مع تزايد التضخم ، تكافح الشركات الصغيرة في نيجيريا من أجل البقاء |  أخبار الغذاء

مع تزايد التضخم ، تكافح الشركات الصغيرة في نيجيريا من أجل البقاء | أخبار الغذاء 📰

  • 5

لاغوس ، نيجيريا – كل صباح ، تستيقظ إستير جورج قبل الفجر لتحضير مبرد من الأرز وقدر كبير من الفاصوليا ، بالإضافة إلى البطاطا ومجموعة متنوعة من الأطعمة الأساسية الأخرى لإعادة تسخينها وبيعها للعملاء من طاولة على جانب الطريق في لاغوس.

وقالت إنه قبل جائحة الفيروس التاجي ، كانت أم لثلاثة أطفال ستحقق ربحًا شهريًا يتراوح بين حوالي 10 آلاف نايرا (24.40 دولارًا) إلى 15 ألف نايرا (36.60 دولارًا). لكن هذا العام ، تراجعت بشكل أعمق وأعمق في المنطقة الحمراء ، حيث تراكمت عجزًا شهريًا يتراوح بين 30 ألفًا (73 دولارًا) و 40 ألف نايرا (97.40 دولارًا).

السبب – ارتفاع أسعار المواد الغذائية.

“قبل [the pandemic]، اعتدنا على شراء ديريكا واحدة [a local measurement named after a brand of tomatoes ] الفول مقابل 300 نيرة (0.73 دولار). الآن نقوم بشرائه مقابل 600 (1.50 دولار). قال جورج: سعر اثنين الآن هو سعر واحد.

وهي تستعد للمزيد من ارتفاع الأسعار.

وقالت للجزيرة “ما تشتريه من قبل بـ 500 نيرة (1.20 دولار) ، غدا سيكون 550 (1.34 دولار) ، في اليوم التالي سيكون 600 نيرة وهكذا دواليك”.

وبلغ معدل التضخم السنوي في نيجيريا 16.3 بالمئة في سبتمبر أيلول [Courtesy of Ope Adetayo]

وبلغ معدل التضخم السنوي في نيجيريا 16.3 بالمئة في سبتمبر أيلول. على الرغم من أن هذا أقل من ذروته هذا العام بنسبة 18 في المائة في مارس ، إلا أن ارتفاع أسعار المواد الغذائية والوقود والمواد الخام الأخرى يضغط على أصحاب الأعمال الصغيرة ، مما يجبرهم إما على تقليص الإنتاج ، أو الوقوع في الديون ، أو نقل الزيادات في التكلفة للعملاء الذين يشعرون أيضًا بالضغط.

حاولت جورج خفض النفقات عن طريق إنتاج أقل وإسقاط بعض العناصر من قائمتها – مثل البيض. اعتادت أن تبيع عشرة ديريكات من الفاصوليا في المتوسط ​​في اليوم ، لكنها قلصت إلى خمسة. وحتى لو كانت تستطيع تحمل عشرة ، فإنها لا تستطيع تحمل تكلفة أسطوانات غاز البوتان والبروبان الثلاثة اللازمة لإعادة تسخين هذا الحجم من الطعام – لأن أسعار أسطوانات الوقود زادت بمقدار ثلاثة أضعاف.

ضغوط الأسعار العالمية ، ألم محلي

كان على جورج ، مثل الملايين من أصحاب الأعمال الصغيرة والمتوسطة في نيجيريا – ناهيك ، في جميع أنحاء العالم – المثابرة والتكيف مع قاذفات وسهام الاضطرابات والتشوهات الوبائية لـ COVID-19.

تقلص الاقتصاد النيجيري بنسبة 1.8 في المائة في عام 2020 – وهو أكبر انخفاض منذ عام 1983 – ومن المتوقع أن ينمو بنسبة 2.5 في المائة فقط هذا العام ، وفقًا لصندوق النقد الدولي.

أحد عوائق النمو هو ارتفاع الأسعار. نظرًا لأن الدول تخلصت من قيود الفيروسات ، فإن إمدادات المواد الخام لم تواكب الطلب ، مما تسبب في ارتفاع أسعار الغذاء والوقود والمواد الخام الأخرى.

سجلت أسعار الغذاء العالمية الشهر الماضي أعلى مستوى لها خلال عقد من الزمن ، وفقا للأمم المتحدة.

نيجيريا لديها أيضًا عوامل محلية تزيد من حدة ضغوط الأسعار العالمية.

قال شريف الدين تيلا ، أستاذ الاقتصاد في جامعة أولابيسي أونابانجو: “لقد أثرت العوامل غير الاقتصادية مثل انعدام الأمن على الاقتصاد وساهمت في التضخم ، لأنه على سبيل المثال ، لا يمكن للمزارعين الذهاب إلى المزارع لأنهم خائفون”.

نظرة عامة على سوق المواد الغذائية في لاغوس ، نيجيريا ، 30 مارس 2020 [File: Temilade Adelaja/Reuters]

وقالت تيلا للجزيرة إن السياسة النقدية وإدارة سعر الصرف ساهمتا بشكل أكبر في المشاكل الاقتصادية لنيجيريا.

وتشمل العوامل الاقتصادية سعر الصرف. أولاً ، خفض البنك المركزي قيمة العملة ، مما تسبب في ارتفاع معدل التضخم. ومعظم المنتجات تعتمد على سعر الصرف لأنها تعتمد على الاستيراد ”.

كل هذا يجعله وقتًا عصيبًا بشكل خاص للشركات الصغيرة والمتوسطة الحجم التي تمثل 96 بالمائة من الأعمال في نيجيريا و 84 بالمائة من الوظائف.

علاوة على ذلك ، فإن نقل تكاليف المواد الخام المرتفعة إلى المستهلكين ينطوي على مخاطر لأنه قد يجبر العملاء إما على أخذ أعمالهم في مكان آخر أو الذهاب بدونها ببساطة.

قال تيلا: “الخوف هو أنه إذا كانت هذه منتجات يمكن للناس الاستغناء عنها ، فسيكون من الصعب تحويل التكاليف إلى المستهلكين”.

هذا الخوف يشعر به أولواسون كريم ، الذي يدير مطبعة في لاغوس.

بالعودة إلى شهر يونيو ، عندما كان حجم رزمة الورق يكلف 5100 نيرة (12.4 دولارًا) ، حصل على عقد لتوريد دفاتر ملاحظات شهرية للمدرسة بسعر ثابت. بحلول تشرين الأول (أكتوبر) ، ارتفع سعر رزمة الورق إلى 7000 نيرة (17 دولارًا) – مما طمس أرباحه.

ذهبت إلى المدرسة وأخبرتهم أنه لم يعد بإمكاني الاستمرار في العمل بسبب هامش السعر. بالنسبة لي للاستمرار في هذه الوظيفة ، فهذا يعني أن كل الأرباح التي سأجنيها سيتم إنفاقها [buying] قال الرجل البالغ من العمر 41 عامًا لقناة الجزيرة.

قال كريم إن المدرسة فهمت وضعه ووافقت على تعليق العقد حتى إشعار آخر. لكن هذا ليس العمل الوحيد الذي فقده.

قال: “لقد فقدت الكثير من الفرص”. “عندما دخلت ، هل رأيتني أفعل أي شيء؟ كنت نائما. الأشخاص الذين أعمل لديهم ليسوا مستعدين [to pay the new prices]. ”

التضخم الرسمي ، حقائق السوق

على الرغم من أن معدل التضخم في سبتمبر لم يكن حادًا كما كان في مارس ، إلا أن تولولوب أفولايان ، محلل الأعمال ، يشكك في الأرقام الرسمية.

وقالت لقناة الجزيرة: “حقائق السوق تظهر أدلة ضد الأرقام التي يتم تصويرها”. “لا أعتقد أن الأرقام التي نستخدمها في قياساتنا الاقتصادية سليمة.”

وقالت إن ارتفاع الأسعار أدى أيضًا إلى زرع حالة من عدم اليقين في آفاق الشركات الصغيرة ، مما يجعل من الصعب عليها التغلب على التضخم بشكل فعال والبقاء واقفة على قدميها.

وقالت: “ليس من المستدام ألا يستطيع صاحب العمل أن يتنبأ بشكل معقول بكيفية سير أعماله في الأشهر الستة المقبلة ، وهو أمر مهم للغاية بالنسبة للأعمال التجارية”. “كيس من الفاصوليا ، على سبيل المثال ، تم بيعه مقابل 100000 نايرا في وقت ما. لا أعتقد أنه قبل ستة أشهر ، رأى أي بائع حبوب ذلك أو حتى فهم ما إذا كان ذلك ممكنًا “.

بينما تأمل جورج أن تتحسن الظروف بالنسبة لها ولأصحاب الأعمال الصغيرة الآخرين ، ليس لديها خيار سوى الاستسلام للأزمة الحالية والتشبث بأطول فترة ممكنة.

“أنا لم أتوقف عن العمل لأن أين البديل؟” قالت. “لا يوجد شيء يمكنني القيام به.”

لاغوس ، نيجيريا – كل صباح ، تستيقظ إستير جورج قبل الفجر لتحضير مبرد من الأرز وقدر كبير من الفاصوليا ، بالإضافة إلى البطاطا ومجموعة متنوعة من الأطعمة الأساسية الأخرى لإعادة تسخينها وبيعها للعملاء من طاولة على جانب الطريق في لاغوس. وقالت إنه قبل جائحة الفيروس التاجي ، كانت أم لثلاثة أطفال ستحقق ربحًا شهريًا…

لاغوس ، نيجيريا – كل صباح ، تستيقظ إستير جورج قبل الفجر لتحضير مبرد من الأرز وقدر كبير من الفاصوليا ، بالإضافة إلى البطاطا ومجموعة متنوعة من الأطعمة الأساسية الأخرى لإعادة تسخينها وبيعها للعملاء من طاولة على جانب الطريق في لاغوس. وقالت إنه قبل جائحة الفيروس التاجي ، كانت أم لثلاثة أطفال ستحقق ربحًا شهريًا…

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *