“نأكل التبغ ونشرب الشامبو”: جرعات زائدة للحصول على اللجوء في أوروبا | المخدرات

“نأكل التبغ ونشرب الشامبو”: جرعات زائدة للحصول على اللجوء في أوروبا |  المخدرات

طالبو اللجوء الذين يحاولون دخول الاتحاد الأوروبي عبر كرواتيا يتعمدون تناول مواد خطرة ، بما في ذلك المواد الأفيونية القوية ، على أمل أن تأخذهم الشرطة إلى المستشفيات بدلاً من ترحيلهم بشكل غير قانوني. يسافر الكثير مع أطفال صغار.

تعرضت السلطات الكرواتية لتدقيق متزايد في السنوات الأخيرة بسبب المعاملة العنيفة لطالبي اللجوء خلال “عمليات الصد” ، وهي ممارسة غير قانونية يتم فيها ترحيل الأشخاص قبل السماح لهم بتقديم طلب اللجوء. تقطعت السبل بمئات المهاجرين واللاجئين عبر الحدود الكرواتية في شمال غرب البوسنة وحاولوا دخول الاتحاد الأوروبي عشرات المرات لتقديم طلب لجوء.

يأمل طالبو اللجوء أن تؤدي الضائقة الطبية إلى زيارة المستشفى وفرصة لتقديم طلباتهم. لكنهم يشرحون أن النساء هن بشكل أساسي من يتناولن هذه المواد – بما في ذلك المواد الأفيونية ومسكنات الألم والحبوب المنومة وتبغ السجائر وحتى الشامبو – لأنه من غير المرجح أن يثير الرجل المريض أي تعاطف من الشرطة الكرواتية. يقولون إن المرأة المريضة قد تلمس قلوب الضباط.

ذهبت إلى كرواتيا للحصول على اللجوء [with my family]وقالت أم لثلاثة أطفال تبلغ من العمر 38 عامًا من المنطقة الكردية بإيران عبر رسالة فيديو تم إرسالها إلى الجزيرة من منزل مهجور في هادين بوتوك ، وهي بلدة بوسنية أقل من كيلومترين (حوالي ميل) من الحدود الكرواتية. رفضت الكشف عن اسمها خوفا من تعاطي المخدرات. قد تكون الجرعة العادية من ترامادول ، وهو مادة أفيونية يمكن أن تسبب مشاكل تنفس شديدة ومميتة في بعض الأحيان ، عبارة عن حبة أو قرصين.

“[The pills] جعلني أشعر بالمرض الشديد ، [and I had] الدوخة والغثيان. لكن عندما وصلت الشرطة ما زالوا يعيدوننا إلى البوسنة “. “كان علي أن أتناول هذه الأجهزة اللوحية بسبب أطفالي ، حتى نتمكن من مغادرة هذا البلد والذهاب إلى أوروبا.”

هذه المرأة وطالبو لجوء آخرون في هادوين بوتوك أظهروا للجزيرة مخابئ الترامادول التي يستخدمونها “في اللعبة” ، وهو المصطلح الذي يستخدمه اللاجئون لوصف محاولة عبور الحدود. يقول آخرون يعيشون في نفس المنطقة إنهم تناولوا أيضًا تبغ السجائر والشامبو في حالة سكر ، والذي يرى الكثيرون أنه أكثر أمانًا من تناول المواد الأفيونية.

“من أجل عائلتي”

تعزز إيمان الناس بهذا التكتيك الخطير قصص نساء مثل فرحانة * ، التي ابتلعت محتويات سيجارة في تشرين الثاني (نوفمبر) الماضي في الغابة الكرواتية بينما كانت “في اللعبة” مع زوجها وأطفالها.

“نبضات قلبي تباطأت [and] كنت أتنفس … كان جسدي مخدرًا. كان بإمكاني سماع الأصوات فقط [but] تتذكر الفتاة البالغة من العمر 33 عامًا ، وهي تتواصل عبر رسالة نصية من ميونيخ ، حيث تعيش الآن هي وزوجها وابنتاهما الصغيرتان كطالبات لجوء. وتقول إنها تعاني منذ فترة طويلة من مشكلة في القلب تتطلب منها الخضوع لعملية رأب الوعاء لدى وصولها إلى ألمانيا.

لاجئ يجلس بجوار حريق داخل خيمة في مخيم مؤقت في غابة بالقرب من فيليكا كلادوسا ، البوسنة والهرسك في 31 يناير 2021 [File:Reuters/Dado]

بعد حوالي 30 دقيقة من تناول السيجارة ، تقول فرحانة إنها فقدت الوعي. استيقظت بعد بضع ساعات في مستشفى في العاصمة الكرواتية زغرب.

شرحت فرحانة: “حتى الآن يرتجف جسدي كما أتذكر تلك الأيام” ، لكنها تقول إن ما فعلته كان “من أجل عائلتي”. بعد شهر من الحجر الصحي في معسكر كرواتي ، تمكنا من السفر إلى ألمانيا ، على الرغم من أن ابنتيها ، اللتين تبلغان من العمر 5 و 7 سنوات ، ما زلن “مرعوبات” من ضباط الشرطة.

من الصعب تحديد عدد الأشخاص الذين جربوا هذا التكتيك ، لكن طالبي اللجوء من جنسيات مختلفة والذين يعيشون على بعد عشرات الكيلومترات يروون قصصًا مماثلة لاستخدام المواد الخاضعة للرقابة في محاولة يائسة لبدء عملية اللجوء.

قال المجلس الدنماركي للاجئين ، وهو أحد منظمات الهجرة الرئيسية العاملة في البوسنة ، في رسالة بريد إلكتروني إلى قناة الجزيرة أن فريق التوعية التابع له ، والذي يضم مسعفين من الصليب الأحمر ، قد سمع “تقارير قصصية” عن مثل هذه التكتيكات المتعلقة بالجرعات الزائدة ، ولكن “ليس لديه بيانات متاح للمشاركة “. ولم ترد المنظمة الدولية للهجرة ، التي تدير العديد من مخيمات اللاجئين في البلاد ، على طلبات متكررة للتعليق.

“الجميع هنا يأخذ الترامادول”

يقول طالبو اللجوء إنهم يشترون ترامادول من الصيدليات المحلية ولاجئين آخرين وبوسنيين يوميًا في السوق السوداء مقابل 2.25 يورو (2.65 دولار) مقابل 20 قرصًا. عادة ما يتطلب ترامادول وصفة طبية ، لكن يقول اللاجئون إنهم يشترونها بسهولة بدون وصفة طبية. ذكر حوالي عشرة من طالبي اللجوء الصيدليات نفسها التي يحصلون فيها على الحبوب.

أفاد مسعفون أجانب متطوعون في البوسنة باستخدام عقاقير قوية بشكل كبير بين السكان المهاجرين بشكل عام لعلاج الآلام الجسدية والنفسية.

قال مسعف ألماني ، في إشارة إلى قرية صغيرة يعيش فيها نحو 200 طالب لجوء ، معظمهم من العائلات الأفغانية ، في منازل مهجورة: “سأحكم على 95 بالمائة من البالغين هنا يتناولون ترامادول أو غيره من مسكنات الألم”. طلبت المتطوعة حجب اسمها والموقع لأنه من غير القانوني بالنسبة لها تقديم خدمات طبية بدون ترخيص بوسني.

وأضاف المتطوع: “يتعاطى الرجال الذين تتراوح أعمارهم بين 15 و 16 عامًا هذه الحبوب ، وقد رأيت أطفالًا تقل أعمارهم عن 14 عامًا يعانون من أعراض جرعة زائدة من أقراص النوم”.

على اليسار: عبوة من ترامادول ، مادة أفيونية قوية ، أظهرها طالبو اللجوء الذين يعيشون في قرية حدين بوتوك لقناة الجزيرة ، وإلى اليمين: قاصر غير مصحوب بذويه من أفغانستان يوضح كيف يقوم طالبو اللجوء بتمزيق السجائر واستهلاك محتوياتها لإحداث ضائقة طبية. [Lucy Papachristou/Al Jazeera]

قال رجل أفغاني في العشرينات من عمره يعيش في القرية: “الجميع هنا يأخذون الترامادول”. “نأخذ الأمر عندما تضربنا الشرطة الكرواتية ، لذلك لا نشعر بالألم”.

تقول فتاة تبلغ من العمر 17 عامًا تعيش في منزل مجاور إن والدها يأخذ أحيانًا ترامادول من أجل الألم أثناء “اللعب”.

أوضحت الفتاة ، وهي الأكبر من بين سبعة أطفال ، “عليه أن يحمل أخي لأنه يبلغ من العمر أربع سنوات ولا يستطيع المشي طوال الطريق”.

بدلاً من تناول جرعة زائدة عن عمد على ترامادول “أثناء اللعب” ، يقول طالبو اللجوء في هذا المعسكر إنهم يبتلعون تبغ السجائر برشفة من الماء ، مما يتسبب في التقيؤ بشكل متكرر. ويأملون أن يؤدي القيء المفرط إلى زيارة المستشفى بدلاً من التراجع.

محاولة يائسة

“الناس سيفعلون أي شيء للوصول إلى أوروبا” ، هكذا قال صبي أفغاني غير مصحوب بذويه يبلغ من العمر 17 عامًا بكل بساطة.

في صباح بارد في ديسمبر / كانون الأول الماضي ، قامت أسال * ، وهي أفغانية تبلغ من العمر 32 عامًا وأم لطفلين ، بالمجازفة نفسها.

قال زوجها عثمان * ، البالغ من العمر 32 عامًا أيضًا ، إن الحبوب كانت فكرتها ، متذكراً أنه ناشد زوجته لإعادة النظر ، مذكراً إياها بأن أطفالهما ، الذين تتراوح أعمارهم بين سبع وتسع سنوات ، بحاجة إليها. لكن أسال كان متأكداً من أن هذه هي الطريقة الوحيدة التي يمكن للعائلة أن تصل بها إلى كرواتيا.

مقابل 10 يورو (11.76 دولارًا) ، اشترت علبة من 10 أقراص نوم قوية من صيدلية محلية. لم تستطع هي ولا عثمان تذكر اسم الدواء أو الجرعة.

قبل الفجر ، عبر عسل وعثمان وأطفالهما ووالد عثمان البالغ من العمر 70 عامًا ، والذي يعاني من مشاكل التنفس المزمنة ، عبر الغابة من البوسنة إلى كرواتيا مع ثلاث أسر أفغانية أخرى مع أطفال صغار.

يتذكر عثمان أنه بعد فترة وجيزة من عبورهم الحدود ، أخذ عسل ثمانية من العشرة أقراص. لم تتناول النساء الأخريات في المجموعة أي دواء.

عائلات مهاجرة من العراق وأفغانستان تقف داخل منزل مهجور حيث تعيش في قرية هادوين بوتوك بالقرب من بلدة فيليكا كلادوسا الشمالية الغربية ، البوسنة والهرسك ، في 12 يناير 2021 [File: Reuters/Marko Djurica]

ذاكرة عسل في ذلك اليوم ضعيفة. لكن عثمان يتذكر أنه بعد أقل من ساعة على ابتلاع زوجته للحبوب ، تحول لون بشرتها إلى اللون الأصفر ، وأصبحت عيناها مزججتين وثقيلتين ورأسها متدلي إلى جانب واحد. بدأ أطفال الزوجين في البكاء لأنهم لم يفهموا ما كان يحدث لأمهم.

في المحاولات السابقة لعبور الحدود ، كانت الأسرة دائمًا ما تصادف الشرطة في المكان الذي أخذ فيه عسل الأجهزة اللوحية ، وكانوا يأملون أن تأتي الشرطة قريبًا ، وتجد عسل في حالة سيئة ، وتنقل الجميع إلى المستشفى. لكن هذه المرة لم تحضر الشرطة.

سرعان ما أصيب عسل بضيق شديد. كانت تصرخ “لا تلمسني! لا تلمسيني! “يتذكر زوجها ، وكانت بشرتها” مثل الماء الساخن “. تمكنت من المشي كيلومترًا إضافيًا (0.6 ميل) بعد تناول الحبوب قبل أن تنهار ، فاقدًا للوعي.

“عد إلى البوسنة!”

“مثل الموتى. قال عثمان برصانة عن حالة زوجته. قررت المجموعة الاستمرار. لم تكن هناك شرطة في الجوار ، وإذا استمر حظهم ، فقد يصلون إلى مخيم للاجئين للعائلات في زغرب.

لذلك فعلوا الشيء الوحيد الذي يمكنهم فعله بمفردهم في وسط الغابة الكرواتية دون أي وعد بالمساعدة. تناوب الرجال الأربعة في المجموعة على حمل المرأة الفاقدة للوعي ، التي تزن حوالي 60 كجم (132 رطلاً) ، على ظهورهم.

وقال عثمان إن السلطات الكرواتية ألقت القبض عليهم على بعد بضعة كيلومترات جنوب نهر جلينا. كانت عسل لا تزال فاقدًا للوعي ، متدلية لسانها. كان تعليق الضباط الوحيد على حالتها الجسدية: “لا مشكلة. هاجدي [“Let’s go” in Croatian]يتذكر زوجها.

أعيدت المجموعة بالسيارة إلى البوسنة في حوالي الساعة 10 مساءً ، وبينما كانت العائلات عائدة عبر الحدود التي عبروها للتو في ذلك الصباح ، قال عثمان إن الشرطة الكرواتية أطلقت نيران بنادقهم في الهواء مهددًا ، وهم يصيحون: “ارجعوا إلى البوسنة! “

عندما التقت الجزيرة بعسل في يونيو في فيليكا كلادوسا ، إحدى المدن الرئيسية في شمال غرب البوسنة ، عادت مرة أخرى. امرأة طيبة الخلق. ومع ذلك ، كانت معنويات الأسرة منخفضة: يوليو / تموز هو الشهر العاشر في البوسنة.

في كل يوم تقريبًا هذا الصيف ، كان والد زوجته المسن يسير لمسافة كيلومترين (1.2 ميل) من منزلهم ، وهو منزل مهجور بلا كهرباء أو مياه جارية ، إلى الحدود الكرواتية ، بمفرده ، ليطلب من حرس الحدود طلب اللجوء. أحيانًا كان يحمل كيس بقالة بلاستيكي به القليل من الملابس ، وأحيانًا لا يحمل شيئًا على الإطلاق. لعدة أشهر ، كان يعود كل يوم إلى المنزل ، بعد حوالي ساعة ، بنفس الإجابة.

حتى يوم واحد من شهر يوليو ، فجأة ، سمحت له السلطات بالمرور. عبر الرجل العجوز الحدود مرتديًا صندلًا بالٍ مع تغيير ملابسه فقط. وهو الآن ينتظر بمفرده في مخيم للاجئين في زغرب حتى ينضم إليه باقي أفراد عائلته – ولكن فقط عندما يكون ذلك هو تخمين أي شخص.

*تم تغيير الأسماء لإخفاء هويات الأشخاص الذين تحدثوا إلى الجزيرة.


Share post on

Please add "Disqus Shortname" in Customize > Post Settings > Disqus Shortname to enable disqus

NetieNews.com is reader-supported. When you buy through links on our site, we may earn an affiliate commission.


Latest Posts

وزارة الشئون الإسلامية تواصل تطبيق التباعد الاجتماعي في المساجد 
 📰 Saudi Arabia

وزارة الشئون الإسلامية تواصل تطبيق التباعد الاجتماعي في المساجد 📰

تقرير سعودي جازيتأكدت وزارة الشؤون الإسلامية والدعوة والإرشاد ، وفق توصيات هيئة...

By Admin
الملك سلمان يرقى ويعين 30 قاضيا
 📰 Saudi Arabia

الملك سلمان يرقى ويعين 30 قاضيا 📰

الرياض - أصدر خادم الحرمين الشريفين الملك سلمان بن عبد العزيز ،...

By Admin
تألق الرياض في دائرة الضوء العالمية مع انطلاق الموسم الثاني يوم الأربعاء
 📰 Saudi Arabia

تألق الرياض في دائرة الضوء العالمية مع انطلاق الموسم الثاني يوم الأربعاء 📰

بقلم أنس اليوسفسعودي جازيتالرياض - تتجه كل الأنظار من جميع أنحاء العالم...

By Admin
فلسطينيون يدينون القانون الإسرائيلي الذي يمنح سلطات واسعة للشرطة |  أخبار الصراع الإسرائيلي الفلسطيني
 📰 Jordan

فلسطينيون يدينون القانون الإسرائيلي الذي يمنح سلطات واسعة للشرطة | أخبار الصراع الإسرائيلي الفلسطيني 📰

القدس الشرقية المحتلة - قال الفلسطينيون إن إسرائيل تتخذ خطوات نحو الإفراط...

By Admin
جنون “لعبة Squid” يجذب مشتركين جدد في Netflix |  أخبار التلفزيون
 📰 Kuwait

جنون “لعبة Squid” يجذب مشتركين جدد في Netflix | أخبار التلفزيون 📰

تجاوز عملاق البث التقديرات ، حيث أضاف 4.38 مليون مشترك من يوليو...

By Admin
أحبهم أو كرههم: العملات المشفرة موجودة لتبقى |  أخبار التشفير
 📰 Morocco

أحبهم أو كرههم: العملات المشفرة موجودة لتبقى | أخبار التشفير 📰

لقد قطعت Bitcoin شوطًا طويلاً منذ أن كتب شخص ما أو مجموعة...

By Admin
رئيس الهيئة السعودية يكشف عن خطة لتوظيف موظفات 
 📰 Saudi Arabia

رئيس الهيئة السعودية يكشف عن خطة لتوظيف موظفات 📰

تقرير سعودي جازيت الرياض - كشف الدكتور عبد الرحمن السند ، رئيس...

By Admin
فيسبوك يسوي مزاعم الولايات المتحدة بأنها تفضل العمال الأجانب |  أخبار التكنولوجيا
 📰 Djibouti

فيسبوك يسوي مزاعم الولايات المتحدة بأنها تفضل العمال الأجانب | أخبار التكنولوجيا 📰

قالت الحكومة الأمريكية إن عملاق وسائل التواصل الاجتماعي سيدفع ما يصل إلى...

By Admin