لماذا النمسا تلتزم الصمت إزاء اعتقال مزدوج الجنسية قبل ست سنوات في إيران؟ | إيران 📰

  • 30

سقبل ست سنوات في يوم رأس السنة الجديدة ، ودّع رجل أعمال إيراني نمساوي في مجال تكنولوجيا المعلومات زوجته وأطفاله الثلاثة واستقل طائرة من فيينا إلى طهران عبر اسطنبول. كان من المقرر أن يعود كامران غديري بعد خمسة إلى ستة أيام ، ولكن بدلاً من ذلك ، في 2 يناير 2016 ، تم القبض عليه وأمضى الآن ست سنوات في سجن إيفين في طهران.

في أكتوبر 2016 ، حُكم عليه بالسجن لمدة 10 سنوات بتهمة التجسس لدولة أجنبية في محاكمة لم يتمكن فيها هو ولا محاميه من قول أكثر من كلمتين. استند الحكم عليه إلى اعتراف أدلى به بموجب ما تقول زوجته ، حريقة ، إنه تعذيب ، لاعتقادها بأنها قد تكون في خطر. لم يصدر أي حكم مكتوب على الإطلاق لعائلته.

“التأثير على أطفالنا الثلاثة – هذا هو الجانب الأكثر إيلامًا في هذه القصة ،” تقول حريقة في مقابلة. “لا أستطيع أن أريحهم. كانت بناتي في التاسعة والثانية عشرة من العمر. يبلغ عمرهما الآن 15 و 18 عامًا. كان ابننا يبلغ من العمر عامين وهو الآن في الثامنة. لا يتذكر والده وكان يسأل كل يوم أين أبي؟ عرضت عليه الصور عندما كان طفلاً ، لكنه اعتقد أن والده مات. عندما كان في الرابعة من عمره ، سأل عما إذا كان والده في السجن.

“كان الأطفال الأكبر سناً خائفين من احتمال اعتقالهم أيضًا. لا يزالون حريصين على معرفة ما إذا كان هناك من يتابعهم “.

قمران قديري مع زوجته حريقة.
قمران قديري مع زوجته حريقة. الصورة: بإذن من عائلة غديري

فقدت حريقة وزنها حتى أصبحت “هيكل عظمي” ، وعلى الرغم من تناول الحبوب وجدت صعوبة في النوم لأكثر من ساعتين متتالية.

في هذه الذكرى المروعة تتذكر كل جانب من جوانب اختفائه. قبل زيارته ، لم يكن هناك سبب للقلق. لم يكن غديري – الذي غادر إيران عام 1983 لدراسة الهندسة الكهربائية في فيينا – ناشطًا سياسيًا. كان قد قام بالعديد من رحلات العمل في جميع أنحاء الشرق الأوسط كمستشار في تكنولوجيا المعلومات ، وفي عام 2015 ، بعد الاتفاق النووي الإيراني ، ذهب في وفد أعمال نمساوي رسمي إلى طهران بقيادة الرئيس النمساوي آنذاك هاينز فيشر. كانت العلاقات في ازدياد.

عادة في رحلاته إلى طهران كان يقيم مع والدته المسنة. يقول حريقة: “في اليوم الأول لا أتصل به عادة لأن لديه اجتماعات كثيرة ، لذلك أنتظر عادة يومًا. هذه المرة عندما تحدثت مع والدته قالت: “لا ، إنه ليس هنا” ، فكانت صدمة كبيرة.

“اعتقدت في البداية أنه ربما أصيب بنوبة قلبية على متن الطائرة. لم تكن رحلة مباشرة ولكن كان هناك عبور في اسطنبول ، لذلك اتصلت بالمطار في اسطنبول وسألته عما إذا كان يمكن أن يكون في المستشفى. وقال المطار إنه ليس لديهم مثل هذه المعلومات. كل ما كنت أعرفه هو أنه كان على متن الطائرة القادمة من فيينا. كان يوم أحد وأغلقت جميع وكالات السفر ، لذا توجّهت بالسيارة إلى المطار ، وقلت إن عليّ أن أعرف ما إذا كان على متن الطائرة من اسطنبول أم طهران أم لا. قالوا إنهم لن يقدموا معلومات لطرف ثالث ، وكنت أصرخ وأصرخ. لم أكن أنا.

“بعد ذلك اعتقدت أن سائق سيارة أجرة قد هاجمه من أجل أمواله – كانت كل أنواع الأشياء في ذهني ، لكنني لم أفكر أبدًا في أنه تم اعتقاله من قبل الحكومة. في اليوم التالي ذهب شقيقه إلى مطار طهران وقيل له إنه تم القبض عليه واقتياده من هناك. لم نكن نعرف من الذي اعتقله ولأي سبب. بعد شهر ونصف من اعتقاله ، الحرس الثوري الإيراني [the Islamic Revolutionary Guard Corps, a branch of the Iranian armed forces] سمح له بالاتصال بي ، وسُمح له أن يقول: أنا على قيد الحياة. اعتني بنفسك وبالأطفال. سألته عما حدث وقال – كان يبكي – إنه غير مسموح له بإخباري.

“بعد ثلاثة أشهر تلقت والدته مكالمة وقيل لها إنها تستطيع زيارته. أثرت تلك الزيارة عليها لدرجة أنها اضطرت إلى نقلها إلى المستشفى بسبب ارتفاع ضغط الدم. فقد 16 كيلوغراماً وقال لها تحت الضغط إنه وقع على اعترافين “.

وتجد غديري أنه من المؤلم أن زوجها لا يزال في السجن وبريءًا ومنفصلًا عن أسرته ، باستثناء مكالمة هاتفية يومية ، بينما استضافت وزارة الخارجية النمساوية منذ أبريل وفداً حكومياً إيرانياً في فيينا لمناقشة مستقبل البلاد النووية. صفقة.

ربما لم يكن من قبيل المصادفة أن مزدوجي الجنسية الفرنسية والألمانية والبريطانية والأمريكية محتجزون من قبل إيران ، ودولهم من بين الدول الموقعة على الاتفاق النووي المتوقف ، ولكن اعتقال غديري وآخر مزدوج الجنسية مسعود مصاحبسكرتير الجمعية النمساوية الإيرانية لغز.

يوضح غديري: “لقد أدركت أن هذا عمل لإيران ، لذا كان سؤالي للوزارة النمساوية هو” لماذا هو ، ماذا يريدون مقابل كمران؟ ” قد لا يكون شيئًا من النمسا مباشرة ولكن من الاتحاد الأوروبي “.

في كلتا الحالتين ، اتخذت الحكومة النمساوية أضعف الأساليب لمحنته ، وأصرت على أن الدبلوماسية الهادئة هي الحل الأفضل.

في رسالة مفتوحة إلى الوزارة في أبريل / نيسان ، توسلت الأسرتان إلى الاختلاف: “إنك لا تطالب علانية بالإفراج عنهما ، ولا تعترف علانية بالظلم والتعذيب وعدم شرعية سجنهما. بعد سنوات من الاستمرار في الاعتماد على “الدبلوماسية الصامتة” ، فإننا نفسر ذلك إما على أنه علامة على الاستقالة أو الافتقار إلى الالتزام أو الافتقار إلى الإرادة للنظر في استراتيجيات بديلة “.

بالنظر إلى التعليقات العامة لوزارة الخارجية النمساوية ، من الصعب معرفة أن اثنين من مواطنيها اعتقلا بشكل تعسفي. التقى وزير الخارجية ، ألكسندر شالنبرغ ، بحريقة مرة واحدة فقط ، عندما كان لطيفًا جدًا ، كما تقول ، لكن الاجتماعات بين أسر الرهائن والوزارة نادرة.

المفارقة الكبرى هي أن إيران تشن حملة تطالب المواطنين الإيرانيين بالخارج بالعودة إلى بلادهم للعمل. ربما ، بالنظر إلى عائلة غديري ، فإن القليل من المغتربين سوف يسارعون للعودة إلى طهران.

سقبل ست سنوات في يوم رأس السنة الجديدة ، ودّع رجل أعمال إيراني نمساوي في مجال تكنولوجيا المعلومات زوجته وأطفاله الثلاثة واستقل طائرة من فيينا إلى طهران عبر اسطنبول. كان من المقرر أن يعود كامران غديري بعد خمسة إلى ستة أيام ، ولكن بدلاً من ذلك ، في 2 يناير 2016 ، تم القبض عليه…

سقبل ست سنوات في يوم رأس السنة الجديدة ، ودّع رجل أعمال إيراني نمساوي في مجال تكنولوجيا المعلومات زوجته وأطفاله الثلاثة واستقل طائرة من فيينا إلى طهران عبر اسطنبول. كان من المقرر أن يعود كامران غديري بعد خمسة إلى ستة أيام ، ولكن بدلاً من ذلك ، في 2 يناير 2016 ، تم القبض عليه…

Leave a Reply

Your email address will not be published.