ما مدى سوء التضخم في تركيا؟  هذا يعتمد على من تسأل |  أخبار الأعمال والاقتصاد

ما مدى سوء التضخم في تركيا؟ هذا يعتمد على من تسأل | أخبار الأعمال والاقتصاد 📰

  • 17

اسطنبول، تركيا – في كشك للمنتجات في حي بالات باسطنبول هذا الأسبوع ، أخذ المالك ، سيلاميت ، استراحة من خدمة العملاء للحديث عن شيء يؤثر على الجميع في تركيا – ارتفاع أسعار المواد الغذائية.

قال سلامت لقناة الجزيرة: “بعض الأشياء لم ترتفع مثل غيرها ، لأن إنتاجها مستمر ، لكن البعض الآخر ، خاصة العناصر التي يتم شراؤها في أغلب الأحيان هنا قد ارتفع أكثر”.

وقال إن أسعار السلع الشعبية بما في ذلك البطاطس والبصل والباذنجان والفاصوليا الخضراء والخضروات الأخرى ارتفعت أكثر من 50 في المائة.

الطعام ليس الشيء الوحيد الذي يأخذ قسطًا أكبر من دخل زبونه. قالت الوكالة الحكومية المكلفة بتتبع التضخم – معهد الإحصاء التركي (المعروف أيضًا باسم TUIK أو TurkStat) – هذا الأسبوع أن مؤشر أسعار المستهلك ، أو CPI – الذي يقيس التغيرات في أسعار سلة السلع والخدمات التي يتم شراؤها بشكل شائع – ارتفع إلى أكثر من 36 بالمائة الشهر الماضي مقارنة بالعام الماضي.

هذا هو أكبر ارتفاع في التضخم منذ ما يقرب من 20 عاما. لكن سلامة يعتقد أن هذا الرقم المذهل يقلل من شدة ضغوط الأسعار التي تؤثر عليه وعلى عملائه.

“أنهم [TurkStat] يجب أن ينتقي ويختار المنتجات التي يتضمنها ، أو الأسواق التي يذهبون إليها لتسجيل الأسعار “. “إنهم إدارة حكومية بعد كل شيء ، وإذا قالوا إن التضخم أعلى بكثير ، فسيتعين على الحكومة أيضًا دفع المزيد من الأجور والمعاشات التقاعدية [to retirees]. ما نحتاجه حقًا هو أن يأتي شخص آخر بمقياس للتضخم “.

إنه ليس وحده في التفكير في ذلك. أظهر استطلاع نشرته شركة MetroPoll هذا الأسبوع أن أكثر من 90٪ من المشاركين يعتقدون أن التضخم السنوي لا يقل عن 50٪ أو أعلى. أكثر من 60 في المائة من المستطلعين ربطوا ذلك بنسبة 100 في المائة أو أعلى.

انتشرت حسابات وسائل التواصل الاجتماعي المخصصة لتوثيق ارتفاع الأسعار ، بما في ذلك Inflation Diary ، وهو حساب Twitter يضم أكثر من 100000 متابع ينشر صورًا من الجمهور تظهر التغييرات في علامات الأسعار في متاجر البقالة.

في الشهر الماضي ، بدأ مستخدمو وسائل التواصل الاجتماعي في مشاركة مقاطع فيديو لرجل مجهول شوهد يركض عارياً في شوارع مدينة سانليورفا الجنوبية الشرقية ليلاً ، وهو يهتف “تضخم ، تضخم!” وبدا أن الرجل يعيد إنشاء مشاهد من الفيلم التركي عام 1985 ، المواطن العاري ، الذي تمحور حول موظف حكومي ، غير قادر على تحمل التكاليف المتزايدة ، ويخرج إلى الشوارع ليلاً للاحتجاج على التضخم.

التقييمات غير الحكومية للتضخم تدعم التصورات العامة. ال مجموعة أبحاث التضخم (ENAGroup) مشروع أكاديمي يتتبع بشكل مستقل تغيرات الأسعار منذ عام 2020 ، وينشر مؤشر أسعار المستهلك الخاص به – E-CPI – كل شهر في غضون ساعات من معهد الإحصاء التركي.

وفقًا لحسابات ENAGroup ، بلغ معدل التضخم السنوي في تركيا 82.81٪ في ديسمبر – أكثر من ضعف المعدل الرسمي.

تصر مؤسسة الإحصاء التركية على أن مؤشر أسعار المستهلكين يقيس التضخم بدقة. في العام الماضي ، قدمت شكوى جنائية ضد ENAGroup ، بدعوى أن الباحث المستقل كان يضلل الجمهور. وفتحت السلطات التركية منذ ذلك الحين تحقيقا في مجموعة ENAG.

قال إبراهيم كاراتاش ، كاتب عمود في صحيفة ديلي صباح والمدير العام لشركة استطلاع ANAR ، التي توفر أيضًا الأحزاب السياسية ، بما في ذلك حزب العدالة والتنمية الحاكم ) بمقاييس الانتخابات.

قال لقناة الجزيرة: “في كل استطلاع للرأي ، يمكنك أن ترى أن المشكلة الرئيسية هي الاقتصاد ، وفي الواقع التضخم”.

وقال إن تركيز الجمهور المتزايد على التضخم يمكن أن يشوه القياسات من معهد الإحصاء التركي ، مضيفًا أن مؤشر أسعار المستهلكين للوكالة الحكومية يعكس بدقة أكبر الواقع الاقتصادي وأن المستهلك العادي ليس بالضرورة في وضع جيد لتقدير ضغوط الأسعار بنفس الدقة.

قال: “في بعض الأحيان ترتفع بعض الأسعار بشكل مرتفع والبعض الآخر ينخفض ​​، وأحيانًا ترتفع جميع الأسعار ثم تنخفض ، لكننا ننظر فقط إلى الأسعار التي ترتفع ، لأنها تسترعي انتباهك ، لأنها ارتفعت”. . “عندما يكون سعر شيء ما منخفضًا ، فإنك تراه عاديًا ، ولكن عندما يكون مرتفعًا ، فإنك تتفاعل معه.”

انهيار الليرة والتضخم

بينما تكافح الدول في جميع أنحاء العالم ارتفاع الأسعار الناجم عن أزمات سلسلة التوريد ونقص المواد الخام ، تفاقم التضخم في تركيا بسبب الانخفاض الكبير في قيمة الليرة التركية ، التي فقدت أكثر من 40 في المائة من قيمتها مقابل دولار الولايات المتحدة العام الماضي.

كان انهيار الليرة في الربع الأخير من عام 2021 ناجما عن سلسلة من تخفيضات البنك المركزي لأسعار الفائدة التي دعا إليها الرئيس التركي رجب طيب أردوغان ، الذي أصر على أن خفض أسعار الفائدة يحارب التضخم المتزايد – وهي وجهة نظر تتعارض مع النظرية الاقتصادية السائدة ، أن انخفاض تكاليف الاقتراض عادة ما يزيد من ضغوط الأسعار.

بينما ترأست حكومة أردوغان زيادة كبيرة في النمو الاقتصادي لتركيا على مدى 19 عامًا في السلطة ، مع إجراء الانتخابات المقرر إجراؤها العام المقبل ، أقر الرئيس هذا الأسبوع بالعبء الذي يضعه التضخم على عاتق الناخبين الأتراك ، بينما طمأنهم بأن الأسعار المرتفعة سترتفع إلى حد كبير. كعب.

قال أردوغان: “نشعر بالحزن لرؤية تضخمنا السنوي يصل إلى 36 في المائة”. “ومع ذلك ، كحكومة تمكنت من خفض التضخم إلى 6 في المائة ، سنكرر نجاحنا في حماية المواطنين الأتراك من المشاكل المالية.”

للمساعدة في التخفيف من وطأة ارتفاع الأسعار ، رفعت الحكومة هذا الشهر الحد الأدنى للأجور بنسبة 50 في المائة وعززت مطابقة الحكومة للمساهمات الخاصة في المعاشات العامة. في أواخر كانون الأول (ديسمبر) ، في محاولة لوقف انهيار الليرة ، أطلقت الحكومة أيضًا مخططًا يحمي حاملي الودائع بالليرة من الخسائر إذا تجاوز انخفاض العملة معدلات الفائدة المصرفية. قال وزير المالية في البلاد لوكالة أنباء الأناضول الرسمية يوم الثلاثاء إن الودائع في هذا المخطط بلغت 84 مليار ليرة (6.21 مليار دولار).

ومع ذلك ، في مقياس ثقة الأتراك في الليرة ، فإن أكثر من 60 في المائة من جميع الحسابات المصرفية في البلاد هي حاليًا بعملات أجنبية مثل الدولار أو اليورو. كما صاحب ارتفاع الحد الأدنى للأجور زيادات في الأسعار في قطاعات الاقتصاد المنظمة. ارتفعت تعرفة الكهرباء بنسبة 125٪ للعملاء ذوي الطلب المرتفع و 50٪ للعملاء السكنيين الأقل طلبًا. ارتفعت أسعار الغاز الطبيعي بنسبة 50 في المائة للاستخدام الصناعي و 25 في المائة للاستخدام السكني. وشهدت تكلفة النقل العام في اسطنبول زيادة بنسبة 36 في المائة.

السياسة والتضخم

استغلت أحزاب المعارضة التركية التناقض بين أرقام التضخم الرسمية في معهد الإحصاء التركي وما يعتقده العديد من أفراد الجمهور والخبراء.

علي باباجان ، وهو حليف سابق لأردوغان خدم في عهده كوزير للمالية ويرأس الآن حزب الديمقراطية والتقدم ، أطلق على تركستات اسم “معهد تعديل الأرقام” ، في تغريدة بعد وقت قصير من إعلان أرقام التضخم في ديسمبر.

الشهر الماضي ، خلال بث تلفزيوني مباشر ، حاول رئيس أكبر أحزاب المعارضة ، كمال كيليجدار أوغلو ، زيارة المكاتب الرئيسية لتركستات في العاصمة أنقرة للاستعلام عن كيفية احتساب التضخم ، لكن تم رفضه.

كما أدت إجراءات التضخم المستقلة إلى تدقيق الحكومة. تواجه ENAGroup حاليًا تحقيقًا من قبل السلطات بعد أن قالت مؤسسة TurkStat إن المشروع البحثي يربك الجمهور من خلال تسمية قياساته “بمؤشر أسعار المستهلك”.

تقول ENAGroup أن مقياس التضخم الخاص بها – الذي بدأ كأطروحة دكتوراه – يؤدي خدمة عامة قيّمة.

قال فيسيل أولوسوي ، أستاذ الاقتصاد في جامعة يديتيب في اسطنبول الذي يرأس المشروع: “لقد بدأنا لأننا اعتقدنا أن هناك جزءًا مفقودًا من القصة”.

كل يوم ، يمكننا قياس أشياء مثل معدل الفائدة ، أو بورصة اسطنبول [stock] المؤشر ، أو مؤشر البورصة في وول ستريت ، لكن النقطة المفقودة كانت معدل التضخم اليومي ، وذلك ببساطة لأن معدل التضخم اليومي لم يتأثر فقط بالتغيرات اليومية في الحياة الاقتصادية ، ولكنه كان يؤثر أيضًا عليها جميعًا “. لقناة الجزيرة.

استلهامًا من مشروع Billion Price ، وهو مبادرة أكاديمية أطلقتها جامعة هارفارد ومعهد ماساتشوستس للتكنولوجيا في عام 2008 ، يستخدم فريق خبراء الاقتصاد والمهندسين في أولوسوي البرمجيات لشباك الويب ، وجمع حوالي 250 ألف نقطة سعر من تجار التجزئة الأتراك يوميًا ، وأكثر من 700 مليون شهريًا ، قال أولسوي.

تقوم المجموعة بمعالجة البيانات عالية التردد باستخدام نفس منهجية معهد الإحصاء التركي. يتم تصنيف الأسعار في فئات ، مثل الطعام أو النقل أو الاتصال أو الترفيه والثقافة. ثم يتم ترجيح كل فئة حسب المبلغ الذي سينفقه المستهلك العادي عليها لتجميع “سلة” من السلع والخدمات – على سبيل المثال ، 26 بالمائة للطعام و 16 بالمائة للنقل. أخيرًا ، يأتي حوالي 20 بالمائة من أسعار السلة مباشرة من مركز الإحصاء التركي ، لمنتجات مثل المشروبات الكحولية ، أو تكاليف الصحة والتعليم ، التي تنظمها الحكومة.

قال أولوسوي إن الاختلاف الرئيسي بين ENAGroup و TurkStat هو أن مشروعه يقيس الأسعار وينشرها يوميًا وكذلك شهريًا ، وأن TurkStat ترسل باحثيها إلى الشوارع لجمع الأسعار ، بدلاً من استخدام أدوات البيانات الضخمة. قال أولوسوي إن حسابات البرامج هذه يتم فحصها من قبل فريقه. ويصر على أنها تعكس بدقة التضخم في تركيا.

خلال معظم العام الماضي ، تجاوزت مقاييس التضخم لمجموعة ENAG المقياس الرسمي لتورك ستات. قال أولسوي إنه يلتقي الآن بانتظام مع المسؤولين الحكوميين في أنقرة لشرح بحثه. وقال إنه لا يتوقع أن يصبح التحقيق أكثر جدية ، ولكن إذا حدث ذلك ، فإنه يعتقد أنه سيؤدي إلى مقارنة عامة صحية مع أرقام التضخم الرسمية.

قال الخبير الاقتصادي أتيلا يسيلادا ، المحلل في GlobalSource Partners الذي درس أنماط التضخم في البلدان في جميع أنحاء العالم ، إن الحكومة لديها الكثير من الحوافز للحفاظ على أرقام التضخم الرسمية منخفضة – وتحدي التدابير البديلة مثل ENAGroup – لأن أجور القطاع العام وكذلك المعاشات التقاعدية للمتقاعدين ، على سبيل المثال ، يتم احتسابها مباشرة على أساس معدلات التضخم. وبالتالي ، فإن أي ارتفاع في معدل التضخم الرسمي ينتهي بتكلفة الحكومة.

وعلى الرغم من أن أرقام التضخم الرسمية المنخفضة قد تشير للمراقبين خارج تركيا أن الاقتصاد لا يعمل بالسوء الذي قد يكون عليه ، فإن التصورات العامة داخل تركيا ليست سهلة الإدارة ، حسبما قال يسيلادا لقناة الجزيرة.

قال: “نحن نعيش مع التضخم في تركيا”. “إن أكبر مكونات ما ننفق عليه المال هو الطعام والإيجار والمواصلات ، وهذه هي الأسعار التي يواجهها المستهلك العادي على أساس يومي أو شهري. لذا ، إذا كنت تكذب عليهم ، فهذا واضح جدًا. إنه يقوض الثقة في أردوغان وحزب العدالة والتنمية “.

وحذر كذلك من أن تصورات الجمهور التركي للتضخم يمكن أن تؤدي أيضًا إلى ارتفاع الأسعار. وقال: “إذا اعتقد الناس أن التضخم يقترب من 100 في المائة ، فإن أي شخص لديه أي قدرة على المساومة ، مثل دفع الرواتب أو الأجور ، أو الأسعار التي يفرضونها ، يتظاهر بأن التضخم يبلغ 100 في المائة”. “لذا من الآن فصاعدًا ، هذا وضع كارثي.”

قال كاراتاش ، الذي ناقش قضية التضخم مع موظفي معهد الإحصاء التركي ، إن الهيئة لا تحاول عمدًا التلاعب بأي إحصائيات ، وفي الواقع تتبع نفس الأساليب المقبولة عالميًا التي استخدمتها منذ عقود.

وقال: “ليس الأمر أن تركيا مختلفة من حيث قياساتها”. ”إذا TUIK [TurkStat] خاطئ ، فإن القياس خاطئ للجميع [in the world]وإن كان صحيحا فهو حق للجميع. في النهاية ، علينا إثبات أن شخصًا ما على خطأ. إذا كنت لا تصدق TUIK ، فعليك إثبات ذلك “.

اسطنبول، تركيا – في كشك للمنتجات في حي بالات باسطنبول هذا الأسبوع ، أخذ المالك ، سيلاميت ، استراحة من خدمة العملاء للحديث عن شيء يؤثر على الجميع في تركيا – ارتفاع أسعار المواد الغذائية. قال سلامت لقناة الجزيرة: “بعض الأشياء لم ترتفع مثل غيرها ، لأن إنتاجها مستمر ، لكن البعض الآخر ، خاصة…

اسطنبول، تركيا – في كشك للمنتجات في حي بالات باسطنبول هذا الأسبوع ، أخذ المالك ، سيلاميت ، استراحة من خدمة العملاء للحديث عن شيء يؤثر على الجميع في تركيا – ارتفاع أسعار المواد الغذائية. قال سلامت لقناة الجزيرة: “بعض الأشياء لم ترتفع مثل غيرها ، لأن إنتاجها مستمر ، لكن البعض الآخر ، خاصة…

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *