صد اللاجئين: اليونان تستعد لاتهام المبلغين عن المخالفات | أخبار اللاجئين

صد اللاجئين: اليونان تستعد لاتهام المبلغين عن المخالفات |  أخبار اللاجئين

أثينا، اليونان – في الساعات الأولى من يوم 3 أبريل / نيسان ، انطلق زورق مطاطي مليء بطالبي اللجوء من الساحل التركي بالقرب من بلدة بابانلي.

ومن بين ال 27 راكبا 11 طفلا. كانت وجهتهم جزيرة ليسبوس اليونانية.

بحلول الساعة 4:31 صباحًا ، عندما كانوا على بعد 450 مترًا (1،476 قدمًا) من الشاطئ الشمالي لجزيرة ليسبوس ، تعطل محركهم.

في الساعة 5:20 صباحًا ، رصدتهم سفينة تابعة لخفر السواحل اليوناني ، وأخذت الركاب على متنها ، وأسرعت بهم إلى المياه الإقليمية التركية ، ونقلتهم على قارب نجاة ، وأبلغت خفر السواحل التركي لاصطحابهم.

هذه القصة ، مع الإحداثيات والتوقيتات الدقيقة لتحديد الموقع الجغرافي ، رويت من قبل Aegean Boat Report ، وهي منظمة غير حكومية يديرها النرويجي تومي أولسن من ترومسو.

يقول أولسون إن مصادره هم طالبو اللجوء أنفسهم ، الذين يتصلون بـ ABR عندما يكونون في محنة ، ويرسلون نقاط خريطة GPS لأماكنهم ، ويقدمون مقاطع فيديو لما تفعله السلطات.

أنشأ أولسن ABR لتوفير معلومات دقيقة لخفر السواحل ومشغلي البحث والإنقاذ المستقلين عن أماكن وجود قوارب اللاجئين المنكوبة. تم تسجيل ABR كمنظمة غير حكومية نرويجية في أكتوبر 2018.

كانت الفكرة أن تقوم السلطات بإنقاذ طالبي اللجوء وإحضارهم إلى الشاطئ للتسجيل وإجراء المقابلات ، وفقًا لاتفاقية جنيف لعام 1951 الخاصة بوضع اللاجئين.

يعد قلبهم دون تقييم حاجتهم إلى الحماية الدولية انتهاكًا لذلك القانون ، الذي صادقت عليه اليونان.

وتنفي السلطات اليونانية رواية رد الفعل في 3 أبريل / نيسان ، لأنها تنفي كل هذه المزاعم.

ويتوقع أولسن أن تتهمه السلطات اليونانية قريبًا بأنه مهرب وجاسوس للاجئين بسبب آلامه. هذا ، على الأقل ، هو ما تم تسريبه لوسائل الإعلام اليونانية في سبتمبر الماضي ، عندما تم تسمية ABR مع ثلاث منظمات أخرى كهدف لتحقيقات الشرطة.

أعضاء من خفر السواحل التركي يأخذون اللاجئين ، الذين يُزعم أنهم دفعوا للخلف من الجانب اليوناني ، على متن قارب أثناء دورية للبحث والإنقاذ في منطقة أيفاليك في باليكسير ، تركيا ، 10 أبريل 2021. [Erdem Sahin/EPA-EFE]

قال أولسن لقناة الجزيرة: “لقد دُعيت عدوًا للدولة في البرلمان اليوناني ، على التلفزيون الوطني”.

“لقد حاولوا إثبات أنني كنت أتعاون مع السلطات التركية ، أعمل مع مهربين ، أنا مهرب ، أنا غني ، لدي أموال ، لدي منازل مدفوعة من قبل السلطات التركية في تركيا ، وبالطبع أنا كذلك جاسوس لأنني أعرف مكان القوارب اليونانية – لسبب ما يعتقدون أنني أعرف مكان خفر السواحل اليونانيين ، لتنبيه المهربين “.

إذا كان هناك أي شيء ، يعتبر اللاجئون أن أولسن قد خانهم من خلال مشاركة موقعهم مع السلطات اليونانية التي قامت بترحيلهم.

“أنا أتصل بـ [Greek] خفر السواحل وآمل أن يعيدهم إلى اليونان … أنا في الواقع أحاول الامتثال للقوانين من خلال إبلاغ السلطات المناسبة ، لكن المشكلة هي أنهم يخالفون القانون متى شعروا بذلك “.

قمع الجهات الفاعلة غير الحكومية

في أواخر سبتمبر / أيلول الماضي ، صعد أكثر من عشرين من شرطة مكافحة الشغب على متن قارب البحث والإنقاذ ماري ليبروم في ميناء ميتيليني وصادرت هواتف محمولة وأجهزة كمبيوتر محمولة.

بعد يومين ، علم الطاقم أنه سيتم توجيه الاتهام إليهم في تحقيق التهريب اليوناني.

“تم تسريب هذا كله إلى الصحافة. ذهب محامينا إلى المدعي العام ليسأل ، في محاولة للحصول على معلومات ، ولكن لم يتم تقديم أي شيء ، “قال فيليب هان ، قبطان القارب ، لقناة الجزيرة.

يقول هاريس بيتسيكوس ، محامي هان ، إنه متأكد من أن المحاكمة الجنائية في طور الإعداد ، على الرغم من “عدم وجود تهمة رسمية”.

لكنه غاضب من تسريب وسائل الإعلام.

“ليس الأمر غير تقليدي فحسب … فقد ظهرت الأسماء في وسائل الإعلام ، والتي سربتها الشرطة والصحفيون الذين تم تسريبهم لإخبارنا. ينتهك افتراض البراءة وبياناتهم الشخصية [protection]، وهذا غير مقبول “.

ويمثل بيتسيكوس أيضًا مركز الاستجابة للطوارئ الدولي التابع لمجموعة البحث والإنقاذ ؛ ووجهت اتهامات مماثلة إلى 30 من أعضائها في سبتمبر 2018 ، بعد تسريبات إعلامية.

لا تزال هذه الحالة معلقة.

مجموعة من اللاجئين تستريح بالقرب من نهر ميريك (إيفروس) أثناء انتظارهم للعبور للوصول إلى اليونان على الحدود التركية اليونانية ، في أدرنة ، تركيا ، 1 مارس 2020. [Sedat Suna/EPA]

يقول هان ، الذي يدير Mare Liberum في شرق بحر إيجه منذ عام 2018 ، إن الإجراء المعتاد هو الإبحار حيث تحدث المعابر عادة.

يقول: “نحن ببساطة نراقب ونوثق تحركات الممثلين ونبلغ السلطات عندما نرى قارب لاجئين”.

حتى العام الماضي ، كان خفر السواحل اليوناني والتركي ينقذون ويسحبون القوارب في مناطقهم القضائية ، كما يقول.

حدث التغيير الكبير في المواقف الرسمية في مارس من العام الماضي.

كان ذلك عندما شجع الرئيس التركي رجب طيب أردوغان طالبي اللجوء على عبور الحدود اليونانية ودخول الاتحاد الأوروبي متى شاءوا ، على الرغم من أن تركيا لديها اتفاق دائم مع الاتحاد الأوروبي لوقف عودة المهاجرين غير الشرعيين.

صد حرس الحدود اليونانيون عند نهر إيفروس عشرات الآلاف من محاولات العبور.

وتحول خفر السواحل اليوناني من البحث والإنقاذ إلى ردع وصد قوارب اللاجئين التي قالت إنها كانت ترافق أحيانًا سفن خفر السواحل التركية.

في البر والبحر على حد سواء ، تم تعزيز السلطات اليونانية من قبل فرونتكس ، الحدود الأوروبية وخفر السواحل.

يقول هان لقناة الجزيرة: “منذ آذار (مارس) 2020 ، استخدمت تركيا الأشخاص الذين يعبرون بطريقة لعبوا فيها ما نسميه كرة الماء اليونانية ، وقوارب اللاجئين بين خفر السواحل وتركهم دون مراقبة وتجاهلهم لعدة ساعات”.

بعد ذلك ، حدثت التراجعات الحقيقية. لأول مرة [Greek] بدأ خفر السواحل في إعاقة وصول القوارب بعنف ، لكن ذلك لم ينجح بشكل جيد ، وكانت الخطوة التالية هي الإجراء المتبع الآن – أخذ الأشخاص على متن القارب ووضعهم بعد ذلك في نوع من قوارب النجاة “.

تم توثيق هذا الإجراء جيدًا من قبل المركز القانوني في ليسفوس (LCL) ، وهو منظمة مساعدة قانونية تساعد طالبي اللجوء على اجتياز متاهة عملية اللجوء في الاتحاد الأوروبي.

أصدرت LCL تقريرًا في 1 فبراير ، وثقت فيه 17 عملية معارضة خلال العام السابق. كلهم يتبعون نمطًا مشابهًا.

سفينة خفر السواحل اليونانية تقترب من قارب اللاجئين المعني. يرتدي رجال يرتدون أقنعة سوداء ، ويشكلون مجموعة منفصلة عن طاقم خفر السواحل ، على متن القارب وتعطيل المحرك بقطع خط الوقود وإزالة خزان الوقود. ثم يُسحب القارب بعد ذلك إلى المياه التركية ويُلقى على غير هدى ، أو يُنقل الركاب على متن سفينة خفر السواحل ، ويسرعون إلى المياه التركية التي أتوا منها ووضعوا طوف نجاة ليأخذهم خفر السواحل التركي.

جندي يوناني يعتقل مجموعة من المهاجرين واللاجئين بالقرب من نهر إيفروس على الجانب اليوناني من الحدود التركية اليونانية ، في صورة تم التقاطها من مدينة أدرنة القريبة ، تركيا ، 4 مارس 2020. [Sedat Suna/EPA-EFE]

في كثير من الحالات ، ورد أن السلطات صادرت الهواتف المحمولة وضربت أو أرهبت طالبي اللجوء واحتجزتهم على الأرض. أبلغ طالبو اللجوء المعنيون هذه الأحداث إلى LCL بعد عودتهم إلى تركيا.

تقول LCL إنها فازت بالعديد من قضايا اللجوء التي تم إبعاد المتقدمين بها في محاولتهم الأولى لدخول اليونان.

تقول ناتاشا ديلياني ، المحامية في LCL: “هذا يظهر أن هناك أشخاصًا ضعفاء يتعرضون للإبعاد”.

“من الصعب للغاية إثبات أي شخص ، أو هيئة حكومية ، كان في مكان معين في وقت معين. لهذا السبب نؤكد على التكرار والتكرار والطبيعة المنهجية [of the phenomena]”، يقول ديلياني. “شهادات كثيرة جدًا من العديد من الأشخاص عبر العديد من المنظمات – لا يوجد أي سبب للكذب بشأن هذا الأمر.”

يختلف وزير الهجرة اليوناني نوتيس ميتاراشي. في 6 ديسمبر / كانون الأول ، بعد أن غرقت سيدتان صوماليتان قبالة جزيرة ليسبوس ، اتهم ميتاراشي مجموعات الإغاثة بالعمل مع السلطات التركية لتهريب الصوماليين إلى أوروبا.

وفقًا للشهادات والمعلومات المرجعية ، تقوم المنظمات غير الحكومية بدفع فاتورة التأشيرات والسفر إلى تركيا ، باستخدام الرحلات الجوية إلى اسطنبول. ثم ، [asylum seekers] يتم نقلهم إلى الساحل التركي ، حيث يساعدهم المهربون ، مرة أخرى بمساعدة المنظمات غير الحكومية ، على دخول الاتحاد الأوروبي بشكل غير قانوني “.

كان إلقاء المنظمات غير الحكومية كبش فداء قد تم التنبؤ به قبل ثلاثة أشهر ، عندما سربت وسائل الإعلام لوائح الاتهام ضد 33 متطوعًا في أربع منظمات.

قال ميتاراشي في 28 سبتمبر: “المنظمات غير الحكومية التي تعمل بشكل غير قانوني غير مقبولة”.

بحلول ذلك الوقت ، كان يتم تطبيق قانون جديد يُلزم مجموعات الإغاثة بالخضوع لعمليات تدقيق مهنية وتسجيل موظفيها لدى الحكومة.

رفض ميتاراشي إجراء مقابلة في هذا المقال ، لكنه غالبًا ما تحدث بفخر عن حقيقة أن خفر السواحل قلص تدفقات اللاجئين بنسبة أربعة أخماس العام الماضي بينما نفى عمليات الإعادة.

يعكس خطابه موقف الأمن القومي الذي اتبعته اليونان تجاه الهجرة منذ تغيير أردوغان في مارس 2020.

قال ميتاراشي في 29 آذار / مارس: “بلدنا ، كما تعرف أوروبا كلها ، يواجه تهديداً غير متكافئ ، تتحول فيه الهجرة إلى نفوذ في ممارسة السياسة الخارجية”.

يقول ديلياني ، محامي LCL ، إنه بدلاً من التحقيق في المجموعات التي تنقل معلومات حول عمليات الصد المزعومة ، ينبغي على السلطات اليونانية التحقيق في الادعاءات بنفسها.

“لم يكن هناك تحقيق على مستوى القضاء أو على مستوى سلطة مستقلة تنطوي على مزاعم وإفادات محددة. مع وجود الكثير من الأدلة والتقارير الكثيرة ، هناك ما يبرر إجراء تحقيق رسمي “.

“لا يكفي أن تنكر السلطات الأشياء. إنهم بحاجة إلى النظر في هذا والسؤال عن سبب وجود طريقة عمل متكررة ومحددة ، مع إزالة المحركات وترك النساء والأطفال على قوارب النجاة بدون محركات. إنها طريقة محددة للغاية “.

القيام بعمل الاتحاد الأوروبي القذر

بدأت المفوضية الأوروبية والبرلمان الأوروبي تحقيقات حول ما إذا كانت وكالة حماية الحدود الأوروبية ، فرونتكس ، متواطئة في عمليات الإعادة المزعومة هذه.

لكن يبدو أن سلطات الاتحاد الأوروبي تتعامل مع هذه القضية بلطف.

عندما زارت ليسبوس مع ميتاراشي في 30 مارس ، لم توجه مفوضة الشؤون الداخلية إيلفا جوهانسون أي انتقاد لتعامل السلطات اليونانية مع عمليات البحث والإنقاذ.

“[Pushbacks] كان الموقف التاريخي لأوروبا “، كما يقول أبوستولوس فييزيس ، المدير التنفيذي لمنظمة إنترسوس هيلاس الإنسانية ، والرئيس السابق لمنظمة أطباء بلا حدود [Medecins Sans Frontieres or Doctors Without Borders] اليونان.

“إذا تم الاضطلاع بهذا الدور في الوقت الحالي من قبل بعض الدول الأعضاء ، سواء كانت بلغاريا أو اليونان أو أي دولة عضو أخرى موجودة على خط المواجهة ، فإن هؤلاء الأشخاص يفعلون ما كانت أوروبا تطلب من الدول الأخرى القيام به من أجل أوروبا ،” فييزيس.

قدم الاتحاد الأوروبي الأموال للمغرب وليبيا وتركيا لاحتواء اللاجئين. كما تبرعت إيطاليا بسفن خفر السواحل والتدريب لليبيا.

مهاجرون ولاجئون يسيرون إلى بوابة بازاركولي الحدودية أثناء غروب الشمس في وسط مدينة أدرنة ، تركيا ، في 4 مارس 2020. تجمع الآلاف على الجانب التركي من الحدود مع اليونان بنية العبور إلى الاتحاد الأوروبي في أعقاب الحكومة التركية قرار تخفيف الضوابط على تدفقات المهاجرين [Sedat Suna/EPA-EFE]

يقول فيزيس إن نظام الحكومة الكونفدرالية في أوروبا يوفر لبروكسل والدول الأعضاء ذات الموقع المركزي إمكانية الإنكار المعقول.

“دفع الناس إلى الوراء أمر يتم قبوله على المستوى المركزي. إنه نفاق يختلط به أحيانًا [the idea] أن الدول الأعضاء دول مستقلة. لذلك نوفر لهم الأدوات ، مع فرونتكس ، بالمال ، ولكن كيفية استخدامهم لها هي مشكلة داخلية خاصة بهم “.

ويضيف أن المجتمع يقبل هذا أيضًا.

مقاومة المجتمع أقل فأقل. إن الأزمة الاقتصادية وفيروس كورونا نفسه وعدم الاستقرار الذي تواجهه العديد من البلدان لأسباب اقتصادية لا تمنح هؤلاء الأشخاص الفرصة للتحدث عن أشياء أخرى “.

في وقت لاحق ، يمثل 3 مارس 2020 نقطة تحول في بحر إيجة.

كان ذلك عندما وقفت رئيسة المفوضية الأوروبية أورسولا فون دير لاين مع رئيس الوزراء اليوناني كيرياكوس ميتسوتاكيس عند نهر إيفروس ، الذي يشكل الحدود البرية لليونان مع تركيا.

وقالت: “هذه الحدود ليست حدودًا يونانية فحسب ، بل هي أيضًا حدود أوروبية … أشكر اليونان لكونها درعًا أوروبيًا لنا في هذه الأوقات”.

Be the first to comment on "صد اللاجئين: اليونان تستعد لاتهام المبلغين عن المخالفات | أخبار اللاجئين"

Leave a comment

Your email address will not be published.


*