طارق سعيد ... الرجل الذي يحيي شرح الكريكيت باللغة الأردية في باكستان |  أخبار الكريكيت

طارق سعيد … الرجل الذي يحيي شرح الكريكيت باللغة الأردية في باكستان | أخبار الكريكيت 📰

  • 26

عندما أصيب طارق سعيد بكرة كريكيت فوق عينه اليمنى مباشرة ، خضعت حياة طالب جامعي في ذلك الوقت لتغيير ملحوظ.

حتى ذلك الحين ، كان سعيد يريد أن يلعب لعبة الكريكيت ، وأن يبلي بلاءً حسنًا ، وربما يمثل باكستان يومًا ما ، وهو حلم الملايين في البلاد ولكن لم يحققه سوى عدد قليل.

لكن الحارس ترك قطعًا عميقًا فوق عينه وترك أهداف حياته مسطحة على الأرض.

“بعد تلك الحادثة ، تركت لعبة الكريكيت تمامًا. اعتدت أن أخاف من الكرة. في كل مرة كنت أضرب ، كنت أرى اثنين من هؤلاء الرماة يركضون نحوي ، “قال سعيد لقناة الجزيرة.

وأضاف سعيد أن أولئك الذين لديهم شغف باللعبة يجدون عذرًا للبقاء مشاركين ، وطريقة لتطور الرابطة القوية إلى مهنة – أو رابطة أقل – في لعبة الكريكيت.

“كبرت ، أحببت الاستماع إلى بعض المعلقين على مباريات باكستان – افتخار أحمد ، حسن جليل ، عمر قريشي على سبيل المثال لا الحصر.

“بعد أن تركت اللعب ، أخذني صديق لي إلى مباراة استعراضية في كلية إف سي [in Lahore] وجعلني أفعل بعض التعليقات.

“هناك ، تلقيت الكثير من التصفيق. في وقت لاحق ، أقيمت في لاهور أيضًا بطولة مضاءة على المستوى الوطني مع لاعبي الكريكيت الوطنيين من الدرجة الأولى. قمت ببعض التعليقات هناك على نظام السلطة الفلسطينية وعبد القادر [former Pakistan cricketer] وامتياز سيبرا [sports writer] جاء ليهنئني بعد ذلك “.

يشير سعيد إلى تلك الحادثة على أنها نقطة تحول ، حيث انطلق في رحلة لم تجلب له الكثير من الأمجاد والرحلات فحسب ، بل أعطته أيضًا التعليقات باللغة الأردية في باكستان حياة جديدة.

طارق سعيد (يمين) يشارك صندوق التعليقات مع قائد منتخب باكستان السابق وسيم أكرم [Courtesy of Tariq Saeed]

ولد في منطقة مونتغمري (المعروفة الآن باسم منطقة ساهيوال) ، على بعد حوالي 112 كيلومترًا (70 ميلاً) من لاهور ، نشأ سعيد في ثقافة تدور حول الرياضة. سميت على اسم السير روبرت مونتوغومري أثناء الحكم البريطاني للهند قبل التقسيم ، وقد أنتجت المنطقة العديد من لاعبي الكريكيت والهوكي.

“كان ابن عمي مهتمًا جدًا بالهوكي والكريكيت وكنت أذهب وأشاهده وهو يلعب. كان والدي يخبرني بقصص عن سيد محمد جعفر [former India hockey player and Olympian] الذي ولد هنا جعلني مهتمًا بالرياضة أيضًا “.

تقدم سريعًا لبضعة عقود وأصبح سعيد الآن أحد أكثر الأصوات شعبية بين متابعي لعبة الكريكيت في البلاد.

نظرًا لأن باكستان تفتقر حاليًا إلى معلقي لعبة الكريكيت المتميزين ، فقد ضمن سعيد أيضًا أن علاقة حب عشاق لعبة الكريكيت بالتعليقات باللغة الأوردية قد أعيد إحياءها.

“قبل عام 1970 ، لم يكن التعليق الأوردي على مباريات الكريكيت شائعًا حتى. حتى في الراديو ، كانت تحصل على فتحة مدتها خمس دقائق. منذ سبعينيات القرن الماضي ، تم منحه 50 بالمائة من وقت البث.

لكن بعد انفجار لاهور [on Sri Lankan team bus in 2009]، لم يلتفت إليه أحد.

“إحياء التعليق الأردية مهم جدًا لمباريات باكستان الدولية. فات الناس ذلك. قدم مجلس الكريكيت الباكستاني تعليقًا باللغة الأردية على الدوري الباكستاني الممتاز [domestic T20 league featuring international players] وهو أمر جيد.

“إذا نظرت إلى الهند ، ستجد تعليقات تصل إلى ثماني لغات.”

لم تكن رحلة سعيد من الوقوف على الميكروفون في تلك البطولة التي أضاءت في لاهور إلى المباريات الدولية سهلة. عندما كان يبلغ من العمر 18 عامًا ، قيل له إنه كان صغيرًا جدًا عندما اتصل بإذاعة باكستان لإجراء تجربة أداء وفرصة ليكون جزءًا من فريق التعليق الشعبي.

لكن عندما جرب سعيد حظه مرة أخرى بعد عامين ، مع وجود منتج جديد مسؤول ، كانت النتيجة أفضل بكثير.

“أخبرني أحدهم أن المنتج الرياضي قد تغير في راديو باكستان لذلك اعتقدت أنني سأقابله. كان خالد وقار ، أفضل منتج إذاعي على الإطلاق. لقد أجرى الاختبار الخاص بي والباقي هو التاريخ. إنه أستاذي ومرشدي وكل ما تعلمته بعد ذلك كان من خلاله “.

بالإضافة إلى التعليق على لعبة الكريكيت ، عمل سعيد كمراسل لصحف أوردو محلية وهو مراسل دويتشه فيله في باكستان. لقد قام أيضًا بتعليق على مباريات الهوكي ونهائي كأس العالم Kabaddi بين الهند وباكستان مما جعله يدرك كيف لم تكن لعبة الكريكيت في بعض أجزاء البلاد هي الرياضة الأكثر شعبية.

لكن مثل الرياضيين ، قال سعيد إن المعلقين يحتاجون إلى الاعتناء بأذهانهم وأجسادهم ، والأهم من ذلك حلقهم الذي يمدهم بالخبز والزبدة.

“خلال موسم مزدحم ، لا أشرب الماء البارد أو المشروبات الغازية. لا آيس كريم بالنسبة لي أيضًا. في أيام المباريات ، أشرب الشاي قبل كل تعويذة. أتغرغر بالماء الساخن بشكل متكرر. أنت بحاجة لرعاية حلقك والتأكد من أنك لا تأكل أي شيء حامض أو دهني.

“أتأكد أيضًا من أنني لا آكل كثيرًا أثناء التعليق لأن هذا يجعلني أشعر بالنعاس وهو أمر لا يعد شيئًا جيدًا عندما تكون على ميكروفون. يجب أن تكون شديد التركيز والتركيز على ما يحدث في المنتصف. إذا فاتتك كرة أو أحداث ذات صلة من تجاوزات سابقة ، يصبح الأمر صعبًا مع تقدم المباراة “.

ويضيف سعيد أن التركيز والإبلاغ عما يحدث فقط لا يكفي لإبقاء المستمعين والمشاهدين ملتصقين.

“إذا كانت المباراة طويلة ، مثل الاختبارات أو مباريات الدرجة الأولى ، فأنت بحاجة إلى إنشاء لوحة عمل لإبقاء الجمهور مهتمًا. في Twenty20 ، كل شيء هو العمل لذا ليس هناك وقت أو حاجة لذلك. ولكن في التنسيق الأطول ، تحتاج إلى التركيز أكثر ، ربما كما يفعل اللاعبون ، ليس فقط لضمان عدم خروجك من المنطقة. “

بينما يحتفل سعيد بعودة الكريكيت – المباريات الدولية و PSL – إلى باكستان بعد جفاف طويل ، لا يزال راضياً عن المسار الذي سلكته حياته بعد تلك الإصابة فوق عينه.

“ما يقرب من 95 في المائة من الأفراد الذين تراهم مرتبطين بالكريكيت خارج الملعب هم أولئك الذين أرادوا أن يصبحوا لاعبي كريكيت ذات مرة ولكنهم لم يتمكنوا من تحقيق أحلامهم. أنا سعيد لكوني واحدًا من هؤلاء “.

عندما أصيب طارق سعيد بكرة كريكيت فوق عينه اليمنى مباشرة ، خضعت حياة طالب جامعي في ذلك الوقت لتغيير ملحوظ. حتى ذلك الحين ، كان سعيد يريد أن يلعب لعبة الكريكيت ، وأن يبلي بلاءً حسنًا ، وربما يمثل باكستان يومًا ما ، وهو حلم الملايين في البلاد ولكن لم يحققه سوى عدد قليل. لكن…

عندما أصيب طارق سعيد بكرة كريكيت فوق عينه اليمنى مباشرة ، خضعت حياة طالب جامعي في ذلك الوقت لتغيير ملحوظ. حتى ذلك الحين ، كان سعيد يريد أن يلعب لعبة الكريكيت ، وأن يبلي بلاءً حسنًا ، وربما يمثل باكستان يومًا ما ، وهو حلم الملايين في البلاد ولكن لم يحققه سوى عدد قليل. لكن…

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *