"ما زلنا نبحث عن إجابات": جنوب إفريقيا تنقض من أعمال شغب مميتة |  أخبار جنوب افريقيا

“ما زلنا نبحث عن إجابات”: جنوب إفريقيا تنقض من أعمال شغب مميتة | أخبار جنوب افريقيا

عندما كانا مراهقين ، كان ثاباني وثوباني ملواندو يستيقظان في منزلهما المكون من غرفتين قبل الفجر كل يوم لمساعدة والدتهما في زراعة اليام والبطاطا الحلوة التي كانت تبيعها في المدينة.

كانوا يعيشون من يد إلى فم ، وفي يوم جيد نادر ، كانت تجني 200 راند جنوب أفريقي (14 دولارًا).

وُلد التوأم ملواندو على بعد ثلاث دقائق فقط ، وكان ثاباني الأكبر سناً.

“لقد كانوا أفضل الأصدقاء. قالت خالتهم ، ويلي نتيما ، التي ساعدت والدتهم العازبة في تربية الصبيان التوأم ، “لا يمكنك إخبار أحدهم بسر دون علم الآخر به”.

قالت وهي تضحك من خلال دموعها: “لقد أخذ ثباني دوره كأخ توأم أكبر على محمل الجد.”

في الليلة التي أعقبت اعتقال رئيس جنوب إفريقيا السابق جاكوب زوما ، اجتاحت الاحتجاجات التي أسفرت عن أعمال نهب وأعمال شغب وأعمال عنف أجزاء من مقاطعته كوازولو ناتال.

في 8 يوليو ، حوالي الساعة 8 مساءً ، سمع ثاباني ، 23 عامًا ، وشقيقه التوأم ، ومجموعة من أصدقائهم عن الخدمة المجانية للجميع في بقالة محلية كانت تُنهب في بينتاون ، حيث كان أحدهم يعمل حارسًا للسيارات ، وقررت السير هناك.

وقف الرجال عند مدخل المتجر ، مندهشين من المشاهد الفوضوية لأشخاص يتناولون الطعام والأجهزة مجانًا وينفدوا بلا هوادة.

التقط ثباني زجاجة مشروب بارد من الأرض ، لكن عندما نظر إليه ، غامر شقيقه وأصدقاؤه في الفوضى.

بعد منتصف الليل بقليل ، عادت المجموعة إلى مسكنها ملطخة بالدماء والذهول والهياج – بدونه.

قتل ثباني بالرصاص.

أبحث عن إجابات

قالت عمته ، التي كانت لا تزال تعاني من الخسارة ، “لا نعرف ما حدث له حقًا. ما زلنا نبحث عن إجابات. يقول الناس إنه كان حراس أمن المحل لأنه كان يسرق. نحن فقراء ، لكني كنت سأقوم حتى بالدعارة لأدفع الكفالة. لماذا نقتل طفلنا؟ “

وقتل ما لا يقل عن 117 شخصا خلال الاضطرابات الواسعة التي استمرت تسعة أيام.

إن الدمار الذي شعرت به العائلات والمجتمعات ، التي فقدت أطفالاً لا تتجاوز أعمارهم 14 عاماً ، محسوسة في جميع أنحاء البلاد.

قال سينو نجيما ، وهو ناشط مجتمعي انضم إلى طاقم تنظيف متطوع في متجر بقالة بينتاون: “لا أصدق أن شابًا فقد حياته هنا بسبب زجاجة مشروب بارد ، أكثر من 20 راند (1.40 دولار). ). كان هناك صبي آخر أصيب برصاصة في الكسندرا يقف بالقرب من المركز التجاري. هذا ليس عدلا “.

بينما تكافح الحكومة للتوصل إلى إجماع حول سبب الاضطرابات المدنية ، ألقى قادة المجتمع باللوم على الفقر وعدم المساواة الجسيم والبطالة المتزايدة.

قال ثابيلو موهابي من قاعدة أباهلالي ، مجوندولو ، أكبر منظمة مدنية للفقراء في جنوب أفريقيا ما بعد الفصل العنصري ، “لقد قلنا دائمًا أن غضب الناس سوف يذهب في اتجاهات عديدة. نحن نعلم أن الناس رأوا فرصة لتجنب الذهاب إلى الفراش وهم جائعون واستغلوها “.

وتابع: “إذا نظرت عن كثب ، فإن الأشخاص الذين تم القبض عليهم بتهمة النهب هم أشخاص فقدوا وظائفهم ، ويعيشون في فقر ويعانون من الجوع”.

اعتقل الآلاف

وبحسب ما ورد تم القبض على حوالي 2500 شخص بتهم تتراوح بين الإضرار بالممتلكات والسرقة والسرقة فيما يتعلق بأعمال الشغب.

طالت الاضطرابات المدنية المجتمعات التي تعج بالمستوطنات العشوائية والمساكن غير الملائمة وظروف المعيشة اللاإنسانية.

وأشار موهابي إلى أن هذا مؤشر واضح على المشكلة.

وقال: “الوباء يتطلب من المرء أن يغسل يديه وأن يكون نظيفًا ، ومع ذلك هناك العديد من المجتمعات في البلدات والمستوطنات العشوائية بها مرحاض مشترك وأنبوب مياه واحد ولا كهرباء”.

شهدت جنوب إفريقيا ثلاث موجات من فيروس كورونا.

في مايو 2020 ، خلال الإغلاق الأول ، نفذت حكومة جنوب إفريقيا منحة إغاثة اجتماعية بقيمة 350 راند (24 دولارًا) للمواطنين العاطلين عن العمل واللاجئين.

في أبريل 2021 ، أنهت الحكومة المنحة ، قائلة إنها لم تعد قادرة على تحملها ، مما تسبب في دمار للكثيرين.

قال موهابي إن هذا مجرد مثال واحد على العديد من الطرق التي تستمر بها الحكومة في الفشل ونسيان المهمشين.

وقال: “بعد كل عمليات الإغلاق الصارمة ، تأثر أفقر الفقراء أكثر من غيرهم”.

ليس هناك شك في أن هذه الاحتجاجات هي نتيجة للظروف الاجتماعية والاقتصادية لهذا البلد. لن تكون هذه هي المرة الأخيرة التي يحدث فيها شيء كهذا “.

شارك الناشط البيئي وعالم الاجتماع مفو ندابا في نفس المشاعر.

قال ندابا: “سلط الإغلاق الوطني الضوء على مدى معاناة غالبية السود من الفقر والبطالة ونقص الوصول إلى الغذاء والتغذية الكافية في جنوب إفريقيا”.

لذا ، بينما يمكننا الاعتراف بالانتهازية السياسية للبعض [protests]، يجب علينا أيضًا مراعاة حقيقة أن الناس يعانون من الجوع ويفتقرون إلى الوصول إلى الاحتياجات الأساسية “.

في 13 يوليو ، انتشر مقطع فيديو لطفل عائد من مركز تجاري بحقيبة من بائع تجزئة للملابس على وسائل التواصل الاجتماعي.

كان الطفل الناعم الكلام من بلدة فوسلوروس بجوهانسبرج قد أخذ الجوارب وعلبة من الملابس الداخلية وزوجًا من الأحذية والملابس.

احتشد الجنوب أفريقيون معًا للعثور عليه ، وسرعان ما نظم صديق للعائلة حملة لجمع التبرعات جمعت أكثر من 50000 راند (3430 دولارًا أمريكيًا).

قالت ثاندي مخوسي ، 34 عاما ، عاطلة عن العمل وأم لثلاثة أطفال قالت إنها تبرعت بمبلغ 200 راند (14 دولارا) ، “ليس لدي الكثير ولكن لا ينبغي أن يتعرض أي طفل لمثل هذا العنف بسبب الاحتياجات الأساسية. انه كسر قلبي. كان من الممكن أن يُقتل “.

قالت كايلا فورستر ، 28 عامًا ، وهي محاسب تبرعت بمبلغ 1000 راند (69 دولارًا) ، إن الواقع قد أتى لها حقًا بشأن طبيعة هذه الاحتجاجات عندما شاهدت الفيديو.

“لقد أخذ الأشياء التي يحتاجها. هذا المركز التجاري ضخم ، كان بإمكانه أخذ أي شيء “.

ثم نتحدث عن الفقر وكأنه طبيعي. إنه لأمر فظيع أن يعيش الناس في هذه الظروف المروعة. أنا محرج من هذه الحكومة “.

أصر ندابا على أن الأمور لا يمكن أن تعود إلى طبيعتها.

وقال: “إن فكرة” إعادة بناء SA “(وهو مصطلح شاع من قبل الرئيس منذ أعمال الشغب) ، يعني ببساطة العودة إلى الوضع الراهن حيث يظل الفقراء من السود في أوضاع غير مستقرة”.

“نحن بحاجة إلى” وضع طبيعي “جديد يتضمن تدخلات هيكلية مهمة.”

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *