عبى الشراني: اللاجئ السوري الذي يحرر عقله بالموسيقى المحيطة | موسيقى

تيكان الألبوم الأول للمنتج السوري عبي الشراني ، البالغ من العمر 30 عامًا ، Sandbox ، مذهلاً. تتطابق طبقاته التركيبية وشظايا اللحن العائمة بسهولة مع قدرات Burial أو Boards of Canada في تقديم عاطفة مدمرة مع خفة ملمس حالمة. لكن حيث يتحدث الكثيرون عن الموسيقى المحيطة والعوالم الافتراضية على أنها توفر الملاذ والعون ، بالنسبة للشهراني ، فإن حقيقة ذلك خطيرة للغاية. تم تصميم Sandbox وكتابته بينما كان محاصرًا في طي النسيان في مركز للاجئين ، شمال الدائرة القطبية الشمالية وعلى بعد حوالي 2000 ميل من المنزل ، يكافح من أجل التصالح مع الرعب الذي جلبه إلى هناك.

يتحدث عبر محادثة الفيديو من ستوكهولم ، الشراني لطيف بشكل مثير للإعجاب مثل موسيقاه ، ويحافظ على نبرة ودودة وواقعية سواء كان يتحدث عن أذواقه ، أو حقائق سوريا بشار الأسد. يقول: “منذ أن كنت في الثامنة من عمري ، كان والدي يعمل في المملكة العربية السعودية ، وكان لديه وظيفة جيدة ، وقد اعتدت على التنقل ، وهو أمر مفيد لي الآن”. عاشت الأسرة في أربع مدن سعودية مختلفة ، وتعود إلى دمشق في الصيف كل عام.

كان والد الشراني يعمل في شركة سيارات يابانية ، وعلى الرغم من المحافظة السعودية ، فقد تمكن من الوصول إلى أكوام من الأقراص المدمجة الأجنبية: “البيتلز ، أغاني الثمانينيات والتسعينيات ، موسيقى الميتال العربية” ، على حد قوله. “أصبح المعدن المفضل لدي في سن المراهقة.” عندما عاد بدوام كامل إلى مدينة دمشق الأكثر عالمية ثقافيًا للدراسة الجامعية في عام 2009 ، “أراد شيئًا مختلفًا” – واتخذ مسارًا مألوفًا للمراهقين من جيل الألفية في جميع أنحاء العالم: من خلال المعادن البديلة مثل Tool و Melvins ، إلى Cure و Radiohead ، اللوتس الطائر والدفن.

بدأ في أخذ عينات من الفينيل العربي القديم وشرائط الكاسيت من أجل اسكتشات إيقاعات الهيب هوب ، بما يتماشى مع مشهد “إيقاعات عربية” من SoundCloud. ثم ، في عام 2011 ، جاءت الثورة السورية والقمع الشرس – وبدأ الشراني في تقدير إنشاء عوالمه الخاصة. بالإضافة إلى مجتمعه الموسيقي ، كان من أوائل المتبنين للعبة الفيديو “sandbox” Minecraft. يقول: “لقد أعجب الأسد بكوريا الشمالية ورومانيا تشاوشيسكو: لقد أراد السيطرة على كل شيء”. “شعرت أنه حتى أفكارك لم تكن حرة. ولكن في Minecraft ، عندما تبني العالم بنفسك ، شعرت أنه يمكنك التفكير بحرية أيضًا “.

هذا الهروب لم يستمر إلى الأبد. يتذكر الشراني: “لقد درست مع ابن عمي” ، وكان صوته ثابتًا تقريبًا. “قمنا بعمل الهندسة المدنية في جامعة دمشق معًا. لكن كان هناك مجلس جامعي يراقب الجميع ، وكانوا يعرفون أن ابن عمي سياسي ، وكانوا يعرفون أنني شاركت في الكثير من المظاهرات أيضًا. هربت من سوريا في 2014 لأنني علمت أن اسمي سيأتي. بعد وقت قصير جدًا من مغادرتي ، تم القبض على ابن عمي وتوفي تحت التعذيب “.



“كنت أشعر بالذعر المتواضع” … الشراني.

لقد كان محظوظًا لأنه خرج قبل “موجة كبيرة من الناس الذين هربوا في عام 2015” ، كما يقول. “ويمكنني أن أسافر إلى عائلتي في المملكة العربية السعودية ، ثم بعد ذلك.” ذهب ببطء عبر الأردن وتركيا إلى قبرص ، حيث انتظر لمدة عام قبل الحصول على إذن لمتابعة دراسات إيراسموس في السويد. تلاشى هذا مرة أخرى ، وفي عام 2017 تم إرساله إلى مركز للاجئين يضم 200 شخص في بلدة صغيرة ذات درجات حرارة تقل عن 35 درجة مئوية. يقول: “في الشهرين الأولين هناك ، شعرت بالذعر الهادئ”. “على الرغم من أننا حصلنا على طعام جيد واهتمام طبي ، شعر النظام بالفوضى. كان هناك أشخاص قضوا هناك أكثر من عام. كنت خائفا.”

ويقول إن الخلق فقط جعله عاقلًا و “أعاد بعض الشعور بالألفة”. بدلاً من إيقاعات الهيب هوب ، انحنى إلى الموسيقى الهادئة للنسيج في اسكتلندا Boards of Canada وملحن Minecraft السويدي C418. يقول: “لم أفهم تلك الموسيقى من قبل – هناك القليل جدًا”. “ولكن بعد ذلك أدركت أنه يمنحك مساحة لتضع نفسك فيه. وكنت أفكر باستمرار ، “ماذا أفعل هنا؟ كل شيء مختلف هنا ، هذا الشعور بالغربة ، حتى الأشجار تبدو مختلفة. كنت أرغب في التعبير عن هذا الشعور بدلاً من البقاء في صورة أحادية الجانب لي ومن أين أتيت بإيقاعات عربية “.

هكذا ألبومه Sandbox. كان الشراني على اتصال بالفعل مع برايتون العقل خلية التسمية ، المتخصصة في عمليات الاندماج العالمية ، وقد عثرت في عام 2017 على مقطوعات موسيقية عربية على SoundCloud. عندما ، بعد 12 شهرًا ، تمت الموافقة أخيرًا على لجوئه وانتقل إلى ستوكهولم ، أنهى الألبوم وأعطاهم كاملًا. يعمل الآن في نوبات طويلة في أحد المستودعات ، لكنه يواصل تأليف وصنع فن الفيديو ، ولا يزال يخلق مساحة آمنة من “الألفة” عندما يتعامل مع حياته الجديدة ، حيث تلتقط الموسيقى التوتر المر بين ذنب الناجي والراحة عند الهروب. . يقول عن سنواته الأخيرة في سوريا وموت ابن عمه: “ما زلت لا أستطيع فهم ذلك”. “في بعض الأحيان لا يزال الشعور بالثقل ، لكنني محظوظ لكوني على قيد الحياة ، وأنا أعلم ذلك.”

Be the first to comment on "عبى الشراني: اللاجئ السوري الذي يحرر عقله بالموسيقى المحيطة | موسيقى"

Leave a comment

Your email address will not be published.


*