مهاجرون يفرون من لبنان عن طريق البحر يتهمون اليونان بارتكاب انتهاكات |  الهجرة

مهاجرون يفرون من لبنان عن طريق البحر يتهمون اليونان بارتكاب انتهاكات | الهجرة 📰

  • 17

بيروت، لبنان – عندما لم يعد بإمكان أحمد ، صائغ الذهب في مدينة الميناء اللبنانية الساحلية ، تشغيل أجهزته بسبب انقطاع التيار الكهربائي الذي طال أمده ، كان يعلم أن الوقت قد حان لإيجاد مخرج.

قال الشاب اللبناني البالغ من العمر 25 عامًا لقناة الجزيرة “بعت كل معداتي وقررت المغادرة”. وصل بعض أصدقائه إلى إيطاليا عن طريق الانطلاق في رحلة محفوفة بالمخاطر بالقارب من مدينة طرابلس الشمالية. أقنعوه أن يفعل الشيء نفسه.

مع ثلاثة أرباع السكان يعيشون في فقر ، ونقص الوقود يجبر محطات الكهرباء على الإغلاق ، وقيمة العملة تتدهور بلا نهاية في الأفق ، يلجأ عدد متزايد من اللبنانيين والسوريين إلى الهجرة.

قال أحمد إنه كان من بين 82 لبنانيًا وسوريًا استقلوا قارب صيد في 26 أكتوبر / تشرين الأول وأبحروا بعيدًا في البحر. لكن المجموعة لم تصل إلى وجهتها قط.

وتحدثت الجزيرة مع ثلاثة من الركاب الذين تم حجب أسمائهم الكاملة خوفا من تعريض فرصهم للهجرة للخطر.

يروون أنهم عالقون في شبكة من عمليات الإعادة غير القانونية والاحتجاز التعسفي التي تصفها منظمات حقوق الإنسان بأنها أداة شائعة بشكل متزايد لإبعاد المهاجرين عن أوروبا.

مغادرة لبنان

لم يشارك أي مهربين في التخطيط للرحلة. باعت العائلات متعلقاتها أو اقترضت المال لشراء القارب والمواد الغذائية.

قال أحمد: “كنا جميعًا أصدقاء وأقارب وجيران من نفس المنطقة”.

أماني راكبة أخرى ، 36 عاما ، أمضت حياتها كلها في الميناء ، وهي بلدية مستقلة غالبا ما تعتبر امتدادا لميناء طرابلس. لم تعتقد قط أنها ستبيع منزلها ومجوهراتها ذات يوم في محاولة لمنح أطفالها الثلاثة “حياة كريمة”.

وقالت لقناة الجزيرة “قررت أن الوقت قد حان للمغادرة عندما مرض ابني ولم أجد أي دواء”.

بلال ، سوري من إدلب يبلغ من العمر 43 عامًا ، يعيش في لبنان منذ ما يقرب من ثلاثة عقود ، ويعمل في مقهى ومتجر لبيع البوظة ، وتزوج من سيدة لبنانية.

قال “عملت ما يصل إلى 18 ساعة في اليوم لكسب ما يكفي من المال”. غير قادر على تغطية نفقاته بسبب التضخم ولم يتمكن من الحصول على علاوة ، قرر بيع سيارته ومجوهرات زوجته – حتى أقراط ابنته – ومغادرة البلاد إلى الأبد.

https://www.youtube.com/watch؟v=Pn6sX62SzQU

أبحرت المجموعة في 26 أكتوبر لكنها انجرفت في البحر لمدة ثلاثة أيام بعد أن دمرت عاصفة المحرك.

قرروا محاولة الرسو في جزيرة كاستيلوريزو اليونانية لإصلاح القارب. تتذكر أماني: “اتصلنا بخفر السواحل وطلبنا الإذن”. “قالوا لنا إننا نرحب بهم بل وسألونا عما إذا كان بإمكانهم مساعدتنا في أي شيء.”

بعد عدة دقائق ، اقتربت سفينة تابعة لخفر السواحل اليونانية من القارب. وبحسب روايات الشهود ، كان الضباط يرتدون أقنعة سوداء لإخفاء وجوههم.

قالت أماني: “ألقوا ما يشبه بالونات كبيرة وربطوا قاربنا بقاربهم”. “ثم أمرونا بالصعود على متن الطائرة”.

ورفض أحد الركاب ، الذي كان يتحدث إلى الضباط اليونانيين باللغة الإنجليزية ، الصعود على متن الطائرة. قال شهود عيان إنه تعرض للضرب وأجبر على الصعود على متن السفينة.

أطلق خفر السواحل عيارات نارية في الهواء لتخويف بقية الركاب. قال بلال: “ثم أخذوا هواتفنا وأموالنا وملابسنا وحقائبنا”.

طلب الركاب من الضباط ترك النساء والأطفال يجلسون في الداخل. وقالت أماني لقناة الجزيرة “لكن تم نقلنا إلى غرفة صغيرة للغاية حيث قاموا بتفجير مكيفات الهواء في درجة حرارة باردة”.

تعرض الرجال للضرب بهراوات الصعق عندما طالبوا بمعرفة مكان نقلهم.

نفت وزارة الشؤون البحرية والسياسة الجزرية اليونانية ارتكاب أي مخالفات ، قائلة إن أفعالها تتوافق مع الالتزامات القانونية الدولية ، ونفت استخدام القوة ضد المهاجرين.

وقالت الوزارة في بيان للجزيرة “يجب أن نؤكد أن ممارسات عمليات السلطات اليونانية لم تشمل مثل هذه الأعمال”.

“إيطاليا هكذا”

بعد قضاء ليلة واحدة على متن سفينة خفر السواحل ، تم تقسيم الركاب على أربعة أطواف نجاة. قال أحمد: “كان هناك 20-25 شخصًا لكل قارب نجاة يتسع لعشرات الأشخاص”. “[The officers] قال “إيطاليا على هذا النحو” وغادرت “.

وقد أعيد عدد قليل منهم متعلقاتهم ، في حين لم يُترك آخرون إلا مع ما كان في جيوبهم.

“طلب رجل استعادة هاتفه. قال له الحارس أن يصعد على الطوافة وإلا قاموا بضربه “، كما تتذكر أماني.

وقدرت المجموعة أنهم بقوا في القوارب من حوالي الخامسة صباحًا إلى الثامنة مساءً. قالت أماني: “كان الرجال يجدفون بأيديهم ، وكان الأطفال يصرخون ويبكون ، وكلنا اعتقدنا أننا سنموت”.

اتصل أحد الركاب الذي لا يزال لديه هاتف برقم الطوارئ على الشبكة. التقط شخص ما ، لكنها لم تكن السلطات الإيطالية.

قال بلال: “رد الأتراك وأخبرونا أننا في مياههم بالقرب من إزمير”. “بعد حوالي أربع ساعات ، وصلت بارجة تركية.”

طلبت المفوضية الأوروبية من اليونان إنشاء آلية مستقلة لرصد وتجنب صد المهاجرين على حدودها.

قالت نيامه كيدي طبال ، باحثة دكتوراه في المركز الأيرلندي لحقوق الإنسان ، الجامعة الوطنية في أيرلندا ، غالواي ، للجزيرة إن هذه “سياسة منهجية للطرد الجماعي” ، حيث يقوم خفر السواحل عادةً بتعطيل سفن المهاجرين وأحيانًا يصادرون وثائق الهوية والأموال والممتلكات الشخصية.

وقالت كيدي طبال: “عادة ما يتم إجبارهم على ركوب قوارب النجاة ، وتركهم وتركهم للانجراف نحو تركيا ، في انتهاك للقانون الدولي والأوروبي”.

منذ مارس / آذار 2020 ، تتلقى المفوضية السامية للأمم المتحدة لشؤون اللاجئين بشكل متزايد تقارير عن عمليات صد مزعومة ، سواء في البر أو البحر.

في وقت سابق من هذا الأسبوع ، ذكرت قناة الجزيرة مزاعم بأن 30 كوبيًا على الأقل ، على أمل طلب اللجوء في أوروبا ، قد تعرضوا للانتهاكات من قبل السلطات اليونانية وطردوا قسرًا إلى تركيا عبر الحدود البرية أواخر العام الماضي.

قالت ستيلا نانو ، المتحدثة باسم المفوضية في اليونان ، لقناة الجزيرة إن القوارب اعترضت في المياه اليونانية ودمرت محركاتها قبل سحبها إلى المياه التركية. وفي حوادث أخرى ، أُعيد اللاجئون والمهاجرون إلى البحر بعد أن هبطوا في الجزر اليونانية وتركوا طوافات نجاة بدون سترات نجاة.

قال نانو: “أجرت المفوضية مقابلات مع أشخاص أفادوا بأنهم تعرضوا للإبعاد وبدا العديد منهم متأثرين بشدة بهذه التجربة المؤلمة ، والتي فاقمت الصدمة التي تحملوها بالفعل من المواقف التي واجهوها في بلدانهم الأصلية”.

“لقد أظهر النساء والرجال والأطفال ضائقة عاطفية شديدة أثناء سرد التجارب أثناء سعيهم للحماية”.

وقالت وزارة الشؤون البحرية وسياسة الجزر اليونانية في نفس البيان لقناة الجزيرة: “ضباط خفر السواحل اليوناني المسؤولون عن حراسة الحدود البحرية والبرية اليونانية والأوروبية قد بذلوا جهودهم لأشهر على مدار الساعة ، ويعملون على مدار الساعة. بكفاءة ، وإحساس عالٍ بالمسؤولية ، واحتراف كامل ، ووطنية ، وأيضًا مع احترام حياة الجميع وحقوق الإنسان “.

https://www.youtube.com/watch؟v=6nsiamN6KbI

محتجز في تركيا

نقلت السلطات التركية العائلات المنهكة إلى مركز ترحيل ممول من الاتحاد الأوروبي في أيدين ، جنوب غرب تركيا ، حيث تم احتجازهم لمدة شهر تقريبًا ، حتى 28 نوفمبر.

تمتلك تركيا أحد أكبر أنظمة الاحتجاز المتعلقة بالهجرة في العالم ، حيث تقوم بتشغيل 25 مركز ترحيل بسعة تقارب 16000 بالإضافة إلى مواقع الاحتجاز المخصصة على طول حدودها ومناطق عبور المطارات ومراكز الشرطة.

وسّع اتفاق اللاجئين لعام 2016 بين الاتحاد الأوروبي وتركيا نظام إبعاد المهاجرين في تركيا بمساعدة تمويل الاتحاد الأوروبي ، مما أدى إلى زيادة عمليات الاحتجاز والترحيل بإجراءات موجزة للاجئين وطالبي اللجوء ، وفقًا لمشروع الاحتجاز العالمي الذي يتخذ من جنيف مقراً له.

قال مايكل فلين ، المدير التنفيذي لمشروع الاحتجاز العالمي ، لقناة الجزيرة: “الاتحاد الأوروبي يمنح الأموال لتركيا لتكون منطقة عازلة”.

تمويل الاتحاد الأوروبي الذي يزيد قليلاً عن 87 مليون يورو (99 مليون دولار) دفع في السنوات الأخيرة لبناء ثمانية مراكز إزالة وتجديد 11 أخرى في تركيا.

قال متحدث باسم مفوضية الاتحاد الأوروبي لقناة الجزيرة: “الغرض من دعم الاتحاد الأوروبي لمراكز الترحيل هو تحسين معايير استضافة المهاجرين الذين تم اتخاذ قرار ترحيل بحقهم ، بما يتماشى مع قانون الأجانب والحماية الدولية لتركيا”. البريد الإلكتروني.

وصف وفد أوروبي زار تركيا في عام 2015 الظروف في أيدين بأنها “جيدة جدًا”.

ومع ذلك ، يقول المحتجزون في مركز الترحيل إن إقامتهم كانت بعيدة كل البعد عن كونها ممتعة.

قال أحمد: “كان أشبه بالسجن”. “كنا من بين مهربي المخدرات وأشخاص متهمين بالانتماء إلى داعش”.

قالت أماني إن المترجمين غير متعاونين وأن حاجز اللغة خلق توترات. تتذكر قائلة: “كنا نحاول التواصل ، وبدافع الإحباط سيبدأون في الصراخ علينا”.

عندما تعثرت امرأة وضربت رأسها ، ونزفت بغزارة ، اندلعت التوترات المتراكمة إلى شجار. “كانت بعض النساء في حالة من الذعر والبكاء والصراخ. تتذكر أماني “لقد اعتقدوا أنها ماتت”.

في هذه الأثناء ، كان الرجال من زنازينهم لا يرون سوى النساء يبكين.

قال أحمد: “اعتقدنا أن أحدنا أصيب ، لذلك بدأنا نتشاجر مع الحراس للسماح لهم بالخروج”. ثم دخلوا وضربوا أربعة منا بالهراوات.

رفضت مديرية الاتصالات التركية التعليق عندما سألت الجزيرة عن مزاعم لبنانيين وسوريين حول احتجازهم في أيدين.

قالت ميرف سيبنم أوروك ، كاتبة عمود في صحيفة ديلي صباح التركية الموالية للحكومة ، للجزيرة إن السلطات التركية تبذل كل ما في وسعها لاحترام حقوق المهاجرين واللاجئين.

وقالت: “الوحيدون الذين تم ترحيلهم هم أولئك الذين يأتون إلى البلاد بشكل غير قانوني” ، مضيفة أن هناك استثناءات لمن يواجهون الخطر ويتعرضون للاضطهاد في بلدانهم الأصلية.

“السوريون الذين يتقدمون إلى الحكومة ويعلنون أنهم لاجئين لا يُعادون إلى سوريا لأن حياتهم في خطر”.

أُعيد المهاجرون إلى لبنان بالطائرة ليلة 29 نوفمبر / تشرين الثاني ، رغم عدم وضوح الجهة التي مولت الرحلة. قالوا إن الحراس الأتراك أعادوا متعلقاتهم لكنهم احتفظوا بالمال ، زاعمين أنه كان للطائرة إلى الوطن.

لم تؤكد مفوضية الاتحاد الأوروبي تمويل عملية الإعادة إلى الوطن لكنها قالت إنها دعمت تركيا بمشروعين بشأن “العودة الطوعية بمساعدة”.

قال المتحدث باسم الاتحاد الأوروبي لقناة الجزيرة إن المهاجرين لديهم الحق القانوني في الطعن في احتجازهم الإداري وترحيلهم والتقدم بطلب الحماية الدولية. ومع ذلك ، قال من قابلتهم الجزيرة إنهم لم يُسمح لهم بالاتصال بمحام أو تقديم طلب اللجوء خلال فترة الاحتجاز.

https://www.youtube.com/watch؟v=CNiNbZSbHdQ

‘ساحاول مرة اخرى’

وبالعودة إلى الميناء ، يتذكر الأقارب انتظارهم القلق لعودة أحبائهم إلى منازلهم. ولم تتلق والدة أحمد أي خبر عن ابنها لمدة أسبوع كامل بعد رحيله. قالت: “اعتقدت أنه مات”.

وخلال فترة الاعتقال ، نظمت الأهالي عدة احتجاجات في طرابلس ، بالقرب من منزل وزير الداخلية بسام مولوي ورئيس الوزراء نجيب ميقاتي ، للمطالبة بالإفراج عن أقاربهم وإعادتهم إلى منازلهم.

أصدرت وزارة الداخلية اللبنانية بيانات عامة موجزة قالت فيها إنها تتابع مع السلطات التركية وتجهز الأوراق اللازمة.

ظل ما لا يقل عن ثلاثة سوريين لا يحملون وثائق في تركيا وتم إطلاق سراحهم.

أولئك الذين عادوا إلى لبنان يجدون أنفسهم أسوأ من ذي قبل.

وقالت والدة أحمد للجزيرة إنها تخشى أن يحاول مرة أخرى. مخاوفها لا أساس لها من الصحة.

يقول أحمد: “إذا سنحت لي الفرصة ، سأحاول مرة أخرى”.

“أو مرة ثالثة ، أو حتى رابعة ، حتى تنجح.”

https://www.youtube.com/watch؟v=CB0yvtCC00g

بيروت، لبنان – عندما لم يعد بإمكان أحمد ، صائغ الذهب في مدينة الميناء اللبنانية الساحلية ، تشغيل أجهزته بسبب انقطاع التيار الكهربائي الذي طال أمده ، كان يعلم أن الوقت قد حان لإيجاد مخرج. قال الشاب اللبناني البالغ من العمر 25 عامًا لقناة الجزيرة “بعت كل معداتي وقررت المغادرة”. وصل بعض أصدقائه إلى إيطاليا…

بيروت، لبنان – عندما لم يعد بإمكان أحمد ، صائغ الذهب في مدينة الميناء اللبنانية الساحلية ، تشغيل أجهزته بسبب انقطاع التيار الكهربائي الذي طال أمده ، كان يعلم أن الوقت قد حان لإيجاد مخرج. قال الشاب اللبناني البالغ من العمر 25 عامًا لقناة الجزيرة “بعت كل معداتي وقررت المغادرة”. وصل بعض أصدقائه إلى إيطاليا…

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *