“كنت هناك”: ديمقراطي يتذكر الرعب والغضب يوم هجوم الكابيتول | هجوم الكابيتول الأمريكي 📰

  • 25

لقد كانت صرخة عميقة في لحظة الخطر الأقصى للديمقراطية الأمريكية.

اجتاح حشد غاضب الشرطة وكانوا على مقربة من باب مجلس النواب. داخل الغرفة ، كان الجمهوري بول جوسار يطلق تحديًا زائفًا لفوز جو بايدن في الانتخابات في ولاية أريزونا.

ثم ، في الجزء الخلفي من المعرض في الطابق الثاني ، وقف الديموقراطي دين فيليبس على قدميه و صرخ بأعلى رئتيه في جوسار: “هذا بسببك!”

كان الغضب خارجًا عن شخصية عضو الكونغرس “اللطيف في مينيسوتا” الذي يتمتع بسمعة طيبة في الاعتدال والعمل عبر الممر. لكن بعد مرور عام ، لا يزال فيليبس مقتنعًا بأنه كان ردًا عاجلاً وضروريًا على التمرد المميت الذي ألهمه الرئيس آنذاك دونالد ترامب.

قال لصحيفة الغارديان: “ليس من أسلوبي تحطيم اللياقة والصراخ ، لكن يجب أن أقول في تلك اللحظة أنني شعرت بالطريقة التي شعر بها عشرات الملايين من الأمريكيين ، وهي أن هناك أشخاصًا مسؤولين عما كان على وشك حدث وهناك لحظات حيث عليك أن تفعل ما عليك القيام به ، وكان علي أن أفعل ذلك. أنا لست نادما على ذلك قليلا لأنه صحيح “.

يأتي فيليبس (52 عاما) من خلفية الأعمال. قاد مصنع تقطير مملوك لعائلة – ينتج الفودكا والجن والروم والمشروبات الكحولية الأخرى – وشركة الآيس كريم. تم انتخابه لعضوية الكونغرس في عام 2018 ، ممثلاً عن الدائرة الثالثة للكونغرس في مينيسوتا ، وهو نائب رئيس تجمع حل المشكلات المكون من الحزبين.

“لم أتخيل قط أنني سأفعل هذا ،” يعترف. “استيقظت في صباح اليوم التالي لانتخابات عام 2016 ، ورأيت رد فعل بناتي ، اللواتي كان عمرهن 18 و 16 عامًا في ذلك الوقت – خوفهن ، ودموعهن – وقد وعدتهما في ذلك الوقت ، وهناك سأفعل شيئًا ، وها أنا ذا . “

الممثل عميد فيليبس.
الممثل دين فيليبس: “رأيت الدروع الواقية للبدن. رأيت النوادي. رأيت البراز. رأيت مكتب المتحدث يُنهب … رأيت الغوغاء يقتحمون. الصورة: تينغ شين / ريكس / شاترستوك

في 6 كانون الثاني (يناير) 2021 ، أُبلغ بأنه قد تكون هناك مشكلة ، لذلك أخبر موظفيه بالبقاء في المنزل. شاهد تلفزيون مكتبه “مرعوب” مثل ألقى ترامب كلمة حث المؤيدين على “القتال مثل الجحيم” لقلب هزيمته. ثم توجه إلى مجلس النواب ليبدأ التصديق على فوز بايدن في الانتخابات. لكنه سرعان ما تلقى رسائل نصية من أفراد أسرته القلقين يظهرون مقاطع فيديو للاحتجاجات تتشكل في الخارج.

“سألت زميلي ، توم مالينوفسكي من نيوجيرسي ، للسير من غرفة البيت معي لإلقاء نظرة على النوافذ ، وصرخ ضابط شرطة في الكابيتول في وجهنا حرفيًا للابتعاد عن النوافذ والعودة إلى غرفة المنزل. سألنا عما إذا كان كل شيء على ما يرام ، و- لن أنساه أبدًا – قالت ، “أنت في مبنى الكابيتول بالولايات المتحدة. إنه المبنى الأكثر أمانًا في البلاد “.

عادوا إلى غرفة مجلس النواب في الوقت الذي تم فيه إجلاء رئيسة مجلس النواب نانسي بيلوسي وزعيم الأغلبية ستيني هوير. كان جوسار عند الميكروفون ، يقود الجهود لتخريب تصويت الكلية الانتخابية في ولايته ، عندما حث الرقيب العسكري الأعضاء على الاحتماء خلف المقاعد وإعداد أغطية الدخان الخاصة بهم – مما دفع فيليبس للشعور “بالغضب” و دعونا نمزق الموالي لترامب.

بينما كان الأعضاء في طابق المنزل قادرين على الهروب ، لم يكن هناك مخرج لـ 20 جالسًا في المعرض بسبب تدابير السلامة من فيروس كورونا. يقول فيليبس: “صرخت في وجه زملائي في تلك اللحظة ليتبعوني إلى الجانب الجمهوري من الغرفة لأنني اعتقدت أنها ستكون أكثر أمانًا”. اعتقدت أن المتمردين سيأتون من أجلنا.

“أولاً ، كان من المستحيل تقريبًا عبور هذه الدرابزين ؛ إما أن تذهب للأسفل أو أكثر. ولكن أكثر من ذلك ، أدركت في تلك اللحظة بالذات أن الكثير من زملائي لا يستطيعون الاندماج. أنا أتحدث عن أولئك الملونين. انها حقا تركت بصمة لا تمحى علي.

“لقد غيّرني ذلك اليوم كله ، بالطبع ، كما لو كان أي شخص آخر ، للتعرف على هذا الامتياز وهشاشة الديمقراطية وأيضًا زيادة كبيرة في تعاطفي مع أولئك الذين عانوا من الصدمة في حياتهم ، والتي غيرت حياتهم “.

يخرق مثيري الشغب في ترامب المحيط الأمني ​​ويخترقون مبنى الكابيتول الأمريكي للاحتجاج على فرز أصوات أعضاء الهيئة الانتخابية الذي سيصادق على فوز الرئيس المنتخب جو بايدن في 6 يناير 2021.
يخرق مثيري الشغب في ترامب المحيط الأمني ​​ويخترقون مبنى الكابيتول الأمريكي للاحتجاج على فرز أصوات أعضاء الهيئة الانتخابية الذي سيصادق على فوز الرئيس المنتخب جو بايدن في 6 يناير 2021. الصورة: كين سيدنو / يو بي آي / ريكس / شاترستوك

وصل المشاغبون إلى أبواب غرفة البيت لكنهم وجدوا طريقهم مسدودًا بحاجز مرتجل و شرطة الكابيتول بالبنادق المرسومة. يتذكر فيليبس أنه بعد محنة استمرت حوالي 25 دقيقة ، تم إخراج الأعضاء في المعرض من قبل ضابط شرطة في الكابيتول وعبر متاهة من الأنفاق.

“ركضنا إلى غرفة غداء Rayburn وكانت لحظة غريبة لأن هناك أشخاصًا يتناولون الغداء فقط على الطاولات. كانت الشمس مشرقة من النوافذ الزجاجية الكبيرة وها نحن ، ضابط يحمل بندقية يركض معنا إلى غرفة الغداء وتفاجأ الناس ، ينظرون إلينا مثل ، ما الذي يحدث بحق السماء؟ بالطبع ، أجهزة التلفزيون بعد لحظات ستغير ذلك بالتأكيد “.

ثم تم نقل المجموعة إلى غرفة اجتماعات حيث أصبحوا بأمان أخيرًا. لكن محنتهم المشتركة ستبقى معهم. يسمون أنفسهم الآن “مجموعة المعرض” ولا يزالون يجتمعون بانتظام ، أحيانًا مع ميسرين أو معالجين. يقول فيليبس: “لقد كانت أروع مجموعة دعم يمكن تخيلها لأننا تحملناها معًا”.

في ليلة 6 يناير ، مع تأمين مبنى الكابيتول أخيرًا ، عادوا وأعضاء آخرون إلى مجلس النواب ومجلس الشيوخ لإنهاء المهمة والتصديق على بايدن كرئيس. للحظة عابرة ، بدا أن الديمقراطيين والجمهوريين متحدون في استكمال عمل الديمقراطية و التخلص من الاستبداد ترامب. ولكن لم يكن إلى آخر.

في العام الذي أعقب الانتفاضة ، اعتنق بعض الجمهوريين “كذبة ترامب الكبرى” وتصويره للحشود على أنهم وطنيين مدفوعين بقضية نبيلة ؛ والبعض الآخر ظل متكتمًا وفشل في التنديد به. يعتقد فيليبس ، الذي يراهم عن كثب خلال جلسات الكونغرس ، أن الدافع وراءهم هو الحفاظ على الذات في كل من المنصب والسلامة الشخصية.

وتحصن المشرعون داخل الغرف وارتدوا أقنعة الغاز المسيل للدموع بينما قام مثيرو الشغب بتخريب المبنى.
وتحصن المشرعون داخل الغرف وارتدوا أقنعة الغاز المسيل للدموع بينما قام مثيرو الشغب بتخريب المبنى. الصورة: Jim Lo Scalzo / EPA

ربما يكون هذا هو أتعس جزء من كل هذا. تلقى العديد من زملائي – خاصة أولئك الذين صوتوا لمساءلة الأشخاص ، والذين صوتوا لفرض لجنة 6 يناير ، والذين صوتوا للتصديق على الانتخابات – تهديدات مروعة لسلامتهم وسلامة أحبائهم. إنه موقف لا نحسد عليه ولكنه أيضًا مسؤوليتنا وواجبنا. أنا أفهم الحفاظ على الذات ولكني أتمنى أن يكون للمبدأ الأسبقية.

كان من الصعب على فيليبس أن يشهد إنكار 6 يناير حيث يحاول الجمهوريون ووسائل الإعلام اليمينية إعادة كتابة تاريخ ما حدث في ذلك اليوم ، واصفا إياه بأشكال مختلفة بأنه “زيارة سياحية عادية” أو عملية “العلم الكاذب” لمكتب التحقيقات الفدرالي المصممة لإيقاع مؤيدي ترامب في شرك. أصر الرئيس السابق نفسه على أن أتباعه كانوا “يعانقون ويقبلون” الشرطة.

يقول الديموقراطي: “هذه واحدة من تلك المناسبات النادرة التي كنت فيها هناك. كنت في الداخل. سمعت صوت طلق ناري. رأيت بقايا العصيان في القاعة المستديرة وذهبت مع [Congressman] آندي كيم في منتصف الليل من تلك الليلة للمساعدة في تنظيفه عندما رأيته على يديه وركبتيه بمفرده “.

“رأيت الدروع الواقية للبدن. رأيت النوادي. رأيت البراز. رأيت مكتب المتحدث يتعرض للنهب. رأيت بأم عيني أشخاصًا على الأرض قيد الاعتقال. رأيت الغوغاء يقتحمون. التقيت بالضباط الذين خضعوا لها منذ ذلك الحين. كنت هناك لأشهد على ذلك وسماع الناس يقولون إن ذلك لم يحدث أو أنه لم يكن مشكلة كبيرة أو حان الوقت للمضي قدمًا ، عار عليهم “.

أثار إنكار الجمهوريين للواقع ، واستمرار إدمانهم لترامب ، مخاوف من أن يكون السادس من كانون الثاني (يناير) بداية ، وليس نهاية ، لتجربة الديمقراطية الأمريكية التي اقتربت من الموت. يفرض الحزب قيوداً كاسحة على التصويت في جميع أنحاء البلاد ويسعى إلى وضع مؤيدي “الكذبة الكبرى” في مسؤولية الانتخابات المستقبلية. يمكن أن يقدم ترامب محاولة أخرى للبيت الأبيض في عام 2024 مع عدم وجود العديد من الضوابط والتوازنات.

يعلق فيليبس: “نحن على حافة منحدر زلق للغاية وطريق طويل إلى أعلى الجبل عندما تقوم ببناء ديمقراطية ، لكنها تنطلق سريعًا عندما تنزلق بعيدًا. علينا بشكل جماعي أن نتخذ خيارًا وقرارًا هنا ، بدءًا من حقيقة بسيطة مفادها أن هذا ليس شيئًا يمكن لأحد الطرفين أو الآخر الفوز به “.

مثيري شغب ترامب يخرقون المحيط الأمني ​​ويخترقون مبنى الكابيتول الأمريكي.
مثيري شغب ترامب يخرقون المحيط الأمني ​​ويخترقون مبنى الكابيتول الأمريكي. الصورة: كين سيدنو / يو بي آي / ريكس / شاترستوك

“إذا قلب أحد الأطراف الديمقراطية رأساً على عقب ودمر مؤسساته وازدراء سيادة القانون ، فستحدث الفوضى ، وسيحدث العنف وسيضيع كل ما هو مهم بالنسبة لهؤلاء الذين يروجون لهذا الادعاء – دولة قوية ومستقرة وآمنة ومزدهرة. . لهذا السبب أحاول أن أكون صوت العقل وباني الجسور ، وليس المدمر “.

يعتقد فيليبس ، الذي يصف نفسه بأنه متفائل أبدي ، أنه لا تزال هناك مجموعة في الحزب الجمهوري يمكنها أن تجد طريقًا للعودة إلى التيار السائد. وهو يصف ليز تشيني وآدم كينزينجر ، منتقدي ترامب العاملين في لجنة مجلس النواب للتحقيق في 6 يناير ، بأنهم “بطوليون”.

“أعلم أن هناك المزيد من تلك المشاعر التي ليست عامة. لدي ثقة في أننا سنرى نوعًا من استعادة المبادئ ، على افتراض أن الناخبين الأمريكيين يجدون ذلك مهمًا “.

تشمل جهود عضو الكونجرس لخفض درجة الحرارة السياسية سلسلة من “ارضية مشتركة” لقاءات في منطقته تشجع التفاهم المتبادل بين المكونات عبر الطيف الأيديولوجي.

يقول: “لقد ألهموني وجعلوني أكثر تفاؤلاً لأنني اكتشفت ، ببعض النوايا ، أنه عندما تجمع الأشخاص مع وجهات نظر سياسية متباينة وكسر الخبز ، والتعرف على بعضهم البعض ومشاركة قصص الحياة ، فإن الأرضية المشتركة هي متاحة بسهولة ويمكن اكتشافها بسهولة “.

لكن في عصر الاستقطاب والحزبية السلبية ، هل يجب أن تكون هناك بعض المحادثات المحرجة؟ “لقد مررنا بتجربة قبل بضعة أسابيع فقط حيث توقف شخص ما عما يمكن اعتباره سيارة قد يقودها أحد مؤيدي دونالد ترامب وشخص كان في أقصى يسار ذلك الشخص – في لحظة غير مريحة للغاية ولكنها تحولت أن تكون منتجًا للغاية – أقر بما شعرت به عندما رأت تلك السيارة تسحب إلى ساحة الانتظار وما توقعته من الشخص الذي قادها.

“لقد تطلب الأمر شجاعة لمشاركة ذلك. لقد تطلب الأمر شجاعة لسائق السيارة للاستماع إليها. في نهاية المساء ، بالنسبة لكليهما للتعرف على إنسانيتهما المشتركة واهتمامهما المشترك في بلد آمن وآمن ، كانت لحظة من الطمأنينة الكبيرة ولكنها لا يمكن أن تحدث إلا إذا توقف الناس عن التنميط وبدأوا بالفعل في كسر الخبز معًا “.

لقد كانت صرخة عميقة في لحظة الخطر الأقصى للديمقراطية الأمريكية. اجتاح حشد غاضب الشرطة وكانوا على مقربة من باب مجلس النواب. داخل الغرفة ، كان الجمهوري بول جوسار يطلق تحديًا زائفًا لفوز جو بايدن في الانتخابات في ولاية أريزونا. ثم ، في الجزء الخلفي من المعرض في الطابق الثاني ، وقف الديموقراطي دين فيليبس على…

لقد كانت صرخة عميقة في لحظة الخطر الأقصى للديمقراطية الأمريكية. اجتاح حشد غاضب الشرطة وكانوا على مقربة من باب مجلس النواب. داخل الغرفة ، كان الجمهوري بول جوسار يطلق تحديًا زائفًا لفوز جو بايدن في الانتخابات في ولاية أريزونا. ثم ، في الجزء الخلفي من المعرض في الطابق الثاني ، وقف الديموقراطي دين فيليبس على…

Leave a Reply

Your email address will not be published.