“لقد سئمنا الخوف”: سكان كييف يتخذون خطوات نحو الحياة الطبيعية | أوكرانيا 📰

  • 4

دبليوعند التجول حول سوق شوارع صغيرة في الهواء الطلق في ساحة فناء جميلة في كييف ، يمكن أن يغفر المرء إذا نسي للحظة وجيزة أن أوكرانيا في خضم حرب وحشية شهدت منذ وقت ليس ببعيد بعض أكثر المعارك دموية على بعد أميال قليلة من العاصمة .

يعزف دي جي نغمات تكنو ، محبوبة للغاية في مدينة كانت تطلق على نفسها بفخر برلين الجديدة ، حيث يبيع السكان المحليون الملابس القديمة.

لكن إذا ما خدش الأمر تحت السطح ، سرعان ما يتضح أن العواقب بعيدة المدى للحرب لا تزال تهيمن فعليًا على كل جانب من جوانب الحياة في كييف.

نحن نتبرع بكل الأموال التي نجنيها للقوات المسلحة. قالت يانا كوفال خلف كشك لبيع الملابس “نحن هنا من أجلهم”. كان كوفال يبيع أيضًا الهدايا التذكارية المناهضة للحرب والأساور المصنوعة يدويًا والتي سخرت من الرئيس الروسي فلاديمير بوتين. “نحن نحاول الاستمرار في حياتنا. قالت: “لكن الألم موجود دائمًا”.

بعد ما يقرب من أربعة أشهر من غزو موسكو لأوكرانيا ، بدأت بوادر الحياة الطبيعية في العودة إلى كييف. تم رفع الحواجز المضادة للدبابات جانبًا ، بينما تتجول العائلات حول حدائق المدينة العديدة. بدأت المدرجات تمتلئ ، حيث يشرب السكان المحليون ذوو الثياب الجيدة مشروب Aperol spritz.

لم يتم قصف المدينة الأوكرانية منذ أسبوعين حيث اضطرت روسيا إلى تعديل أهدافها العسكرية بشكل كبير. يتجاهل معظم الناس الآن صافرات الإنذار عند انطلاق الغارات الجوية.

فتاة وفتى على أرجوحة
فتاة وصبي على أرجوحة بجوار مبنى سكني تعرض للقصف في بوروديانكا ، بالقرب من كييف. تصوير: أليكسي فورمان / جيتي إيماجيس

لا يزال هناك حظر تجول يومي في المدينة عند الساعة 11 مساءً ، وفي ظهيرة أحد أيام الأحد ، ظهرت طوابير خارج ملهى ليلي يستضيف الآن حفلات نهارية.

أكدت آنا ليفتشوك ، مديرة مطعم بيتزا كوميتا: “لا تنخدع بكل هذا ، لأننا ما زلنا في حالة حرب بوضوح”. لا يزال الجميع يتحدث عن الحرب. الجميع يتأثرون بطريقة ما أو يتدخلون “.

Kometa ، مثل العديد من المطاعم الأخرى ، أغلقت أبوابها عندما بدأت الحرب ، وحولت تركيزها بسرعة إلى الطهي للجيش والمستشفيات المحلية. قال ليفتشوك: “مطعمنا يمتلئ مرة أخرى ، على الرغم من أنه لا يزال فارغًا أكثر من المعتاد”.

قالت: “يذهب الناس إلى المواعيد مرة أخرى ويحتفلون بأعياد الميلاد” ، مضيفة أنها تتفهم تمامًا أن الناس بحاجة إلى وسيلة للتنفيس عن الحماس.

عند مدخل المطعم ، يتم الترحيب بالزائرين بمجموعة من البطاقات البريدية التي كتب عليها: “أيها الروس ، ابعدوا عنك”. تقريبا كل مطعم أو بار في كييف يرفع العلم الأوكراني أو يعلق ملصقات لدعم القوات المسلحة للبلاد. يمكن رؤية الفن المناهض للحرب وللبوتين في كل زاوية شارع تقريبًا.

قال Levchuk أيضًا إنهم توقفوا عن استخدام اللغة الروسية ولم يخاطبوا عملائهم إلا باللغة الأوكرانية.

على الجانب الآخر من الشارع ، يقول فاليري شيفتشينكو ، مدير معرض صغير ، إنه يرى أيضًا مساحته الفنية تعود ببطء إلى الحياة.

فاليري شيفتشينكو
فاليري شيفتشينكو: “كانت كييف مدينة أشباح ، لكن المعرض يمتلئ أخيرًا مرة أخرى.” تصوير: بيوتر سوير / ذي أوبزرفر

قال: “كانت كييف مدينة أشباح ، لكن المعرض يمتلئ أخيرًا مرة أخرى”. “لقد سئمنا ببساطة من الخوف. لكن ، بالطبع ، لا أحد ينسى الحرب “.

في ظل الحرارة التي هبطت على العاصمة خلال الأسبوعين الماضيين ، اختار بعض السكان المحليين ضرب شواطئ المدينة على طول نهر دنيبر. لكن الخطر ليس بعيدًا أبدًا. حذر المسؤولون الأوكرانيون مواطني البلاد من خطر الذخائر غير المنفجرة في البحيرات والأنهار. وبموجب الأحكام العرفية ، يُمنع الأشخاص أيضًا من إخراج سفنهم إلى الماء.

في وقت سابق من هذا الأسبوع ، لقي رجل يسبح قبالة الشاطئ في أوديسا مصرعه أمام عائلته بعد أن داس على لغم بحري تركته القوات الأوكرانية لردع الروس عن اقتحام المدينة الساحلية.

يشهد كل يوم في كييف تباينات هائلة بين ظهور الحياة الطبيعية وحقيقة الحرب المستمرة.

على بعد خطوات قليلة من المقاهي والمطاعم ، تجمع مئات الأوكرانيين في دير القديس مايكل ذو القبة الذهبية لحضور جنازة الناشط رومان راتوشني ، الذي قُتل مؤخرًا أثناء القتال بالقرب من خاركيف.

كان راتوشني أحد الطلاب المتظاهرين الذين تعرضوا للضرب على أيدي الشرطة في الليلة الأولى لثورة ميدان الموالية للغرب في عام 2013. وسرعان ما أثار قرار الرئيس الموالي لروسيا فيكتور يانوكوفيتش بسحق المظاهرات الطلابية احتجاجات أكبر وأدى في النهاية إلى فرار يانوكوفيتش من كييف إلى موسكو. .

أصبح راتوشني منذ ذلك الحين ناشطًا شعبيًا وقرر الانضمام إلى القوات المسلحة الأوكرانية في بداية الحرب.

“كل رجالنا الأشجع والأذكى يموتون. قالت الناشطة إيفانا سنينا ، 23 سنة ، وهي بالكاد تكتم الدموع “إن الحرب على المجتمع هائلة”.

جاء موته رمزًا للخسائر الفادحة للحرب في جيلها الجديد الواعد. لقد كان صوت أوكرانيا الجديدة المستقلة. وأضافت: “كان أمامه مثل هذا المستقبل الكبير”.

عازف شوارع يؤدي عروضه
عازف شوارع يعزف في كييف ، أوكرانيا. تصوير: Natacha Pisarenko / AP

يُعتقد أن ما يصل إلى 200 أوكراني يموتون كل يوم في ساحة المعركة حيث يتحول القتال إلى حرب استنزاف مطولة ، مع عدم وجود نهاية فورية تلوح في الأفق.

قالت المصورة فاليا بولشوك: “كنت في جنازة صديق آخر عندما سمعت عن رومان”. “هذه الأيام أنا ذاهب من الجنازة إلى الجنازة.”

وقالت بوليشوك إنها سعيدة برؤية كييف تعود إلى الحياة ، لكنها دعت الآخرين إلى عدم الرضا. قالت قبل أن تجثو بينما مرت السيارة وهي تحمل جثة راتوشني: “لا يمكننا أن ننسى أبدًا ما يجري”.

مع غروب الشمس يوم الخميس ، كانت مجموعة من الرجال والنساء يلعبون لعبة البولو في مضمار كييف.

لأشهر تم إغلاق الساحة التي يعود تاريخها إلى عام 1913 وهي من أقدم المنشآت الرياضية في كييف ، ولم يتمكن أرتور كولاك وزملاؤه من ممارسة رياضتهم المحبوبة ، وهي لعبة تشبه لعبة البولو التقليدية ، ولكن باستخدام دراجات بدلا من الخيول.

اشترك في الإصدار الأول ، النشرة الإخبارية اليومية المجانية – كل صباح من أيام الأسبوع في الساعة 7 صباحًا بتوقيت جرينتش

“من الجميل أن تأتي وأن تنسى الحرب. قال كولاك وهو يخطف أنفاسه على الهامش “افعلوا الشيء الذي تحبونه أكثر من غيركم”.

كافح فريقه الآن للعثور على عدد كافٍ من الأشخاص للعب بعد أن ذهب بعض أصدقاء كولاك للتطوع في المقدمة.

قال إن ممارسة الرياضة أعادت كولاك إلى الأيام التي سبقت الحرب ، رغم أنه اعترف بسرعة أن الشعور لم يستمر طويلا. “بعد التدريب ، أشعر بسعادة كبيرة ، لقد تم إعادة ضبط ذهني بالكامل. وبعد ذلك ، تنطلق صفارات الإنذار ، وتنطلق ، تمامًا مثل ذلك ، تعود إلى الواقع “.

دبليوعند التجول حول سوق شوارع صغيرة في الهواء الطلق في ساحة فناء جميلة في كييف ، يمكن أن يغفر المرء إذا نسي للحظة وجيزة أن أوكرانيا في خضم حرب وحشية شهدت منذ وقت ليس ببعيد بعض أكثر المعارك دموية على بعد أميال قليلة من العاصمة . يعزف دي جي نغمات تكنو ، محبوبة للغاية في…

دبليوعند التجول حول سوق شوارع صغيرة في الهواء الطلق في ساحة فناء جميلة في كييف ، يمكن أن يغفر المرء إذا نسي للحظة وجيزة أن أوكرانيا في خضم حرب وحشية شهدت منذ وقت ليس ببعيد بعض أكثر المعارك دموية على بعد أميال قليلة من العاصمة . يعزف دي جي نغمات تكنو ، محبوبة للغاية في…

Leave a Reply

Your email address will not be published.