"فقدنا كل شيء": اليأس ينمو في جنوب إفريقيا بعد الاضطرابات |  أخبار جنوب افريقيا

“فقدنا كل شيء”: اليأس ينمو في جنوب إفريقيا بعد الاضطرابات | أخبار جنوب افريقيا

جوهانسبرغ، جنوب أفريقيا – الأرفف مكسورة ، والزخارف مزقت الجدران والصناديق الفارغة التي كانت تحمل لوازم الحفلات الملونة متناثرة في متجر ثاندي جونسون. تبحث صاحبة المتجر المدمر بين حطام متجرها الشهير لتأجير الحفلات في ديبلوف ، سويتو ، بحثًا عن أي شيء قد تتمكن من إنقاذه.

ليس هناك شئ.

الجزء الداخلي من أحداث TWJ بعد الاضطرابات [Courtesy Thandi Johnson]

يتذكر جونسون ، 41 عامًا ، “في يوم الإثنين ، كان لدي يوم إجازة لذلك أخذنا أنا وزوجي في نزهة صباحية روتينية”.

“اتصل أحد موظفيي بشأن الاضطرابات المتزايدة في منطقة ديبكلوف ، لذلك نصحتهم بإغلاق المتجر والعودة إلى المنزل لأسباب تتعلق بالسلامة.”

بعد ذلك بوقت قصير ، تلقت جونسون مكالمة هاتفية أخرى ، كانت تخاف منها: تعرضت TWJ Events – التي سميت على اسمها وزوجها واين وابنها جونسون – للنهب والتدمير وسط الاضطرابات المميتة التي اجتاحت أجزاء من جنوب إفريقيا خلال الأسبوع الماضي.

قال جونسون: “أنا محطم القلب”. “لقد آلمني مجتمع Diepkloof بشدة. لقد أمضينا 12 عامًا في بناء هذا النشاط التجاري “.

‘ليس لدي كلمات’

ترددت أصداء أعيرة نارية وقنابل حارقة في أنحاء مقاطعة كوا زولو ناتال عقب اعتقال الرئيس السابق جاكوب زوما في الساعات الأولى من يوم 8 يوليو / تموز.

في الأيام التي تلت ذلك ، تحولت الاحتجاجات المتفرقة إلى أعمال نهب متفشية ، وازدادت عنفًا وتدميرًا في اثنين من أكبر المراكز الاقتصادية في جنوب إفريقيا – ديربان وجوهانسبرغ.

وأضرمت النيران في المتاجر ونهبت المتاجر واشتبك أفراد من المجتمع المحلي مع الشرطة في أسوأ أعمال عنف جماعية في جنوب إفريقيا منذ نهاية حكم الأقلية البيضاء في 1994.

أدت الاضطرابات إلى مقتل أكثر من 200 شخص – بما في ذلك الأطفال وكبار السن وضباط الشرطة – واعتقال ما مجموعه أكثر من 2500 شخص.

أعلن رئيس جنوب إفريقيا ، سيريل رامافوزا ، في بيان مساء الجمعة ، أن تدمير الممتلكات والبنية التحتية سيكلف البلاد مليارات الراند.

الناس ذاهبون إلى العمل وهم يمرون بسيارة محترقة دمرت بعد أن أشعلتها حشود غاضبة [Rajesh Jantilal/AFP]

كانت الفوضى والدمار بلا هوادة وغير انتقائية ، من الشركات الكبيرة متعددة الجنسيات إلى الشركات الصغيرة المتعثرة. ومع ذلك ، فإن التناقض الصارخ ، وفقًا لستيف ليدوابا ، رجل الأعمال في بلدة ألكسندرا بجوهانسبرج والذي تعرض متجره للتخريب والنهب في الساعات الأولى من صباح الجمعة ، هو أن المتاجر المجتمعية قد تواجه صعوبة أكبر في التعافي من المذبحة.

قال الرجل البالغ من العمر 54 عامًا: “ليس لدي كلمات”. “لقد فقدت كل شيء. لقد خدمت هذا المجتمع ، وأنا أعرف الجميع ، وأساعدهم كل يوم “.

بدأ ليدوابا بيع مجموعة من السلع القابلة للتلف مثل الخبز والحليب للمجتمع من الباب الخلفي لمنزله المكون من غرفتين في عام 2005 ، قبل أن يفتح متجره الخاص.

“أستيقظ في الساعة 3 صباحًا كل يوم لأقوم بعمل vetkoeks جديدة [fried dough bread] لأولئك الذين يستقلون القطار للعمل في الساعة 4 صباحًا. لم يكن لدي مانع إذا كان الشخص الذي يحتاج إلى الخبز أو بامبرز أو حتى مشروب بارد يفتقد R1. الآن دمروني “.

“مخطط ومنسق”

نشرت الحكومة قوات الدفاع الوطني لجنوب إفريقيا (SANDF) في المناطق الأكثر تضررًا من الاضطرابات ، بينما أشار رامافوزا يوم الجمعة إلى أن العنف كان “مخططًا ومنسقًا” وقال إن الحكومة لن تسمح “للفوضى والفوضى” بالسيطرة. فى جنوب افريقيا.

وقال رامافوزا للصحفيين خلال زيارة لبلدية إيثيكويني “لن نسمح للفوضى والفوضى بالانتشار في بلادنا”.

الرئيس سيريل رامافوزا في زيارة إلى مدينة كواماشو بريدج يوم الجمعة [Rajesh Jantilal/AFP]

بينما لا تزال الأسئلة مطروحة حول الأسباب الجذرية لأعمال العنف والشغب ، يعتقد البعض أنها لا بد أن تحدث.

قال فويو زونجولا ، عضو البرلمان المعارض ورئيس حركة التحول الإفريقي ، الذي وصف الأحداث بأنها تتويج للتفاوتات الاقتصادية غير المعالجة في جنوب إفريقيا ، و الإهانة الفادحة التي واجهتها غالبية السكان السود المحرومين تاريخياً.

“هناك رجل قتل في تمبيسا وهو يحمل رغيف خبز وحليب”.

وقال زونجولا إنه يعتقد أن الاضطرابات المدنية من هذا النوع والحجم ستستمر على مدى السنوات القليلة المقبلة ، ما لم يتم إدخال إصلاحات اقتصادية ذات مغزى لصالح أولئك الذين تم تهميشهم منذ فترة طويلة.

في عام 2017 ، أصدرت وزارة التنمية الريفية الزراعية وإصلاح الأراضي تقرير مراجعة الأراضي ، وهو وثيقة من 36 صفحة تسلط الضوء على التفاوت الاقتصادي العنصري وملكية الأراضي في جنوب إفريقيا. وفقًا للتقرير ، يمتلك السود ، الذين يشكلون غالبية السكان ، 4 في المائة فقط من الأراضي ، ويملك البيض ، الذين يشكلون 12 في المائة فقط من السكان ، 72 في المائة من الأراضي.

في عام 2019 ، أعلن البنك الدولي جنوب إفريقيا الدولة الأكثر انعدامًا للمساواة في العالم. بلغ معدل البطالة أعلى مستوياته عند 32.6٪

“هذا ليس مجرد جوع ؛ إنها سنوات من الاضطهاد المالي والنفسي للفقراء. قال مابوثو مثيمكولو ، ناشط مجتمعي وواعظ في فرع مشيخي محلي في سويتو ، “إنه نتيجة المعاناة والإقصاء”. “نحن بحاجة إلى إعادة بناء البلد ولكن لا يمكن للأمور أن تعود إلى ما كانت عليه”.

“لقد بدأنا للتو في التعافي”

جاءت الاضطرابات في وقت كانت فيه العديد من الشركات تكافح من أجل الوقوف على أقدامها بعد أن أدى الإغلاق الصارم لفيروس كورونا إلى إغلاق المطاعم وشركات البناء وغيرها من الصناعات حيث أثر الوباء على الموارد المالية للبلاد. انكمش اقتصاد جنوب إفريقيا بنسبة 7 في المائة العام الماضي ، مقارنة مع نمو نسبته 0.2 في المائة في العام السابق.

كانت زاندي مونتومو ، 49 عامًا ، قد أعادت للتو فتح صالونها في جابولاني مول ، سويتو ، بعد أن أغلقت أبوابها في ديسمبر ، عندما تعرض متجرها للهجوم.

قالت: “لقد بدأنا للتو في التعافي ، لذلك أنا حزينة للغاية”.

“أنا في الواقع أحد المحظوظين ؛ تم تخريب النوافذ فقط ، وتم أخذ عدد قليل من الأجهزة ، ولكن الضرر قابل للاسترداد “.

ومع ذلك ، قال مونتومو إن دخول الفقراء المؤسسات وأخذ ما حرموا منه أمر مفهوم إلى حد ما.

قالت: “لقد كنت هناك”. “أعرف الشعور بعدم وجود شيء لإطعام أطفالك. أنا حزين على الشركات الصغيرة ولكن الحكومة هي المسؤولة عن فشل شعبنا الذي يعيش في فقر “.

اختارت جونسون أيضًا التركيز على المضي قدمًا وإعادة بناء ليس متجرها فحسب ، بل أيضًا علاقاتها المجتمعية. قالت: “لقد أدى هذا إلى تدمير الرعاية التي تلقيتها لمجتمع ديبلوف تقريبًا ، ولكن منذ أن تلقيت الكثير من الحب والدعم من الناس في جميع أنحاء العالم ، جعل ذلك من السهل علي أن أسامح”.

“أجبرني الدعم الواسع على أن أكون إنسانًا مرة أخرى. الحب يتغلب على جميع الصعوبات. سأعتز إلى الأبد بالدعم والصداقات التي أتت من الأزمة. وأضاف جونسون “يمكنني أن أسامح اللصوص رغم أنني لن أنسى ما شعرت به”.

“نأمل أن نكون جميعًا تعلمنا درسًا من هذه الأزمة.”

المتطوع جون بادرسير ينظف الشوارع بعد عدة أيام من النهب [Rogan Ward/Reuters]

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *