عديمي الجنسية وعاجزين: محنة البنغاليين العرقيين في باكستان | حقوق الانسان 📰

عديمي الجنسية وعاجزين: محنة البنغاليين العرقيين في باكستان |  حقوق الانسان
 📰

كراتشي باكستان – كيران جعفر وكلثوم يامير لاعبان جمباز مراهقان في مدينة كراتشي بجنوب باكستان يأملان في تمثيل البلاد في الأحداث الدولية.

لكن كلاهما يعرف أنه ، كما تبدو الأمور ، لا يملكان أي فرصة لتحقيق هذا الحلم. هم بنغاليين عديمي الجنسية في باكستان. بدون أي وثيقة هوية رسمية ، لا يمكنهم المضي قدمًا.

يعيش جعفر ، 15 عامًا ، يمير البالغ من العمر 14 عامًا في مشار كولوني ، أحد أكبر الأحياء الفقيرة في كراتشي ويقطن ما يقدر بنحو 700000 شخص.

بالنسبة لهؤلاء الفتيات وعائلاتهن ، يعني العيش هناك العيش داخل جداول منازل مكتظة بالسكان ، وطرق غير مكتملة ، وظروف صحية سيئة كجزء من حياتهم اليومية.

ما يقرب من 65 في المائة من سكان مستعمرة مشار هم من البنغاليين وأكثر من نصفهم ليس لديهم جنسية أو عالقون في عملية الحصول على واحدة ، وفقًا لطاهرة حسن ، المحامية ومديرة منظمة Imkaan الخيرية الخيرية.

تقول يامير إنها تريد “المضي قدمًا في حياتي كلاعبة جمباز ، وربما حتى تصبح مدربة”.

جعفر ، بابتسامتها النابضة بالحياة ، تشترك في نفس الهدف: “عندما أكبر ، أريد أن أصبح لاعبة جمباز محترفة وأن أصبح مدربة ، وأعلم الآخرين هذه الرياضة.”

قال يامير لقناة الجزيرة: “لكن عائلتنا تكافح من أجل الحصول على بطاقة هوية ، بسبب صعوبة الذهاب إلى مدرسة مناسبة وحتى شيء أساسي مثل امتلاك حساب مصرفي”.

نشأ في فقر مدقع

تتدرب الفتيات في مركز تعليمي وترفيهي يسمى خيل (وهو ما يعني الرياضة باللغة الأردية) يقع في الأحياء الفقيرة.

يوفر المركز مساحة من خلال التعلم التربوي والرياضة لـ 170 من الأطفال المحرومين ، بما في ذلك جعفر ويامير.

في الداخل ، مظهر خيل هو تناقض مع الواقع الكئيب للأحياء الفقيرة التي تقع فيها – جدران ملونة ، موسيقى مبهجة ، حصائر أرضية وعوارض توازن.

وُلِد جعفر ويامير ، بالإضافة إلى والديهما ، في باكستان [Hajira Maryam/Al Jazeera]

يرتدي البنغاليون عديمو الجنسية ، وكذلك أطفال الباثان ، الذين يرتدون لباس ضيق وقميصًا أصفر ، تتراوح أعمارهم بين 5 و 15 عامًا ، حركات بهلوانية صارمة بمساعدة مدربيهم.

يسيطر جعفر ويامير بسلاسة على منصات اليد ، والقفزات الخلفية السريعة ، ودواليب العربات ، والمشي في الأمام والخلف.

قال المدرب محمد فرقان ، الذي درب هؤلاء الأطفال على مدى السنوات الخمس الماضية ، لقناة الجزيرة: “كان تدريب هؤلاء الأطفال لاعبي الجمباز تحديًا كبيرًا”.

لقد نشأ كل منهم في فقر مدقع. لم يروا حديقة قط في حياتهم. الذين يعيشون في ظل هذه المصاعب ، لا يعرفون ما هو التعاطف والجمباز حقًا “.

ثم ينشغل بمساعدة لاعبي الجمباز الشباب النشطين لأداء الشقلبات الخلفية والعجلات.

هناك ضحك ومضايقة إذا فقد المرء توازنه وسقط.

يُعد البنغاليون العرقيون في باكستان – ما يقدر بنحو مليوني شخص – أكثر الجماعات العرقية تعرضًا للتمييز.

كان العديد منهم يعيشون في البلاد حتى قبل الحرب الأهلية عام 1971 التي أدت إلى إنشاء بنغلاديش الحالية التي كانت في السابق باكستان الشرقية.

على الرغم من أنهم ولدوا في باكستان ، فإن البنغاليين العرقيين محرومون من أي اعتراف رسمي أو جنسية.

لا يمكنهم التصويت أو الوصول إلى مدارس الصحة العامة أو المدارس الحكومية.

قال الشيخ محمد سراج ، رئيس لجنة العمل البنغالي الباكستاني ، لقناة الجزيرة: “إنهم يصفوننا بأننا أجانب ولاجئون وأجانب ويحرموننا من حقوقنا”.

كان يدعو ويقاتل المعارك القانونية من أجل حقوق الجالية البنغالية منذ عام 1993.

نحن عالقون في صراع دائم للحصول على الاعتراف في هذا البلد. كثير من الناس في مجتمعي ليس لديهم بطاقات هوية وهم عديمي الجنسية. على الرغم من أنهم كانوا يعيشون على هذه الأرض حتى قبل حرب عام 1971. نحن بنغاليين ، لكننا باكستانيون بنغاليون “.

عملية الرقمنة

في البداية ، حصل العديد من البنغاليين الذين قرروا البقاء في باكستان بعد الحرب على بطاقات الهوية اليدوية الأولى ، والتي صدرت في البلاد في عام 1973 وما بعده.

لكن القضية الرئيسية للسكان بدأت بعد رقمنة بطاقات الهوية وإنشاء قاعدة البيانات الوطنية وهيئة التسجيل (NADRA) في عام 2000.

قال المحامي حسن: “بدأ الناس يواجهون مشاكل بعد بدء عملية الرقمنة”.

“تغيرت متطلبات التوثيق وجعلت من الصعب على الأشخاص الوفاء بها.”

بعد الرقمنة ، أدى إنشاء الهيئة الوطنية لتسجيل الأجانب (NARA) في نفس العام – لتسجيل المهاجرين والمقيمين الأجانب – إلى جعل البنغاليين يندرجون في فئة الأجانب ، على الرغم من إقامتهم في باكستان لعقود.

وأضاف حسن: “بدأ تطبيق NARA بشكل منهجي في التمييز ضد السكان الناطقين باللغة البنغالية”.

“كان هناك أشخاص بنغاليون يحملون جوازات سفر وبطاقات هوية باكستانية ، ثم تم منحهم في وقت لاحق بطاقات NARA بالقوة. أُجبر المجتمع البنغالي قسراً على أخذ القياسات الحيوية في NARA ، وإلغاء جنسيتهم تلقائيًا “.

وبحسب سراج ، “منذ عام 2002 ، بدأ حظر بطاقات الهوية الخاصة بهم واعتبروا حالات أجنبية”.

في عام 2015 ، اندمجت NARA مع NADRA لكن القضية المتعلقة ببطاقات الهوية للمواطنين البنغاليين لم تصل بعد إلى أي حل.

على الرغم من أن أحدث عملية تسجيل للأجانب ، التي أدخلتها NADRA ، تهدف إلى تسهيل تسجيل غير المواطنين والأجانب المقيمين في باكستان ضمن فئة “الأجانب” ، فقد تم تعيينها لمزيد من التمييز ضد حقوق المجتمع البنغالي.

“يتجاهل المخطط تمامًا الحق في الحصول على الجنسية على النحو الممنوح بموجب قانون حق الولادة. قال حسن.

في غضون ذلك ، ذكّر سراج السلطات بأن “العديد من البنغاليين يعيشون في باكستان منذ ما قبل عام 1971 ، ولدينا الحق في التصويت وأن نكون مواطنين قانونيين في الدولة”.

ولم ترد سلطات نادرا على طلب الجزيرة للتعليق.

رئيس الوزراء خان “لم يفِ بوعده”

في عام 2018 ، قبل فوزه في الانتخابات ، وعد عمران خان بمنح البنغاليين في باكستان بطاقات الهوية الوطنية والجنسية.

“يوجد [Bengali] الأطفال الذين ولدوا في باكستان ، وحتى أسلافهم يعيشون في البلاد منذ عقود ولا يحصلون على الجنسية على الرغم من قوانين حق الولادة. قال خان في ذلك الوقت “هذا استغلال ويجب حل المشكلة”.

بعد ثلاث سنوات ، لم تتحقق البيانات بعد.

بدأت القضايا المتعلقة بأشخاص مثل كيران والعديد من البنغاليين عديمي الجنسية في باكستان بعد رقمنة بطاقات الهوية وإنشاء قاعدة البيانات الوطنية وسلطة التسجيل في عام 2000 [Hajira Maryam/Al Jazeera]

قال سراج: “وعد خان أنه في حالة فوز حزبه من حزب PTI ، سيحصل البنغاليون على بطاقات هوية”.

قال هذا في منزل الحاكم في كراتشي وحتى في مجلس الأمة. لكنه لم يف بوعده “.

ورفضت شيرين مزاري ، وهي سياسية بارزة في PTI والوزيرة الفيدرالية الباكستانية لحقوق الإنسان ، التعليق عندما تواصلت معها قناة الجزيرة.

ولم يرد شفقت محمود ، وهو قائد كبير آخر في PTI ، عندما تم الاتصال به عبر البريد الإلكتروني ، بينما قال وزير الداخلية الحالي الشيخ رشيد ، من خلال مساعده ، إنه “ليس لديه فكرة عن هذه القضية بسبب الكثير من الجوانب الفنية”.

“الأطفال هم الأكثر معاناة”

وُلِد جعفر ويامير ، بالإضافة إلى والديهما ، في باكستان. وفقًا لقانون الجنسية الباكستاني لعام 1951 ، يحق لأي شخص ولد في باكستان بعد بدء القانون المطالبة بالجنسية.

لم يكن لدى أي من أفراد عائلة جعفر ويامير بطاقة هوية. بالنسبة لهم ، التنافس على المستوى الوطني أو تمثيل باكستان في بطولة دولية أمر مستحيل.

باكستان لديها واحد من أكثر قوانين حق الولادة تقدمية. قال حسن: “إنهم ليسوا تمييزيين على الإطلاق”. “المشكلة الرئيسية تأتي على مستوى التنفيذ.”

نتيجة لذلك ، يعاني الأطفال أكثر من غيرهم. بدون أي وثيقة قانونية تؤكد الجنسية ، لا يمكنهم الحصول على القبول في المدارس العامة.

آفاقهم في الحصول على التعليم المناسب ، أو أي شيء مماثل ، في وضع حرج.

أطفال مجتمعنا محرومون من جميع الحقوق. قال سراج للجزيرة “لا يمكن للأطفال حتى الذهاب إلى المدارس الحكومية والحصول على التعليم”.

وأضاف حسن: “بما أن حياة هؤلاء الأطفال تصل إلى طريق مسدود ، بلا أمل ولا تقدم ، [children] الوقوع في شرك القيام بأنشطة غير مرغوب فيها “.

مع وصول حياة هؤلاء الأطفال إلى طريق مسدود ، دون أمل أو تقدم ، يقعون في شرك القيام بأنشطة غير مرغوب فيها.

نظرًا لأن جعفر ويامير لم يتم تسجيلهما رسميًا في مدرسة ، فإنهما يحصلان على بعض الدروس الخصوصية في مركز خيل لمدة ساعتين في اليوم.

الزوج نشيط ومنضبط وحازم. يبدأ يومهم مبكرًا. إنهم يتدربون بقوة على أنهم لاعبات جمباز حتى منتصف النهار ولكنهم يساعدون أسرهم أيضًا في الأعمال المنزلية قبل ذلك. في فترة ما بعد الظهر ، يذهبون إلى مدرسة محلية (مدرسة دينية).

بالنسبة إلى خالدة ، والدة جعفر ، كانت بيروقراطية الحصول على بطاقة الهوية متعبة. كانت تبلغ من العمر 40 عامًا وفقدت والديها عندما كانت في الخامسة من عمرها فقط.

لقد كنت في مشار كولوني منذ طفولتي. وُلِد والداي هنا أيضًا. ومع ذلك ، ما زلت لا أستطيع الحصول على بطاقة الهوية “، تقول خالدة.

بموارد محدودة وزوج يعمل حارسًا ، تصلي والدة جعفر من أجل الأيام الأكثر إشراقًا للأطفال ، على أمل اليوم الذي تصبح فيه ابنتها لاعبة جمباز ناجحة.

“ليس لدي ابن ، لكني لا أهتم. ابنتي جيدة حقًا في الجمباز. نحن ندعمها حقًا ونأمل دائمًا نجاحها في الرياضة وحياتها في المستقبل “.

قالت الأخصائية الاجتماعية والمحامية رنا آصف حبيب إن المجتمع الدولي لم ينتبه إلى انتهاكات حقوق الإنسان التي ترتكب ضد الجالية البنغالية في باكستان.

وقال حبيب: “حتى المنظمات الإنسانية الدولية تفشل في الاعتراف بهذه القضية الملحة”.

“باكستان هي من الدول الموقعة على الإعلان العالمي لحقوق الإنسان ، والعهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية ، وكذلك اتفاقية الأمم المتحدة لحقوق الطفل. ومع ذلك ، فإن الحكومة لا تمتثل لهذه الصكوك الدولية ولا يزال البنغاليون هنا يكافحون “.

بالنسبة إلى حسن ، “من الضروري تبسيط عملية تسجيل المواليد ، وجعلها عملية من نافذة واحدة لضمان عدم حرمان الأطفال الذين يولدون في باكستان من الحقوق الأساسية”.

بالنسبة لجعفر ، الأمل هو “حل بخصوص بطاقة الهوية”.

“والداي متوترين دائمًا لأننا لا نستطيع تحقيق أي شيء بدون الجنسية. فقط بعد أن أصبح مواطنة ، يمكنني المضي قدمًا واللعب على المستوى الوطني “.

ولكن بينما تتوازن الفتاتان على العارضة معًا ، فإن تعبيراتهم أثناء أداء الجمباز لا تخون مخاوفهم.

“يحق لي ولعائلتي أن نصبح مواطنين. ولكن كيف يمكننا المضي قدمًا إلى هذه النقطة بدون أي هوية؟ ” يسأل يامير.


Share post on

Please add "Disqus Shortname" in Customize > Post Settings > Disqus Shortname to enable disqus

NetieNews.com is reader-supported. When you buy through links on our site, we may earn an affiliate commission.


Latest Posts

تقرير للأمم المتحدة: مستويات غازات الاحتباس الحراري وصلت إلى مستوى قياسي في عام 2020  أخبار تغير المناخ
 📰 Djibouti

تقرير للأمم المتحدة: مستويات غازات الاحتباس الحراري وصلت إلى مستوى قياسي في عام 2020 أخبار تغير المناخ 📰

تحذر وكالة الأرصاد الجوية التابعة للأمم المتحدة من أن العالم "بعيد عن...

By Admin
باول وبيكاسو: من فعل غيرنيكا؟  |  آراء
 📰 Iran

باول وبيكاسو: من فعل غيرنيكا؟ | آراء 📰

سيتذكر التاريخ باول لتجنبه الوقوف أمام نسخة طبق الأصل من لوحة بيكاسو...

By Admin
تسلسل زمني: ما أدى إلى اعتقال حمدوك وحل الحكومة السودانية |  أخبار الاحتجاجات
 📰 Mauritania

تسلسل زمني: ما أدى إلى اعتقال حمدوك وحل الحكومة السودانية | أخبار الاحتجاجات 📰

بعد أسابيع من التوترات بين الشخصيات العسكرية والمدنية ، الذين تقاسموا السلطة...

By Admin
هدف حارس مرمى أرسنال آرون رامسدال أن يكون رقم 1 في إنجلترا في كأس العالم قطر
 📰 Qatar

هدف حارس مرمى أرسنال آرون رامسدال أن يكون رقم 1 في إنجلترا في كأس العالم قطر 📰

أعجب رامسديل في آرسنال بعد انضمامه هذا الصيف من شيفيلد يونايتد كجزء...

By Admin
الملك وولي العهد يهنئان رئيس النمسا بالعيد الوطني
 📰 Saudi Arabia

الملك وولي العهد يهنئان رئيس النمسا بالعيد الوطني 📰

الرياض - بعث خادم الحرمين الشريفين الملك سلمان بن عبد العزيز برقية...

By Admin
حشود تتجمع في الوقت الذي كان رئيس وزراء السودان ينفذ ما يبدو في انقلاب عسكري ؛  وذكرت أنباء عن إطلاق نار
 📰 Sudan

حشود تتجمع في الوقت الذي كان رئيس وزراء السودان ينفذ ما يبدو في انقلاب عسكري ؛ وذكرت أنباء عن إطلاق نار 📰

الصادر في: 25/10/2021 - 12:23 قالت وزارة الإعلام السودانية ، اليوم الاثنين...

By Admin
“غير مقبول على الإطلاق”: العالم يرد على اعتقالات السودان |  أخبار الاحتجاجات
 📰 United Arab Emirates

“غير مقبول على الإطلاق”: العالم يرد على اعتقالات السودان | أخبار الاحتجاجات 📰

أدان زعماء العالم وجماعات حقوق الإنسان اعتقال العديد من كبار المسؤولين السودانيين...

By Admin
أرامكو وتوتال إنرجي تطلقان منافذ البيع الأولى في شبكة التجزئة المشتركة
 📰 Saudi Arabia

أرامكو وتوتال إنرجي تطلقان منافذ البيع الأولى في شبكة التجزئة المشتركة 📰

الظهران - أطلقت أرامكو وتوتال إنرجي أول محطتي خدمة من شبكتهما المشتركة...

By Admin