موسيقيو كوبا يؤيدون الاحتجاجات والحكومة تخفف من موقفها | ميغيل دياز كانيل نيوز

هافانا ، كوبا – لطالما روجت الحكومة الشيوعية الكوبية لموسيقيها وتبجيلهم ، وفي المقابل كتبت العديد من الأغاني عن الأفكار المبكرة للثورة وبريقها. كلمات مثل بابلو ميلانيس “سيكون من الأفضل الغرق في البحر قبل أن نخون المجد الذي عشناه” لا تزال تجلب الدموع إلى عيون الكوبيين.

مع ذلك ، تسببت أعمال العنف في الشوارع الكوبية منذ يوم الأحد في قيام مجموعة من أشهر الموسيقيين في الجزيرة بانتقاد الدولة الكوبية علنًا حيث يبدو أن الحكومة تخفف موقفها تجاه مطالب المحتجين ، حيث ترفع بعض القيود المفروضة على الطعام والدواء.

لوس فان فان هي أشهر فرق السالسا في كوبا ، وقد سميت باسم دعوة فيدل كاسترو عام 1970 للناس للذهاب إلى حقول قصب السكر في محاولة لجعل الجزيرة مكتفية ذاتيا.

أصدرت المجموعة الحائزة على جائزة جرامي ، مساء الثلاثاء ، بيانًا على موقع فيسبوك ، قالت فيه: “نحن ندعم آلاف الكوبيين الذين يطالبون بحقوقهم … سندعم دائمًا الناس ، أياً كانوا ، ومهما يظنون”.

قال أدالبرتو ألفاريز ، عازف البيانو والمخرج والملحن ، وعمره 72 عامًا ، رجل من المدرسة القديمة في قاعات الرقص في الجزيرة: “الصور التي أراها للعنف ضد الأشخاص الذين يخرجون للتعبير عما يشعرون به بسلام تؤلمني … أي جانب أنا على؟ أنا مع الناس “.

كتب أعضاء أوركسترا إليتو ريفي الأسطورية: “العنف هو الملاذ الأخير لغير الأكفاء”.

هذه التصريحات غير مسبوقة تقريبًا مثل المظاهرات التي بدأت في مدينة سان أنطونيو دي لوس بانوس يوم الأحد وانتشرت بسرعة في جميع أنحاء كوبا.

وتحدث آلاف الأشخاص في ما يقدر بنحو 40 موقعًا مختلفًا بسبب الإرهاق بسبب انقطاع التيار الكهربائي وصعوبة الحصول على الطعام والأدوية.

في بعض الأماكن ، تصاعدت حدة المظاهرات ، حيث تم إلقاء الحجارة وقلب السيارات. وظهر الرئيس الكوبي ميغيل دياز كانيل على شاشة التلفزيون ليصف المتظاهرين بـ “المبتذلين وغير المحتشمين والمنحرفين”.

صدمت صور القوات الحكومية – الشرطة والقوات الخاصة أفيسباس نيجرا (الدبابير السوداء) وموظفو وزارة الداخلية بملابس مدنية – وهم يمسكون بالمتظاهرين من بين الحشود ويجرونهم بعيدًا ، صدمت الدولة بأكملها ، مما دفع الفنانين للتحدث.

المغني الإسباني ميغيل بوس (إلى اليسار) وأولغا تانون (وسط) من بورتوريكو وخوان فورميل (الثالث إلى اليمين) وقائد فرقة لوس فان فان من كوبا وخوانيس (الثاني إلى اليمين) من كولومبيا وإكس ألفونسو (إلى اليمين) من كوبا تحية الحشد في نهاية حفل السلام بلا حدود 2009 [File: Sven Creutzmann/Mambo photo/Getty Images}

And once some of the biggest names had made their views clear, others followed like a flood. X Alfonso, the musician who founded Fabrica de Arte, the most popular nightspot in Havana, spoke, as did Cimafunk who wrote Me Voy, the biggest hit of recent years.

“Not all of us have to think alike,” said Haila Maria Mompie, a salsa singer who has fronted government projects. “Today we should come together, the ones inside and the ones outside… in order to support the truth and to all of those who suffer.”

Like many of the musicians, she asked for restraint on both sides of the Florida Straits, given comments in the last few days from Miami politicians that all options, including military strikes, should be considered. “[We should not be] قالت: “نحاول قتل بعضنا البعض كوحوش”.

في بلدان أخرى ، قد يكون من المتوقع استجابة من الفنون. ومع ذلك ، فإن التحدث ضد الحكومة في كوبا غالبًا ما يؤدي إلى إسكاتها. قبل ستين عامًا في الشهر الماضي ، حدد فيدل كاسترو توقعاته للمثقفين والفنانين في خطاب شهير. قال: “داخل الثورة ، كل شيء”. ضد الثورة لا شيء.

كانت محاولة لترسيخ هذه الفكرة في دستور كوبا في عام 2019 ، بموجب المرسوم رقم 349 الذي بدا أنه يتطلب توقيع أي حدث فني مسبقًا من قبل مؤسسة حكومية ، وهو ما أثار أولى بوادر المعارضة الجديدة في هافانا.

مؤيدو الحكومة يسيرون أمام سفارة إسبانيا في هافانا ، كوبا ، الأحد 11 يوليو / تموز 2021. وخرج مئات المتظاهرين إلى الشوارع في عدة مدن في كوبا للاحتجاج على النقص المستمر في الغذاء وارتفاع أسعار المواد الغذائية. [Eliana Aponte/AP Photo]

تجمع أكثر من 300 شاب مرتبط بالفنون أمام وزارة الثقافة الكوبية في 27 نوفمبر 2020 للاحتجاج على مداهمة الشرطة لمجموعة من الفنانين المعارضين المضربين عن الطعام. قال أحد الحاضرين في ذلك الوقت: “إنه يعطي إحساساً بأن مثل هذه الاحتجاجات ممكنة”.

منذ ذلك الحين ، كان هناك قمع مستمر ومتواصل للفنانين ، بما في ذلك فناني الأداء المشهورين تانيا بروغويرا ولويس مانويل أوتيرو ألكانتارا الذين انتهى إضرابهم الأخير عن الطعام إلى الحبس في مستشفى حكومي.

خرجت المظاهرات الأخيرة من ويلات أكثر عمومية. بسبب فقدان الأجزاء الميكانيكية – التي تقول الحكومة إنها غير متوفرة بسبب الحظر المفروض على الولايات المتحدة لمدة 60 عامًا – تكافح كوبا لتوليد ما يكفي من الكهرباء. في بعض مناطق البلاد ، كان هذا يعني انقطاع التيار الكهربائي الممتد.

يأتي هذا جنبًا إلى جنب مع نقص رهيب في الوقت الذي تكافح فيه الحكومة لدفع فواتيرها واستيراد المواد الغذائية ، بسبب تأثير الوباء على الاقتصاد وما تسميه “الحصار” الأمريكي. وتحدث المتظاهرون في سان أنطونيو دي لوس بانوس عن “انقطاع التيار الكهربائي ونقص الأدوية”.

يهتف العديد من المتظاهرين “باتريا إي فيدا” ، والتي تعني الوطن والحياة. باتريا إي فيدا هو اسم أغنية ريجايتون للفنانين ديسيمير بوينو وجينتي دي زونا ويوتويل ، الذين عملوا في الماضي داخل كوبا ولكن الآن أنا في ميامي. هاجمت النظام بكلمات “انتهى الأمر”. تم لعب العنوان على الشعار الثوري القديم Patria o Muerte ، الوطن أو الموت.

منذ يوم الأحد ، يبدو أن الحكومة كانت تقيد الإنترنت ، على الرغم من تخفيف ذلك اعتبارًا من يوم الخميس.

وتنحي الحكومة الكوبية باللائمة في الاحتجاجات على تدخل الولايات المتحدة. قال روجيليو بولانكو فوينتيس ، أحد كبار المسؤولين في الحزب الشيوعي الكوبي: “إننا نعيش فصلًا جديدًا من الحرب غير التقليدية”.

كانت الاحتجاجات المناهضة للحكومة في جميع أنحاء كوبا يوم الأحد 11 يوليو 2021 هي الأكبر التي تشهدها الدولة الجزيرة منذ ما يقرب من 30 عامًا [Eliana Aponte/AP Photo]

أعلنت وسائل الإعلام الرسمية ، الثلاثاء ، مقتل رجل يبلغ من العمر 36 عامًا ، وهو ديوبيس لورنسيو تيجيدا ، في احتجاجات عنيفة ليلة الاثنين في ضاحية لاغوينيرا في هافانا ، قائلة إن وزارة الداخلية “حزنت على وفاته” لكنها أشارت إلى أن لديه تاريخًا. من الأنشطة الإجرامية.

ووفقًا لمنظمة العفو الدولية ، لا يزال أكثر من 100 شخص شاركوا في المظاهرة في عداد المفقودين ، ويُفترض أنهم اعتقلوا.

بحلول مساء الأربعاء ، كانت الحكومة تقر بأن المتظاهرين قد يكون لديهم بعض المخاوف المشروعة. لقد وضعت جانباً قيودًا على كمية الأدوية والطعام التي يمكن للمسافرين إلى الجزيرة إحضارها (حتى الآن ، كان الركاب القادمون مقيدون بـ 10 كجم (22 رطلاً) من الأدوية في أمتعتهم). كما تنازلت الحكومة عن الرسوم الجمركية لهذه العناصر اعتبارًا من 19 يوليو. حتى 31 ديسمبر.

قال دياز-كانيل: “ربما سيكون من الضروري الاعتذار لشخص تعرض لسوء المعاملة وسط الارتباك الذي ينشأ في مثل هذه الأحداث”.

واستمرت النغمة الجديدة في التعزيز صباح الخميس: “آمل ألا يفتقر الكوبيون إلى الوحدة والاحترام وحب الحياة” ، هكذا غرد الرئيس.

تعني قيود COVID أن هناك عددًا قليلاً جدًا من الرحلات الجوية القادمة إلى البلاد ، مما يجعل من غير الواضح مدى تأثير رفع القيود.

لم يبتعد كل فناني كوبا عن السلطات. سيلفيو رودريغيز ، الذي يقال غالبًا أنه من كوبا وودي جوثري أو بوب ديلان ، قال إن المظاهرات قد “أعدها النظام الإمبراطوري وشجعها”.

بالنسبة للفنانين ، كان الوباء يعني أوقاتًا صعبة للغاية. لقد مر أكثر من عام منذ أن انفصلوا عن جماهيرهم ودخلهم حيث اختفت أماكن مثل La Tropical و La Bombilla Verde و Diablo Tun-Tun و El Mejunje.

وقال رافا إسكالونا ، مدير المجلة الموسيقية AM: PM ، للجزيرة إن ظهور تصريحات الموسيقيين مهم. ”الأكثر شهرة [the musician] قال.

في وقت سابق قال نكتة على تويتر: “بهذا المعدل ، مع سياستها المعتادة المتمثلة في فرض الرقابة على أي فنان ينحرف عن الخطاب الحكومي الرسمي ، لا أعرف ما الذي ستبثه الإذاعة والتلفزيون الكوبيان من الآن فصاعدًا”.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *