في حاجة ماسة للقاحات وسط تصاعد ، يتدفق الإيرانيون على أرمينيا البيانات الفارسية الإمارات العربية المتحدة دبي طهران

في حاجة ماسة للقاحات وسط تصاعد ، يتدفق الإيرانيون على أرمينيا البيانات الفارسية الإمارات العربية المتحدة دبي طهران

في إيران ، تتزايد الحاجة الملحة للتطعيم ضد COVID-19 يومًا بعد يوم.

هددت مجموعة من الحالات الجديدة التي يغذيها متغير دلتا سريع الانتشار بإغراق المستشفيات الإيرانية بمرضى يعانون من ضيق في التنفس لا يمكن التعامل معهم. ولكن مع تزايد الوفيات ، وتضخم الشعور بأن الحماية بالنسبة لمعظم المواطنين لا تزال بعيدة المنال ، فإن الآلاف من الإيرانيين اليائسين يأخذون الأمور بأيديهم: إنهم يتدفقون على أرمينيا المجاورة.

في الدولة القوقازية السوفيتية السابقة ، حيث ظل امتصاص اللقاح بطيئًا وسط تردد واسع النطاق بشأن اللقاحات ، كانت السلطات توزع جرعات مجانية للزوار الأجانب – وهي نعمة للإيرانيين الذين يخافون على حياتهم ومملون من الانتظار.

قال أحمد رضا باقري ، صائغ يبلغ من العمر 23 عامًا في محطة للحافلات في طهران ، مشيرًا إلى والدته المصابة بداء السكري التي كان ينضم إليها في رحلة الطريق المتعرجة التي استغرقت 20 ساعة: “أريدها فقط أن تحصل على حقنة في أسرع وقت ممكن”. إلى العاصمة الأرمينية يريفان

كان عم باقري قد تلقى بالفعل جرعته الأولى في المدينة وسيحصل قريبًا على الجرعة الثانية. هيمنت مثل هذه القصص على وسائل التواصل الاجتماعي الإيرانية في الأسابيع الأخيرة ، حيث تتوجه جحافل من الإيرانيين إلى أرمينيا بالحافلة والطائرة. قال القائم بأعمال رئيس الوزراء الأرميني نيكول باشينيان الأسبوع الماضي إن الأجانب ، بمن فيهم السكان ، يمثلون ما يصل إلى نصف حوالي 110 آلاف شخص تم تطعيمهم في البلاد. تدير أرمينيا لقاحي سبوتنيك الخامس الروسي وشركة كورونا فاك الصيني من شركة أسترا زينيكا.

في إيران ، التي لديها أعلى حصيلة وفيات COVID-19 في الشرق الأوسط ، تلقى أقل من 2٪ من سكان البلاد البالغ عددهم 84 مليونًا الجرعتين ، وفقًا للنشرة العلمية Our World in Data.

على الرغم من أن الدولة المتضررة من العقوبات قد استوردت بعض اللقاحات الروسية والصينية ، وانضمت إلى برنامج COVAX المدعوم من الأمم المتحدة لتبادل اللقاحات وطوّرت ثلاثة من اللقاحات الخاصة بها ، إلا أن الجرعات لا تزال نادرة. لم تقم السلطات بعد بتلقيح العمال غير الطبيين ومن هم دون سن الستين ، ووعدت بأن التطعيمات الجماعية ستبدأ في سبتمبر.

قال علي سعيدي ، تاجر ملابس يبلغ من العمر 39 عامًا ، ينتظر أيضًا الشروع في الرحلة في محطة حافلات بطهران: “لا يمكنني الانتظار كل هذا الوقت الطويل للحصول على التطعيم. لقد أخر المسؤولون خططهم للتطعيم العام عدة مرات. . أنا ذاهب إلى أرمينيا لتحقيق ذلك “.

ويرى آخرون ، مثل السكرتيرة بهاره خاني البالغة من العمر 27 عامًا ، أن الرحلة بمثابة خدمة وطنية ، وتخفيف مهمة التلقيح الشاقة التي تواجه السلطات الإيرانية.

لا يزال من غير الواضح عدد الإيرانيين الذين قاموا برحلة التطعيم ، حيث لا تزال أرمينيا مكانًا شهيرًا لقضاء العطلات الصيفية. لكن كل يوم تنقل عشرات الحافلات وسيارات الأجرة والرحلات الجوية ما يقدر بنحو 500 إيراني عبر الحدود. أضافت شركات الطيران ثلاث رحلات أسبوعية من إيران إلى يريفان. تضاعفت تكلفة جولات الحافلات حيث ابتكر الآلاف خططًا. شهد وكلاء السفر الذين شاهدوا الوباء يدمر صناعتهم زيادة غير مسبوقة في الأعمال.

قال أحمد ، مدير وكالة سياحية في طهران ، الذي رفض ذكر اسمه الأخير خوفًا من الانتقام ، “تضاعف عدد عملائنا في جولة أرمينيا ثلاث مرات في الأسابيع الأخيرة”.

أفادت وكالة أنباء “ إيلنا ” الإيرانية شبه الرسمية ، أن موجة الإيرانيين أغرقت مراكز اختبار فيروس كورونا في أرمينيا ، مما ترك عشرات الذين تقطعت بهم السبل في المنطقة العازلة ، مع إغماء العديد من الحرارة. على بعد حوالي 160 كيلومترًا (100 ميل) في يريفان ، اصطف مئات الإيرانيين للحصول على لقاح ، ونام بعضهم في الشوارع لتأمين مكان.

الأمل يحافظ عليها من خلال طوابير طويلة تحت أشعة الشمس التي لا ترحم. تظهر مقاطع فيديو أن الإيرانيين في شوارع العاصمة الأرمينية يرضخون للموسيقى الفارسية خارج مراكز اللقاح ويصفقون وهم يتلقون الجرعات.

وقال وزير الصحة الأرميني أناهيت أفانيسيان للصحفيين “لا يمكننا أن نتوقع أن يحظى عملنا الإنساني بشعبية وأن ينتشر بشكل كبير وأن لدينا تدفق كبير من الأجانب”. مواطنونا هم أولويتنا ، لكني أكرر مرة أخرى أن الوباء لا يعترف بالمواطنة.

ولكن حتى في الوقت الذي تشجع فيه السلطات الأرمينية سياحة التطعيم ، فإن العدد الهائل من الإيرانيين الذين غمروا مراكز التطعيم دفع أرمينيا إلى تشديد القواعد.

في البداية ، توجه طالبو لقاح إيرانيون إلى عيادات في بلدة ميغري الحدودية الجنوبية. أفاد طبيب محلي ، تحدث إلى وكالة أسوشيتد برس بشرط عدم الكشف عن هويته لأنه غير مخول بالتحدث إلى وسائل الإعلام ، أنه رأى ما لا يقل عن 100 إيراني تم تطعيمهم هناك خلال الأسابيع القليلة الماضية

لكن في الأسبوع الماضي ، أصدرت الحكومة مرسومًا يقضي بأنه لا يمكن للزوار الأجانب تلقي حقنة إلا في خمس عيادات متنقلة مخصصة لشركة AstraZeneca في يريفان ، وفي محاولة واضحة لتعزيز قطاع السياحة في البلاد ، يجب أن يقضوا 10 أيام على الأقل في أرمينيا قبل تلقي التطعيم.

الآن ، يتغير ملف الزوار الإيرانيين ، حيث أصبحت رحلات الحافلات عبر الحدود عطلات طويلة ، مع توجيه بعض الرحلات عبر قطر. كما أدت الزيادة الكبيرة في الاهتمام إلى ارتفاع الأسعار ، مما جعل الرحلة بعيدة المنال للجميع باستثناء الأثرياء.

يقول علماء الأخلاق ، الذين قالوا إنهم لولا ذلك لن يواجهوا مشكلة مع الأجانب المحتاجين الذين يؤمنون الطلقات الزائدة التي يتجنبها المواطنون ، يقولون إن ارتفاع الأسعار ومتطلبات العشرة أيام الجديدة تؤدي إلى تفاقم التفاوتات الصارخة في الوباء.

وقالت أليسون بيتمان هاوس ، الأستاذة المساعدة في أخلاقيات الطب في جامعة نيويورك: “إنها تزيد من المال والوقت المطلوب … وبالتالي عدم إنصاف من سيكون قادرًا على المشاركة”.

وأضافت أنه على نطاق أوسع ، فإن إجازات التطعيم ، مثلها مثل جميع الرحلات في وقت متغيرات الفيروس المعدية ، تحمل “عواقب غير مقصودة” وتزيد من “إمكانية انتقال المرض”. وأشارت إلى أن البديل الأكثر عدلاً هو أن تنقل أرمينيا جرعاتها الفائضة إلى مبادرة COVAX الدولية.

لكن بالنسبة للكثيرين في إيران ، حيث تموت العشرات يوميًا بسبب تفشي المرض الذي استنفد النظام الصحي والاقتصاد ، ارتفعت تكلفة الانتظار بشكل كبير.

قام محمد سيفبور ، البالغ من العمر 48 عامًا والمقيم في طهران ، بمسح حشود الإيرانيين في عيادة اللقاح في يريفان.

وقال: “هذا فقط بسبب الوضع الرهيب الذي نواجهه”.

___

ساهم في هذا التقرير الكاتبان في وكالة أسوشيتد برس ناصر كريمي في طهران بإيران وإيزابيل ديبري في دبي بالإمارات العربية المتحدة.

___

تابع جميع قصص وكالة الأسوشييتد برس حول الوباء العالمي على https://apnews.com/hub/coronavirus-pandemic

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *