وأرد الجميل.

لدينا مجتمع لطيف من حولنا. كل أطفالي يحبون المدرسة. لدي عمل ، لدي سيارتي ، أحب جيراني.

آمل أن يحصل المزيد من الناس على هذه الفرصة. إنهم بحاجة إلى مساعدتنا. هناك الكثير من البلدان التي تعاني من مشاكل. نحن بحاجة لمساعدة الناس.

نسيم ، 40 ، سيلينا ، 37

الزوج والزوجة نسيم وسيلينا لاجئون سوريون تم نقلهم إلى دندي في فبراير 2021

تحب سيلينا ونسيم الذهاب للتنزه واستكشاف منطقتهما المحلية

(نسيم)

سيلينا: لا أستطيع أن أصف كيف شعرنا بمغادرة لبنان في النهاية. كنا سعداء جدا. كنت في حالة إنكار حتى وصلنا إلى السماء. لقد تأخر سفرنا سبع مرات. عندما وصلنا إلى أرض بريطانية كنت أبكي.

أخيرًا نُعامل كبشر. أحيانًا يكون لدي ذكريات سابقة عن حياتنا في الأحلام ، لكن بعد ذلك أدركت أن هذا وراءنا.

نسيم: هناك أناس طيبون من حولنا. نحن نحبه هنا. جعل فيروس كورونا من الصعب بعض الشيء تكوين صداقات ، لكن لدينا دعمًا ممتازًا ، حتى لو كان غالبًا من بعيد.

نحن نحضر دروسًا في اللغة الإنجليزية ونشاهد مقاطع فيديو باللغة الإنجليزية على YouTube. أود أن أعمل نجارًا ، وهو مجال عملي.

نذهب للتنزه لاكتشاف المنطقة – هناك أماكن ممتازة للتجول فيها. منزلنا بجوار الحديقة مباشرة.

نحن نأكل طعامًا عربيًا بشكل أساسي – لكن لدينا صانع خبز محمص. لقد اكتشفت الخبز المحمص بالجبن!

آمل وأدعو الله أن تجلب الحكومة المزيد من الناس إلى هنا. لن ننسى أبدًا الأوقات الصعبة التي مررنا بها في لبنان وسوريا.

Ahmed Haj Ali, 56

أحمد ، مع زوجته وولديه ، الذين تتراوح أعمارهم بين 17 و 18 عامًا ، لاجئون سوريون تم نقلهم إلى شيفيلد في مارس 2021

أمهيد (على اليسار) يستمتع بقضاء الوقت في حديقته الجديدة

(أحمد)

استغرقت رحلتنا نحو الأمان حوالي أربع سنوات: ثلاث سنوات في انتظار طلبات إعادة التوطين ، وسنة وبضعة أشهر في الانتظار بسبب الوباء.

كنا سعداء للغاية عندما وصلنا إلى هنا. لا أستطيع وصف الشعور. جئت مع زوجتي وابني المراهقين.

شيفيلد مدينة عظيمة. إنه كبير. تعود الحياة إلى طبيعتها وهناك المزيد من الأشياء التي يجب القيام بها ورؤيتها. أبناؤنا في الكلية وأنا كذلك أنا أستمتع بدراسة اللغة الإنجليزية.

لقد كوننا بعض الأصدقاء في الحي. نريد أن نتعلم اللغة الإنجليزية بسرعة حتى نتمكن من التواصل بشكل أفضل مع الشعب البريطاني.

لدينا حديقة كبيرة. أحب البستنة: الطماطم والكزبرة والثوم. ستجدني بالخارج لساعات كل يوم. في سوريا كنت أستأجر الأرض وأزرع القمح وأشياء أخرى لأبيعها ، لكنني الآن أفعل ذلك كهواية.

لكل من الأطفال غرفة نومهم الخاصة. لقد انضموا إلى صالة الألعاب الرياضية ويستمتعون بالسباحة.

الطقس مختلف جدًا هنا – في سوريا لدينا أربعة فصول في السنة ، ولكن هنا لديك أربعة فصول في اليوم!

نحن سعداء جدًا لأن نكون في سلام. يجب أن يتمكن المزيد من الناس من المجيء. يوجد أشخاص آخرون في مواقف سيئة للغاية ويحتاجون إلى مساعدة مثلنا.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *