مدير مهرجان إدنبرة: تأشيرة ما بعد خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي تشكل “كارثة” على الفنون خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي 📰

  • 9

دعا المدير المنتهية ولايته لمهرجان إدنبرة إلى تبسيط قواعد التأشيرات والصادرات في المملكة المتحدة إلى حد كبير للسماح للموسيقيين والفنانين بالسفر إلى الخارج بشكل أكثر سلاسة.

قال فيرغوس لينهان ، الذي يدير آخر مهرجان دولي له الشهر المقبل ، إن قواعد تأشيرة ما بعد خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي كانت “كارثة” للفنون والفنانين ، من خلال خنق التعاون وجعل من الصعب على الفنانين البريطانيين القيام بجولات في الخارج.

في مقابلة مع صحيفة الغارديان ، حث حكومة المملكة المتحدة على تقديم السفر بدون تأشيرة للفنانين وحل المشكلات اللوجستية الضخمة التي تؤثر على الشركات التي تستورد معدات الرحلات إلى المملكة المتحدة.

وقال إنه أصبح الآن “أكثر صعوبة” بالنسبة للبريطانيين للحصول على تأشيرات للعمل في الخارج مما كان عليه الحال بالنسبة للفنانين الأجانب لزيارة المملكة المتحدة ، وأن تكاليف الشحن كانت “مجنونة الآن”. وقال إن الأوروبيين الذين تقدموا في السابق لوظائف الفنون البريطانية كانوا أكثر ترددًا بشأن التأشيرات وحقهم في القول ، خاصة إذا كان لديهم أسر.

“من الواضح ، عندما يذهب الموسيقيون للعزف [in another country]، لن يقوموا بإعداد المنزل. هذا ليس ما يدور حوله. قال لينهان إن الحركة بدون تأشيرة للناس “. “نحن جزء من نظام بيئي. فكرة تثبيط التعاون كارثة في صناعتنا.

“إذا كان هناك شيء واحد ، رصاصة فضية ، سأقول إنها ستكون كذلك.”

تسلم لينهان ، وهو مخرج مسرحي ولد في دبلن وعاش سابقًا وعمل في أستراليا ، زمام الأمور في أكتوبر إلى عازفة الكمان والحائزة على جائزة جرامي نيكولا بينيديتي بعد إدارة المهرجان الدولي لمدة ثماني سنوات.

ستتميز بينيديتي ، وهي ثاني أصغر مديري المهرجان ، بكونها أول امرأة وأول اسكتلندية وأول موسيقي عاملة يدير الحدث منذ تأسيسه في عام 1947 ، حيث خرجت أوروبا من صدمة الحرب العالمية الثانية. .

قال لينهان إن الأزمة السياسية بشأن بروتوكول أيرلندا الشمالية ، مع تهديد حكومة بوريس جونسون بانتهاك القانون الدولي من خلال إعادة كتابة اتفاق تجاري من جانب واحد مع الاتحاد الأوروبي ، قد زاد بشكل كبير من التوترات مع جيران المملكة المتحدة.

“حسن النية ليس هناك. قال “أعتقد أن الكثير من هذه الأشياء ليست معقدة إلى هذا الحد”. “إذا قمت بإخراج التوتر من الموقف وإذا لم يكن كل شيء تلة أيديولوجية كان الجميع على استعداد للموت من أجلها ، فيمكن تسوية الكثير من هذا. مجرد براغماتية فظة ، [not] تسجيل النقاط على كل المستويات “.

اشترك في الإصدار الأول ، النشرة الإخبارية اليومية المجانية – كل صباح من أيام الأسبوع في الساعة 7 صباحًا بتوقيت جرينتش

قال لينهان إنه اندهش من أن حكومة المملكة المتحدة لم تتوقع وتخطط لتأثيرات خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي على سوق العمل من خلال وضع الأمور على مراحل بشكل أبطأ حتى يمكن تدريب المقيمين في المملكة المتحدة على العديد من الوظائف التي يشغلها المهاجرون بشكل روتيني.

وقال إن الأزمات العالمية مع الهجرة أصبحت موضوعا صدى للفنانين أثناء قيامه ببرمجة مهرجان هذا العام. قال: “إنه يستمر في الظهور”. أحد الموضوعات الرئيسية لهذا المهرجان هو اللجوء والتبادل الثقافي ، ويرجع ذلك جزئيًا إلى أن مؤسسه ، رودولف بينج ، كان لاجئًا.

سيكون أحد الإنتاجات الرئيسية هو كتاب Jungle Book Reimagined ، وهو إعادة صياغة لكلاسيكية Rudyard Kipling لمصمم الرقصات أكرم خان ، حيث أصبح ماوكلي الآن لاجئًا مناخيًا وصل إلى مدينة مهجورة تطالب بها الحيوانات البرية.

قال لينهان إنه يتوقع أن تؤدي مهرجانات أغسطس إلى “تكلفة شافية” للجماهير وفناني الأداء ، ويرجع ذلك جزئيًا إلى خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي والمشكلات المستمرة التي يطرحها فيروس كوفيد وأزمة أوكرانيا. قال “لحظات الفرح الجماعي هذه ، تشعر وكأن لها نوعًا من الصدى وأهمية حقيقية جدًا جدًا”.

وقال إن الزيادة الكبيرة في التكاليف ونقص العمالة كانت تحديات داخلية ولوجستية يجب إدارتها ، مضيفًا أن الناس بحاجة لرؤية الأزمة الاقتصادية الحالية في سياقها: في عام 1947 ، كان هناك عدد قليل من الفنادق في إدنبرة وكان لدى الجمهور القليل جدًا من المال.

وقال إن الانهيار المصرفي في عام 2008 دمر الأرواح والاقتصاد ، وأعقب التصويت على خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي في عام 2016 انتفاضات شعبية من قبل دونالد ترامب في الولايات المتحدة ، وجاير بولسونارو في البرازيل وفيكتور أوربان في المجر.

“إنه لأمر رائع كيف أن المهرجانات مرنة للغاية خلال هذه اللحظات الخاصة. في لحظات عدم اليقين الشديد نتشبث أحيانًا بالاحتفالات الكبرى ، [and] أعتقد أن إدنبرة في أغسطس قد تعززت في أوقات عدم اليقين الشديد. لا أعتقد أنه يبدو تافهًا أو أقل صلة ، لأننا نمر بكل هذه الأشياء “.

دعا المدير المنتهية ولايته لمهرجان إدنبرة إلى تبسيط قواعد التأشيرات والصادرات في المملكة المتحدة إلى حد كبير للسماح للموسيقيين والفنانين بالسفر إلى الخارج بشكل أكثر سلاسة. قال فيرغوس لينهان ، الذي يدير آخر مهرجان دولي له الشهر المقبل ، إن قواعد تأشيرة ما بعد خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي كانت “كارثة” للفنون والفنانين ، من…

دعا المدير المنتهية ولايته لمهرجان إدنبرة إلى تبسيط قواعد التأشيرات والصادرات في المملكة المتحدة إلى حد كبير للسماح للموسيقيين والفنانين بالسفر إلى الخارج بشكل أكثر سلاسة. قال فيرغوس لينهان ، الذي يدير آخر مهرجان دولي له الشهر المقبل ، إن قواعد تأشيرة ما بعد خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي كانت “كارثة” للفنون والفنانين ، من…

Leave a Reply

Your email address will not be published.