مجتمعات مدمرة ، خوف غير مرئي: تسونامي اليابان 2011 | أخبار اليابان

مجتمعات مدمرة ، خوف غير مرئي: تسونامي اليابان 2011 |  أخبار الأخبار

لن أنسى أبدًا لحظة وصولنا إلى مدينة ناتوري.

كان طاقمنا قد سافر طوال الليل من طوكيو في أعقاب الزلزال. كانت الشمس مشرقة في صباح بارد هش.

عندما خرجنا من الطريق السريع ، توقفنا لنسأل رئيس محطة الإطفاء عن الضرر الناجم عن كارثة تسونامي. قال لنا أن نسير في الشارع على بعد عدة بنايات ثم انعطف يمينًا.

لا شيء يمكن أن يعدنا لما رأيناه.

كنا على بعد أميال من الساحل ، لكن ما يقرب من نصف المدينة التي يبلغ عدد سكانها 80.000 قد سويت بالأرض.

كان الأمر كما لو أن يداً عملاقة قد خرجت من المحيط وسحبت كل هياكل ناتوري إلى مياه المحيط الهادئ. ما تبقى كان شظايا من الوحل وشظايا الحضارة – سيارات مقلوبة ، منازل ممزقة. وبينما كنا ننطلق سيرًا على الأقدام نحو الساحل ، بين الحين والآخر ، كنا نرى يدًا أو ساقًا مرتخية لشخص ضربته المياه أو سُحق تحت الأنقاض.

https://www.youtube.com/watch؟v=IsElFFugEmk

وقتل تسونامي 15899 شخصا. لا يزال أكثر من 2500 في عداد المفقودين.

عندما بدأنا في تقديم التقارير على الهواء مباشرة ، هزت هزة ارتدادية كبيرة الأرض. دقت صفارات الإنذار محذرة من تسونامي آخر. اندفعنا إلى الطابق الثاني من أحد المباني الوحيدة المتبقية. بضع دقائق من التوتر وتوقفت صفارات الإنذار.

وكان إنذار كاذب. سيكون هناك الكثير في الأيام المقبلة.

ألم الخسارة

سافر فريق الإبلاغ لدينا من مجتمع منكوبة بكارثة إلى أخرى – أوتسوشي ، ومياكو ، وميناميسانريكو ، وإيشينوماكي.

كانت تارو قرية تعرضت لموجات تسونامي في أعوام 1611 و 1896 و 1933. ونتيجة لذلك ، بنى السكان جدارًا بحريًا بارتفاع 10 أمتار (32 قدمًا) لحماية أنفسهم. بلغ ارتفاع تسونامي عام 2011 15 متراً (49 قدماً). بدت المنازل وكأنها قد أُلقيت في غسالة ملابس ثم أُلقيت عشوائياً.

ستيف تشاو يقدم تقريرًا من تارو في شمال شرق اليابان في مارس 2011 [Aya Asakura]

كان على الأجزاء المتبقية من الجدار حيث التقينا فوساكو هاتاكياما ، أحد كبار مقدمي الرعاية المنزلية. ذهب منزلها. مات جميع جيرانها وأصدقائها. كانت تتجول في المدينة المدمرة بلا هدف.

سألتنا عما إذا كان لدينا طريقة لشحن بطارية هاتفها حتى تتمكن من إخبار ابنها ، الذي يعيش في جزء آخر من اليابان ، بأنها على قيد الحياة.

انتقل هاتاكياما لاحقًا إلى ضواحي طوكيو. في أعقاب المحادثات التي أجرتها مع آيا أساكورا ، منتجنا ، كانت تشاركنا كيف شعرت ، بعد أن فقدت منزلها ومجتمعها ، بأنها بعيدة جدًا ، وبعيدة جدًا عن المجتمع الياباني.

قال أساكورا: “يرى ضحايا تسونامي أن البلاد قد تقدمت ، لكنهم ما زالوا يشعرون بألم الخسارة ، وما زالوا يعانون من الصدمة”.

فريق البحث والإنقاذ من قوة الدفاع الذاتي اليابانية يقيم مراسم مرتجلة لضحية تم العثور عليها وسط حطام تسونامي في تارو باليابان. كان الفريق يجتمع لتقديم احترامه في كل مرة يتم العثور على جثة [Steve Chao/AL JAZEERA]

بالنسبة لأولئك الذين عادوا للوراء ، شرعت الحكومة في خطة طموحة بقيمة 13 مليون دولار لبناء ما تم تسميته ، “السور البحري العظيم” في اليابان. إنه جدار طوله 400 كيلومتر (249 ميلاً) وأعلى أقسام يبلغ ارتفاعها 15 متراً.

تعرضت الخطة لانتقادات شديدة ، حيث قال البعض في المجتمعات الساحلية إن الجدار قبيح للعين ويعزلهم عن المحيط ، الذي اعتمدوا عليه لإعالة أسرهم لقرون. وتقول الحكومة إن “الحماية” تتجاوز مثل هذه المخاوف. ما إذا كان هذا الجدار كافياً هو أمر آخر.

بالنسبة للجزء الأكبر ، حاول الناجون المضي قدمًا.

عندما اجتاحت أمواج تسونامي بلدة كيسنوما ، انجرف كيوهيدي شيبا ، وهو بائع حليب ، إلى المياه السوداء. نجا من تعليقه على صندوق الستايروفوم. بعد عدة ساعات ، تمكن من الصعود إلى الجسر ، وقضى الليل يرتجف في درجات حرارة دون الصفر. في الصباح علم أن زوجته وابنتيه ماتوا. بقي ابنه عيطة البالغ من العمر تسع سنوات فقط.

عندما قابلناه في ملجأ مؤقت ، أخبرنا شيبا أنه لم يكن هناك وقت للحزن ، كان بحاجة إلى بذل كل وقته وحبه لدعم ابنه.

بين محاولته إعادة بناء مشروع توصيل الحليب الخاص به ، كان يقضي وقت فراغه في لعب البيسبول معه. كانت الرياضة المفضلة لعيطة. حتى أن شيبا حاول جمع الأموال لبناء قفص ضرب له من خلال إطلاق حملة تسويقية بعنوان “زبادي الأمل”.

كيوهيدي وإيتا شيبا مع منتجة الجزيرة آيا أساكورا [Steve Chao]
الناجية من تسونامي فوساكو هاتاكياما مع منتجة الجزيرة آيا أساكورا بعد أشهر قليلة من كارثة توهوكو. خسرت هاتاكياما ، التي كانت تعمل في دار للمسنين ، جميع أصدقائها وجيرانها في عام 2011. وبينما تقول إنها حاولت البقاء إيجابية ، فإن فقدان أحبائها لا يزال يطاردها. انتقلت منذ ذلك الحين إلى ضواحي طوكيو [Matthew Allard/Al Jazeera]

في تلك الأيام الأولى ، كافح عيطة ليصف كيف كان يتعامل مع فقدان والدته وأخواته. تمكن من القول إنه يأمل في تكريمهم ذات يوم من خلال المساعدة في إعادة بناء بلدته.

اليوم ، تنهي إيتا دراستها الثانوية في طوكيو وتلتحق للدراسة في المملكة المتحدة. من خلال السفر إلى الخارج ، يقول إنه يأمل في إيجاد طرق لإقامة علاقات جديدة بين بلدته Kesennuma ومدن أخرى حول العالم. إن تعهده ، الذي ولد من دمار 11 آذار (مارس) ، لا يزال في داخله إلى حد كبير.

كل الدمار الذي حدث في ذلك اليوم كان مصحوبًا بخوف آخر – غير مرئي -.

دمر تسونامي ثلاثة مفاعلات في محطة فوكوشيما دايتشي لتوليد الطاقة ، مما تسبب في انهيار غير مسبوق ، وواحدة من أسوأ الكوارث النووية في العالم ، في المرتبة الثانية بعد تشيرنوبيل.

الارتباك والتلوث

أتذكر الارتباك المتزايد والذعر من التلوث الإشعاعي.

كانت الكميات المميتة من اليود 131 والسيزيوم 134/137 تتدفق في الهواء من المفاعلات المكشوفة. أمرت الحكومة السكان في البداية بالحماية داخل منازلهم ، فقط لتعلن أنها تنشئ منطقة حظر بطول 20 ، ثم 30 ، ثم 80 كيلومترًا حول المصنع. مع إشعار بضع ساعات فقط ، أمرت السلطات حوالي 160.000 من السكان بحزم أمتعتهم والتخلي عن منازلهم ، دون أي ضمان بأنهم سيعودون أبدًا.

تم سحق معدات الصيد والمنازل معًا في ما كان سابقًا حيًا سكنيًا في تارو باليابان. بعد أن واجهت تسونامي عدة مرات على مر القرون ، قامت القرية ببناء سور بحري للحماية. لم يكن مرتفعًا بما يكفي لحماية السكان من الموجة التي يبلغ ارتفاعها 15 مترًا والتي جاءت في أعقاب الزلزال الذي بلغت قوته 9.0 درجة في مارس 2011 [Steve Chao/AL JAZEERA]

في الأسابيع التي أعقبت الإخلاء الجماعي ، تحدثت العديد من العائلات النازحة إلينا عن معاملتهم معاملة المنبوذين في المجتمعات التي انتقلوا إليها. شارك البعض كيف تعرض أطفالهم للتنمر في الفصل ، وسخروا من كونهم “حاملي الإشعاع”.

بعد عشر سنوات ، هدأ الخوف في الغالب. وكذلك التمييز.

أنفق قادة اليابان المليارات على تنظيف أحياء فوكوشيما من التلوث الإشعاعي. تقلصت منطقة الحظر إلى حوالي 307 كيلومترات مربعة. عاد أكثر من 100،000 ساكن إلى ديارهم.

قال أساكورا: “في ذلك الوقت ، كان من المستحيل التفكير في أننا سننسى حجم المأساة”. واصطحبت طواقم إعلامية إلى منطقة الكارثة عشرات المرات منذ عام 2011.

“لقد كانت منتشرة جدًا ، كبيرة جدًا وحاضرة في أذهاننا. لكن الآن بالنسبة للعديد من اليابانيين ، أصبحت ذكرى بعيدة. COVID-19 هو ما نقلق بشأنه الآن “.

بلدة أوتسوتشي الساحلية اليابانية ، بعد أيام فقط من زلزال 11 مارس 2011 وتسونامي في 11 مارس 2011 [Steve Chao/AL JAZEERA]

في الصحف ، تم تقليل جهود شركة TEPCO ، الشركة المسؤولة عن إيقاف تشغيل محطة الطاقة التالفة والتخلص من النفايات النووية بأمان ، إلى بضع فقرات صغيرة في الصفحات الخلفية.

لكن فوكوشيما لم تنته بعد. التهديد البيئي الناجم عن الانهيار النووي لا يزال قائما.

تكريم الموتى

في العام الماضي ، أعلنت شركة TEPCO والحكومة عن رغبتهما في إطلاق أكثر من 1.25 مليون طن من المياه المشعة – أي ما يعادل حوالي 500 حمام سباحة بالحجم الأولمبي – في المحيط الهادئ ، قائلين إن مساحة تخزينها تنفد. وانتقدت الجماعات البيئية والأمم المتحدة القرار.

تسبب النشاط الإشعاعي من فوكوشيما بالفعل في تلوث واسع النطاق للأسماك ، بل تم اكتشافه في التونة قبالة سواحل كاليفورنيا.

قادني الإعلان إلى التفكير في تادايوشي تادوكورو. في الأشهر التي أعقبت الانهيار ، انضممت إليه على متن سفينته. أوقفت السلطات جميع عمليات الصيد ، لذلك كان هو ورجاله يحصلون على بعض التعويضات المالية الصغيرة من الحكومة مقابل اختبار الأسماك للسيزيوم المشع.

https://www.youtube.com/watch؟v=jzw5YgUESiY

بينما كنا نتجول أمام المحطة النووية ، تحدث تادوكورو ، الذي ينحدر من مجموعة فخورة من الصيادين ، عن الصعوبات المالية التي يعاني منها هو وعائلته. لقد كان قلقًا من أنه سيكون آخر جيل يكسب رزقه من البحر في فوكوشيما.

وسمحت الحكومة منذ ذلك الحين ببيع الأسماك التي يتم صيدها من المحطة النووية مرة أخرى في الأسواق. لكن من المحتمل أن يجبر الإطلاق المخطط للمياه المشعة أولئك مثل تادوكورو على سحب شباك الصيد الخاصة بهم من المياه مرة أخرى.

وتقول الحكومة إن هذه الذكرى السنوية العاشرة ستكون آخر عام يتم فيه إحياء ذكرى تسونامي.

مع الاعتراف بأهمية المضي قدمًا ، أعربت المجتمعات على طول الساحل الشمالي الشرقي عن مخاوفها من النسيان.

يفكر الكثيرون في الاستمرار في استضافة احتفالاتهم الخاصة لتكريم الموتى ، والأهم من ذلك تذكيرهم بدروس هذه الكارثة.

ستيف تشاو كان كبير مراسلي الجزيرة في آسيا في وقت وقوع الكارثة الثلاثية في اليابان. الصحفي المرشح لجائزة إيمي هو الآن صانع أفلام وثائقية.

Be the first to comment on "مجتمعات مدمرة ، خوف غير مرئي: تسونامي اليابان 2011 | أخبار اليابان"

Leave a comment

Your email address will not be published.


*