'ما الحلول المتاحه؟'  عمال المزارع الأمريكيون يكافحون موجة الحر القاتلة  أخبار المناخ

‘ما الحلول المتاحه؟’ عمال المزارع الأمريكيون يكافحون موجة الحر القاتلة أخبار المناخ

أرفين ، كاليفورنيا ، الولايات المتحدة – استيقظت مارثا فوينتيس في الساعة 3:30 صباحًا يوم الخميس الماضي للتحضير للسفر اليومي إلى وظيفتها في حقول العنب في مقاطعة كيرن ، كاليفورنيا ، وهي واحدة من أفضل المناطق المنتجة للخضروات في الولايات المتحدة. كانت ترتدي قبعة واسعة الحواف ومنديلًا ملونًا مزينًا بالفراشات لحماية نفسها من الحرارة التي ستجعل عملها شاقًا للغاية ، حتى مع فترات الراحة والماء البارد الذي يوفره لها صاحب العمل.

عندما بدأت بتعبئة الفاكهة في الساعة 5:30 صباحًا ، كان الهواء بالفعل معتدلًا 26.7 درجة مئوية (80 درجة فهرنهايت). بحلول الساعة 10 صباحًا ، ارتفعت إلى أكثر من 32 درجة مئوية ، وتناثر العرق على وجه فوينتيس.

وقالت للجزيرة أثناء عملها: “سيكون الجو أكثر سخونة هذا العام”.

بحلول الوقت الذي غادر فيه فوينتيس الحقول في الساعة 2 مساءً ، ارتفعت درجات الحرارة فوق 40 درجة مئوية ، مما دفع دائرة الأرصاد الجوية الوطنية لإصدار تحذير من الحرارة الزائدة في المنطقة.

وكُتب على “درجات حرارة عالية من 106 إلى 114 درجة كل بعد ظهر”. “ستزيد الحرارة الشديدة بشكل كبير من احتمالية الإصابة بالأمراض المرتبطة بالحرارة ، خاصة بالنسبة لأولئك الذين يعملون أو يشاركون في الأنشطة الخارجية.”

مارثا فوينتيس عملت في مزرعة على مدار الـ 31 عامًا الماضية وقالت إنها شعرت بنفسها بتأثير ارتفاع درجات الحرارة [Photo: Brian Osgood/Al Jazeera]

ولكن بينما تشهد أمريكا الشمالية درجات حرارة قياسية بسبب تغير المناخ ، يشعر فوينتيس والعديد من أمثالها أنه ليس لديهم خيار سوى الاستمرار في التوجه إلى الحقول.

محاصرون بين الأجور المنخفضة والحرارة الخانقة ، يواجه العمال الفقراء وغير المسجلين إلى حد كبير الذين يحصدون فضل حقول كاليفورنيا خيارات مستحيلة بين الأجور التي لا يمكنهم تفويتها ودرجات الحرارة التي لا تستطيع أجسادهم تحملها.

قال فوينتيس: “الحرارة شديدة”. “ولكن ما هو الخيار لدينا؟ لا يسعنا أن نتوقف “.

الحماية المتقطعة

يقول المدافعون إن العديد من عمال المزارع يعملون في ظل درجات حرارة مرتفعة مع القليل من الحماية لحماية صحتهم ، حتى مع موجات الحر التي أسفرت عن مئات الوفيات التي اجتاحت غرب الولايات المتحدة وكندا.

الولايات التي ضربتها موجات الحر مثل كاليفورنيا وأوريجون وواشنطن لديها قوانين ولاية مختلفة على الكتب لحماية عمال المزارع.

على سبيل المثال ، تفرض ولاية كاليفورنيا ، حيث يعمل فوينتيس ، توفير فترات راحة مظللة لمدة 10 دقائق كل ساعتين عندما تزيد درجات الحرارة عن 35 درجة مئوية ، بالإضافة إلى الوصول إلى الماء البارد ، ولكن تطبيق هذه القوانين في القطاع الزراعي الكبير بالولاية غير كامل ، ولا توجد درجات حرارة يجب إيقاف العمل فوقها.

عامل المزارع خوسيه لوبيز هو واحد من كثيرين ممن يعملون في حصاد العنب في مزرعة بالقرب من أرفين ، كاليفورنيا في الولايات المتحدة ، حيث تؤدي درجات الحرارة المرتفعة إلى زيادة صعوبة العمل. [Courtesy: Brian Osgood/Al Jazeera]

دفعت موجة الطقس القاسية الأخيرة إلى تجديد الجهود من قبل النشطاء وعمال المزارع لتعزيز وتوسيع الحماية على المستوى الفيدرالي بدلاً من النظام المجزأ الحالي.

قالت إليزابيث ستراتر ، مديرة التنظيم في اتحاد عمال المزارع المتحدة (UFW): “لا توجد معايير فيدرالية تتطلب من أصحاب العمل تزويد عمال المزارع بالماء والظل والراحة والوصول إلى الحمام عندما يعملون في درجات حرارة شديدة”. “هذا يعطي أصحاب العمل حرية التصرف في دفع أجساد عمالهم إلى ما هو أبعد مما يمكنهم تحمله”.

في 26 يونيو ، توفي عامل مزرعة مهاجر يبلغ من العمر 38 عامًا يدعى سيباستيان فرانسيسكو بيريز من غواتيمالا في مشتل ومزرعة في سانت بول بولاية أوريغون بعد أن عمل لساعات في درجات حرارة تجاوزت 37.8 درجة مئوية.

في 7 يوليو ، وجهت حاكمة ولاية أوريغون ، كيت براون ، إدارة السلامة والصحة المهنية في ولاية أوريغون (OSHA) لتنفيذ معايير الطوارئ التي من شأنها أن توسع التزامات أصحاب العمل لتزويد عمال المزارع بالظل والمياه الباردة ووقت الراحة. لا تزال Oregon OSHA في طور وضع معايير دائمة للعاملين في الهواء الطلق الذين يتعاملون مع الحرارة الشديدة.

موت بيريز للأسف ليس انحرافًا: وجدت دراسة أجرتها مراكز السيطرة على الأمراض والوقاية منها (CDC) أن عمال المزارع يموتون من ضربة الشمس بمعدل أكبر 20 مرة من جميع العمال غير العسكريين في الولايات المتحدة.

قائمة طويلة من الأسماء

يمكن الآن كتابة اسم بيريز جنبًا إلى جنب مع آخرين مثل أسونسيون فالديفيا ، 53 عامًا ، وماريا إيزابيل فاسكيز خيمينيز ، 17 عامًا ، عمال المزارع الذين ماتوا من التعرض للحرارة في كاليفورنيا ويستخدمون الآن كرموز في الكفاح من أجل سن حماية جديدة.

ماتت فالديفيا في عام 2004 بعد قطف العنب لمدة 10 ساعات في درجات حرارة ارتفعت إلى 40.5 درجة مئوية. توفي فاسكيز في عام 2008 بعد أن حُرم من الوصول إلى الماء والظل خلال نوبة عمل مدتها تسع ساعات كانت تربط أشجار العنب حيث ارتفعت درجات الحرارة فوق 35 درجة مئوية. في المستشفى ، قال خطيبها إنه علم لأول مرة أنها حامل في شهرين.

يريد عمال المزارع والمدافعون من الولايات المتحدة أن تسن تدابير الحماية الفيدرالية بدلاً من النظام المجزأ الحالي ، حيث تختلف القوانين المتعلقة بالعمل في درجات الحرارة الشديدة من ولاية إلى أخرى [Photo: Brian Osgood/Al Jazeera]

العديد من التشريعات الآن تحمل أسماء فالديفيا وفاسكيز.

في عام 2005 ، أقرت كاليفورنيا معايير حرارة تاريخية تم تنفيذها بعد سلسلة من وفيات عمال المزارع بسبب التعرض للحرارة ، مما أدى إلى مطالب باتخاذ إجراءات. تمت إعادة تسمية المعايير لاحقًا تكريماً لفاسكيز ، وتم تعزيزها لاحقًا في عدة مناسبات منذ عام 2005.

ولكن ليس كل الولايات لديها هذه الأحكام ، ولهذا السبب في مارس من هذا العام ، قدم الديمقراطيون قانون Asuncion Valdivia للوقاية من أمراض الحرارة والوفيات لسن معايير الحرارة الفيدرالية التي تفرض توفير الظل والماء والراحة لعمال المزارع.

قوة عاملة ضعيفة

لكن هناك حاجة إلى مزيد من العمل ، كما يقول العمال والمدافعون. على الرغم من اعتبارهم “عمال أساسيين” خلال جائحة COVID-19 ، إلا أن العديد من العمال يقولون إن الظروف التي يعملون في ظلها لا تتناسب مع الظروف الشرفية.

قالت كارولينا ، وهي عاملة مزرعة تبلغ من العمر 44 عامًا خارج مدينة ديلانو بكاليفورنيا ، والتي طلبت عدم ذكر اسمها الأخير: “تعامل بعض الشركات العمال جيدًا ، لكن البعض الآخر يهتم بالفاكهة أكثر مما يهتم بمن يجمعها منا”. تم استخدامها لأنها قلقة من انتقام صاحب عملها.

تواجه كارولينا ، وهي حامل في شهرها الخامس ، الاختيار بين البقاء في المنزل وفقدان الأجور ، أو الخروج لقطف العنب مع ارتفاع درجات الحرارة عن 40.5 درجة مئوية.

“الحرارة شديدة. أحيانًا يشعر رأسي بالضوء ، وأحيانًا أتقيأ. وقالت كارولينا للجزيرة إن العمال أغمي عليهم في الحقول.

بطبيعتها ، غالبًا ما ينطوي العمل في المزرعة على ساعات من العمل الشاق أثناء تعرضه للعوامل الجوية. يقول الباحثون إن هذا لا يفسر بمفرده المخاطر غير المتناسبة التي يواجهها عمال المزارع عندما ترتفع درجات الحرارة.

يوريديا ميزا هي واحدة من العمال في مزرعة العنب بالقرب من أرفين ، كاليفورنيا [Photo: Brian Osgood/Al Jazeera]

قال مارك شنكر ، مدير المركز الغربي للصحة والسلامة الزراعية في جامعة كاليفورنيا ، ديفيس ، للجزيرة إن عوامل مثل وضع هجرة العمال والأجور المنخفضة تساهم أيضًا.

قال شنكر: “كاليفورنيا لديها قوانين أفضل من معظم الكتب”. “لكن حقيقة كونك فقيرًا وغير موثق هو أنك أقل عرضة للتحدث عندما يتم انتهاك هذه القواعد.”

يقول المدافعون إنه حتى عندما يلاحظ أصحاب العمل في المزارع معايير الحرارة ، فإن مطالب الإنتاجية يمكن أن تدفع العمال إلى حافة ما يمكن أن تتحمله أجسادهم.

هذا ينطبق بشكل خاص على العمل بالقطعة ، وهو نمط من العمل الزراعي حيث يتم دفع أجور العمال لكل باوند أو لكل صندوق بدلاً من كل ساعة. مع انخفاض الإنتاجية التي تترجم إلى انخفاض الأجور ، يمكن للعمال أن يشعروا بالضغط لتخطي أشياء مثل فترات انقطاع المياه حتى يتمكنوا من تجنب استخدام دورة المياه.

يتصاعد هذا الضغط عندما يتحد العمل بالقطعة مع الجداول الزمنية الأقصر التي تنفذها بعض المزارع عند ارتفاع درجات الحرارة.

أوضح شنكر: “قد يكون لديك موقف يعمل فيه العامل ست ساعات فقط بدلاً من ثماني ساعات ، لكن خلال تلك الفترة ، يضعون ضغطًا إضافيًا على أجسادهم لأنهم يحاولون تعويض الساعات الضائعة”. “تنحصر الكثير من المشاكل في الأجور التي لا تسمح للعمال بالمرور”.

ارتفاع درجات الحرارة

شهدت أمريكا الشمالية أكثر الشهور دفئًا على الإطلاق في يونيو ، حيث بلغ متوسط ​​درجة الحرارة 1.2 درجة مئوية فوق متوسط ​​1991-2020 ، وفقًا لخدمة كوبرنيكوس لتغير المناخ (C3S) ، وهي خدمة مراقبة المناخ في الاتحاد الأوروبي.

قال عالم C3S جوليان نيكولاس عندما تم إصدار البيانات: “إن موجات الحر هذه لا تحدث في فراغ”. “إنها تحدث في بيئة مناخية عالمية آخذة في الاحترار مما يجعلها أكثر احتمالا لحدوثها.”

بينما يحذر علماء المناخ من أن الحرارة الشديدة ستصبح أكثر روتينية وأكثر كثافة في السنوات القادمة ، فإن الحديث حول ما يجب القيام به لحماية العمال يكتسب قوة دفع.

قال جينيفيف فلوريس-هارو ، المدير المشارك في مشروع تنظيم المجتمع Mixteco Indigena (MICOP) ، ركزت المنظمة على حقوق عمال المزارع من السكان الأصليين في الساحل الأوسط لولاية كاليفورنيا.

يهدد ارتفاع درجات الحرارة بتغيير ليس فقط الطريقة التي تزرع بها الولايات الزراعية الكبرى مثل كاليفورنيا المحاصيل ، ولكن أيضًا المخاطر التي يواجهها العمال في الهواء الطلق في درجات الحرارة الشديدة [Photo: Brian Osgood/Al Jazeera]

قال فلوريس هارو لقناة الجزيرة: “هذه مجتمعات على الخطوط الأمامية لأزمة المناخ ، لكنها غالبًا ما تُستبعد من عملية وضع السياسات”.

وفقًا للإحصاءات التي قدمها قسم السلامة والصحة المهنية في كاليفورنيا (Cal / OSHA) ، تلقت الوكالة ما بين أربعة وستة شكاوى متعلقة بالحرارة من عمال زراعيين في يونيو 2020.

هذا العام ، كان هذا الرقم بين 22 و 27 ، على الرغم من أن Cal / OSHA شددت على أن مجموعة متنوعة من العوامل تساهم في الشكاوى المتعلقة بالحرارة وأن عام 2020 شهد أقل من المتوسط.

بالعودة إلى حقول العنب خارج آرفين ، شربت فوينتيس الماء البارد من كوب ورقي مخروطي الشكل قدمه لها صاحب العمل.

تعمل كعاملة مزرعة في كاليفورنيا منذ 31 عامًا ، وشعرت بكل ارتفاع في درجة الحرارة حتى الآن. عندما سُئلت عما إذا كانت الساعات الأقصر التي يتم تنفيذها لحساب الحرارة تعني نقودًا أقل ، تنهدت.

“نعم ، أموال أقل. ولكن ماذا يمكننا أن نفعل؟ قال فوينتس. “لا يزال هناك عمال في الحقول في السبعينيات من العمر. حالتهم هي نفس حالتي. لا يمكنهم تحمل التوقف “.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *