عجلة الغزل الجديدة قد تعزز تجارة الباشمينا المنسوجة يدويًا في الهند | أخبار الأعمال والاقتصاد 📰

سريناغار ، الهند-في أكتوبر / تشرين الأول ، سمع شايستا بلال ، المقيم في الأحياء القديمة في سريناغار في كشمير ، لأول مرة عن عجلة دوارة تعمل بالدواسة لغزل الباشمينا.

ربة المنزل البالغة من العمر 37 عامًا كانت لسنوات ، في سن المراهقة ، تغزل الباشمينا الخام في خيوط على عجلة غزل خشبية تقليدية ، تسمى يندر في كشمير. في ذلك الوقت ، سوف تستغرق حوالي شهرين لغزل ما يكفي من الباشمينا لشال واحد.

بمجرد أن يصبح الباشمينا جاهزًا ، كان الحرفيون ينسجون الصوف المغزول يدويًا في شالات أو قماش عالي الجودة معروف في جميع أنحاء العالم باسم الكشمير ، وهي عملية تستغرق أسبوعًا آخر.

كانت شايستا قد تخلت عن غزل الباشمينا منذ ما يقرب من عقدين من الزمن عندما انضمت إلى الكلية ولم تستأنف العمل بعد زواجها. كانت عملية غزل الباشمينا مملة للغاية ولم تحقق سوى القليل من العائدات المالية للعروسين.

الآن في حاجة إلى المال ، عاد شايستا إلى غزل الباشمينا مرة أخرى ، وهذه المرة في Me & K ، وهي علامة تجارية دولية فاخرة من الكشمير مقرها سريناغار. هناك تعمل على الغزل الجديد الذي قلص إلى النصف تقريبًا الوقت الذي يستغرقه غزل حوالي 250 جرامًا من الباشمينا ، الكمية المطلوبة لشال واحد ، إلى حوالي 40 يومًا من حوالي شهرين.

قالت شايستا لقناة الجزيرة وهي جالسة خلف عجلة مزودة بدواسة: “هناك فرق كبير بين الاثنين” ، واصفة إياه بأنه “مفيد للغاية” لأنه يساعدها على تدوير المزيد من الباشمينا في وقت أقل.

“هذا مريح للغاية لأنه يسمح لك بالبقاء جالسًا على مقعد بخلاف الجلوس على الأرض. حتى النساء اللواتي يعانين من آلام الظهر يمكنهن العمل بحرية في هذا الشأن “.

هذا هو الرهان الذي يراهن صاحب العمل في شايستا وحكومة الولاية – أن سهولة العصر الجديد ، والتحول الأسرع والقدرة على كسب المزيد ستساعد في إحياء فن الغزل الباهت الباشمينا يدويًا.

عمل يحتضر

شالات الباشمينا منسوجة من صوف ماعز الكابرا من جبال الهيمالايا المرتفعة المرتفعة ، وهو نوع خاص من الماعز يوجد في سلسلة جبال الهيمالايا في التبت ولاداخ ونيبال.

قال محمود شاه ، مدير إدارة الحرف اليدوية في حكومة ولاية كشمير ، إن غزل الباشمينا وشاتوش كان في يوم من الأيام شأناً منزلياً في كشمير ، وفي المقام الأول مجال الفتيات والنساء الصغيرات ، وفي التسعينيات شاركت عشرات الآلاف من النساء في هذه العملية في جميع أنحاء كشمير. وقسم النول اليدوي. ولكن بسبب ضعف الأجور – روبية واحدة لكل خيط – تركت معظم النساء العمل في نهاية المطاف ، ولا يوجد الآن سوى بضعة آلاف من الباشمينا التي ما زالت تقوم بغزل الباشمينا ، على حد قوله.

“هذا الغزل [of pashmina]، يمكنك القول أن 99 بالمائة تم القيام به بواسطة النساء هنا. وقال شاه للجزيرة إن مساهمتهم كانت هائلة في التجارة.

بصرف النظر عن الأجور الضعيفة ، لعبت المنافسة من مصانع الغزل الآلية في كشمير وولاية البنجاب أيضًا دورًا في تدمير صناعة المنسوجات اليدوية.

قال مجتبى قادري ، مؤسس Me & K ، لقناة الجزيرة ، إنه بينما يكلف 370 دولارًا للدوران يدويًا كيلوغرام واحد من الباشمينا ، يمكن فعل الشيء نفسه مقابل 30 دولارًا على مطحنة ميكانيكية.

وقال شاه إن ارتفاع أسعار شالات الباشمينا الرخيصة أدى إلى تدمير صناعة المنسوجات اليدوية وأدى إلى “تهميش النساء الحرفيات”.

ضربة أخرى للعزَّاب والنساجين جاءت في عام 2000 عندما حظرت الحكومة الهندية شالات الشاتوش ، وهي الأكثر طلبًا لنعومتها والتي جاءت بسعر أعلى ، بعد تقارير تفيد بأن الظباء التبتية قُتلت بسبب شعرها.

قال شاه: “عندما حدث الحظر على شحتوش ، أدى ذلك إلى درجة من التهميش”. لكنه أضاف أنه عندما ظهرت آلات الغزل الميكانيكية ، “وصلت المركبة إلى حافة الانهيار”.

على سبيل المثال ، في السنة المالية المنتهية في مارس 2021 ، صدرت الدولة شالات بقيمة 1.7 مليار روبية (23.5 مليون دولار) ، بانخفاض بأكثر من 70 في المائة عن العام المنتهي في مارس 2013 عندما صدرت شالات بقيمة 6.2 مليار روبية.

تخطط حكومة كشمير لوضع حد أدنى لسعر شالات الباشمينا لتعزيز التجارة [File: Bilal Kuchay/Al Jazeera]

تحول؟

الآن تحاول حكومة كشمير تغيير الأمور. بصرف النظر عن إدخال اليندر الجديد في أكتوبر ، فقد زاد أيضًا من معدلات الغزل اليدوي للباشمينا إلى 2.5 روبية للخيط ، بزيادة من روبية واحدة.

إذا كانت المرأة لا تحصل على عنصر أجر لائق فلماذا تفعل ذلك؟ وقال شاه ما لم وإلى أن يكون ذلك مربحًا لهم ، فلن يفعلوا ذلك.

تعمل الحكومة أيضًا على توفير حد أدنى لسعر الدعم ، وهو تسعير تنظمه الحكومة يحدد سعر البداية لقطعة واحدة من شال الباشمينا عند 12000 روبية (160 دولارًا) لضمان دخل أفضل للبائعين.

يراهن كل من الحكومة والبائعين على عجلة الغزل الجديدة للمساعدة في إحياء الفن والأعمال.

قال Me & K’s Kadri: “هذه الآلة الجديدة تغير قواعد اللعبة” ، مضيفة أنها تعيد المزيد من النساء إلى طريقة الغزل اليدوية التقليدية القديمة للباشمينا “وهو أمر جيد لهذه الصناعة”.

قام قادري ، الذي يعمل في تجارة الشال منذ أكثر من عقدين ويصدر الأغطية المصنوعة يدويًا في جميع أنحاء العالم ، بتدريب عشرات النساء ، بما في ذلك شايستا ، على التعامل مع عجلات الغزل الجديدة التي تأتي مزودة بدواسة. وقال إنه قدم حتى الآن 40 وحدة مجانية للنساء. تبلغ تكلفة الوحدة الواحدة حوالي 80 دولارًا.

كما أنشأت إدارة الحرف اليدوية والنول في كشمير مراكز تدريب في جميع أنحاء كشمير لتدريب النساء على عجلة الغزل الجديدة من أجل إحياء “الأيام الخوالي” لعمل الباشمينا.

إساءة استخدام العلامات التجارية وعلامة GI

ويقولون إن المسؤولين في قسم الحرف اليدوية يحاولون أيضًا استعادة علاوة الباشمينا التي لا يمكن غزلها على آلة أو نول بسبب هشاشتها.

لتوفير تكاليف العمالة ، عزز بعض التجار الباشمينا الخام بألياف بلاستيكية مما يسمح لهم باستخدام النول لإنتاج أسرع.

تُنقع الشالات بعد ذلك في حمض خفيف لإذابة البلاستيك. وقال شاه: “وعندما يحدث ذلك ، فإنه يؤدي إلى انكماش الشال والوبر يظهر في غضون ستة أشهر”. “لقد انخفضت جودة الشالات إلى حد كبير.”

يبلغ سمك الكشمير القياسي الأمريكي 11-18 ميكرون. يتراوح سمك الباشمينا الكشميري بين 11-15 ميكرون.

يحاول المسؤولون الحكوميون أيضًا استعادة علاوة الباشمينا. أثرت شالات أمريتساري ، كما يطلق عليها الشالات المقلدة آليًا ، على مبيعات شالات كشمير الأصلية لأنها أرخص بكثير. كما اشترى العديد من التجار من كشمير الاقتصاد وشراء شالات رخيصة من أمريتسار ، أو صنعوها في مصانعهم الآلية ، والتي يبيعونها في كشمير بأسعار مرتفعة مثل الباشمينا.

لمحاربة إساءة استخدام العلامة التجارية ، أدخلت الحكومة المحلية علامة المؤشر الجغرافي (GI) – وهي شكل من أشكال الملكية الفكرية أو الشهادات الممنوحة لسلع أو منتجات معينة من منطقة معينة.

على الرغم من أن كشمير بدأت في وضع علامات GI على منتجات الباشمينا في عام 2013 ، إلا أنه في العام الماضي فقط كثف المسؤولون الحكوميون جهودهم على هذا الصعيد.

يذهب كل منتج مغزول يدويًا ومنسوج يدويًا إلى المختبر حيث يتم فحص سمكه وجودته ومادته تحت المجهر ومن خلال معايير أخرى مختلفة.

بمجرد العثور على شال مغزول يدويًا ومنسوج يدويًا ، يتم إرفاق علامة برمز فريد مكون من ثمانية أرقام ، وهو مرتبط بقاعدة بيانات توضح مكان الشال ومن قام بصنعه.

قال محمد يونس ، المسؤول في مركز اختبار وشهادة الجودة في الباشمينا ، لقناة الجزيرة: “يمكن لأي شخص في أي مكان في العالم التحقق من خلال هذا الرمز ما إذا كان الشال من الباشمينا الأصيل أم مصنوع يدويًا”.

قال شاه إنه يمكن للناس الحصول على شالات مصنوعة آليًا في أي مكان في العالم ، لكن تخصص كشمير هو مجموعة المهارات التي تحتاج إلى الحماية.

“يعرفنا العالم لمجموعة مهاراتنا … علينا أن نحمي [it]،” هو قال.

سريناغار ، الهند-في أكتوبر / تشرين الأول ، سمع شايستا بلال ، المقيم في الأحياء القديمة في سريناغار في كشمير ، لأول مرة عن عجلة دوارة تعمل بالدواسة لغزل الباشمينا. ربة المنزل البالغة من العمر 37 عامًا كانت لسنوات ، في سن المراهقة ، تغزل الباشمينا الخام في خيوط على عجلة غزل خشبية تقليدية ،…

سريناغار ، الهند-في أكتوبر / تشرين الأول ، سمع شايستا بلال ، المقيم في الأحياء القديمة في سريناغار في كشمير ، لأول مرة عن عجلة دوارة تعمل بالدواسة لغزل الباشمينا. ربة المنزل البالغة من العمر 37 عامًا كانت لسنوات ، في سن المراهقة ، تغزل الباشمينا الخام في خيوط على عجلة غزل خشبية تقليدية ،…

Leave a Reply

Your email address will not be published.