شهادة جامعة هيدرسفيلد في البحرين “تضفي الشرعية على مركز التعذيب” | تعليم عالى

Mobile news application in smartphone. Man reading online news on website with cellphone. Person browsing latest articles on the internet. Light from phone screen.

حث أربعون نائبا وزميلا من الحزبين جامعة هيدرسفيلد على إغلاق دورة الماجستير التي تديرها في الأكاديمية الملكية للشرطة في البحرين ، بعد مزاعم عن تعرض المعارضين السياسيين للتعذيب في نفس المبنى.

كتب أعضاء البرلمان ، بقيادة إيان بلاكفورد ، زعيم وستمنستر للحزب الوطني الاسكتلندي ، إلى نائب رئيس هيدرسفيلد ، بوب كريان ، قائلين إن الجامعة معرضة لخطر “التورط غير المباشر في انتهاكات حقوق الإنسان” من خلال إدارة ماجستير في علوم الأمن فقط لضباط الأكاديمية.

لم يذكر هيدرسفيلد المبلغ الذي يتم دفعه مقابل الدورة ، التي افتتحها الأمير أندرو في أبريل 2018 عندما كان مستشارًا للجامعة. وتقول إن الدورة تتماشى مع سياسة حكومة المملكة المتحدة وستؤدي إلى تحسينات في البحرين.

ومع ذلك ، فإن حملة معهد البحرين للحقوق والديمقراطية (طائر) جمع شهادات من 13 شخصًا تم القبض عليهم بسبب نشاط سياسي ، والذين قالوا إن الضباط أساءوا إليهم أثناء الاستجواب في الأكاديمية التي توجد بها دورة هيدرسفيلد. أفاد البعض أنهم تعرضوا للصعق بالكهرباء والضرب على أعضائهم التناسلية. أبلغ أربعة منهم عن اعتداء جنسي.

الأمير أندرو في حفل تخرج جامعة هيدرسفيلد عام 2015.
الأمير أندرو في حفل تخرج جامعة هيدرسفيلد عام 2015. تصوير: شارلوت جراهام / ريكس / شاترستوك

يقول علي محمد حكيم العرب ، 24 عامًا ، الذي تم إعدامه في البحرين في يوليو 2019 ، على الرغم من أن خطاب هذا الأسبوع ، الذي وقع عليه نواب من بينهم ليلى موران ، المتحدث باسم ليلى موران للشؤون الخارجية ، وجون كراير ، رئيس حزب العمل البرلماني. صرخة حقوقية تعرضت للتعذيب في الأكاديمية.

حصل طبيب بحريني يعمل الآن في NHS على حق اللجوء في المملكة المتحدة العام الماضي على أساس شهادته حول تعرضه للتعذيب في أكاديمية الشرطة. وفي حديثه لأول مرة ، قال الطبيب الذي يعالج مرضى كوفيد في مستشفى بريطاني: “الأكاديمية ليست مكانًا للتعلم. إنه مكان للتعذيب وانتهاك حقوق الإنسان. يجب على حكومة المملكة المتحدة وضع قيود على تدريب جامعي بريطاني في مثل هذا المكان “.

قال الطبيب ، الذي طلب عدم الكشف عن هويته خوفًا من الانتقام من أقاربه في البحرين ، إنه واحد من أكثر من 200 ناشط مشتبه بهم تم اعتقالهم ونقلهم إلى سجن جو ، على الجانب الآخر من الأكاديمية ، بعد احتجاجات سياسية في مايو / أيار 2017. قال إنه نُقل مع سجناء آخرين إلى الأكاديمية في سبع مناسبات لاستجوابه وتعذيبه ، غالبًا خلال الليل.

“أخبرت وزارة الداخلية في طلبي للجوء أن أحد الضباط قال لي ‘هل ترى زجاجة الماء التي قدمناها لك لتشربها؟ أنت لا تستحق أن تشربه. ثم تم استخدام زجاجة الماء تلك لاغتصابي. ظلوا يركلونني على خصيتي. لديهم جهاز يثير الصدمات الكهربائية. استخدموا ذلك على فتحة الشرج وعمودي الفقري والأرداف. كل هذه الأشياء حدثت في الأكاديمية “.

قال إن الضباط هددوا باغتصاب والدته وشقيقاته في محاولة لحمله على الاعتراف بالمشاركة في الاحتجاجات وتقديم العلاج الطبي للمتظاهرين.

هرب سيد أحمد الوداعي ، مدير المناصرة في بيرد ، من البحرين بعد تعرضه للتعذيب على أيدي الشرطة ، ولديه أدلة على تعرض صهره وابن عمه للتعذيب منذ ذلك الحين في الأكاديمية. وهو يشعر بالقلق من أن ماجستير العلوم في هيدرسفيلد ، والذي يتضمن وحدات عن الطب الشرعي والإرهاب ، سيسمح للضباط في الأكاديمية بإخفاء أدلة التعذيب. وتزود الدورة هذه الأكاديمية ، التي يسميها السجناء مركز التعذيب ، بالشرعية. إن الشراكة مع هذه الجامعة البريطانية هي وسيلة لتبييض صورتهم.

قالت جامعة هدرسفيلد: “إن تقديم هذه الدورة يتماشى مع المهمة التي دعت إليها وزارة التجارة الدولية التابعة لحكومة المملكة المتحدة.” ونقلت عن اللورد أحمد ، وزير جنوب آسيا والكومنولث ، الذي قال العام الماضي إن المملكة المتحدة ملتزمة بدعم الإصلاح الذي تقوده البحرين وأن “فك الارتباط أو الانتقاد من الخطوط الجانبية أقل احتمالا لتقديم الإصلاح الإيجابي الذي تقدمه البحرين والدولية. تسعى المجتمع “.

ومع ذلك ، قال نظير الحزب الديمقراطي الليبرالي اللورد سكريفن ، الذي وقع الرسالة هذا الأسبوع ، إن الجامعة فشلت في تقديم أي دليل على التحسينات.

“أنا من هدرسفيلد. إنه المكان الذي تعيش فيه جميع عائلتي وأشعر بالفخر به. إن هذه البقعة من الدماء على الجامعة المحلية التي تجري ما يسمى بالدورة الأكاديمية في نظام يتم فيه التشكيك بشدة في حقوق الإنسان ، يثير قلقي حقًا “.

يقول سكريفن إنه كتب إلى نائب مستشار هيدرسفيلد بشأن مخاوفه ، لكنه قال إنه لم يتلق سوى “رد عادي”. لقد شعر أن هذه الطريقة في التعامل معها كانت استجابة “مغرورة وغير أخلاقية”. يقول: “سأذهب إلى حد القول إنه لا يهتم بما يحدث هناك”.

كتب أحمد القصاب ، الطالب البحريني في إدارة الموارد البشرية في هيدرسفيلد والذي حصل على حق اللجوء في المملكة المتحدة في 2018 على أساس شهادته حول تعرضه للتعذيب على يد الشرطة في البحرين ، حث كريان على التخلي عن الدورة.

يقول: “أي شخص مطلع على النظام البحريني يعرف أنه غير مهتم بتعليم قوات الشرطة أو تحسين المعايير. إنهم يبحثون عن طرق جديدة للتغطية على انتهاكاتهم وتنظيف سمعتهم العنيفة. عندما مُنحت حق اللجوء في المملكة المتحدة ، بدأت أخيرًا أشعر بالأمان بعد سنوات قضيتها في الخوف. إن اكتشاف جامعتي هو تدريب الأشخاص الذين عذبوني جعلني أشعر بعدم الأمان مرة أخرى “.

في حين أن هيدرسفيلد لديها عدد قليل من المؤيدين في التعليم العالي بشأن هذه القضية ، فإن الجدل يتحول إلى مخاوف أوسع بشأن علاقات الجامعات مع الدول الاستبدادية. تحقيق من قبل لجنة اختيار الشؤون الخارجية في عام 2019 انتقدت وزارة الخارجية وشؤون الكومنولث آنذاك للعب دور “غير موجود” في تقديم المشورة للجامعات حول كيفية وقف الدول “الاستبدادية” التي تدوس على الحرية الأكاديمية. ووجد أعضاء البرلمان “أدلة مقلقة” على التدخل الصيني في الجامعات البريطانية ، والتي يبدو أن بعضها بتنسيق من السفارة الصينية في لندن.

وقالت اللجنة إن المسؤولين في معاهد كونفوشيوس ، والمشروعات المشتركة بين الجامعة المضيفة وجامعة شريكة في الصين ، متورطون في مصادرة الأوراق التي ذكرت تايوان في مؤتمر أكاديمي. كما أشاروا إلى أدلة على أن الصين كانت تحاول السيطرة على المنشقين الذين يدرسون في المملكة المتحدة ، بما في ذلك مسلمة من الأويغور تدعى عائشة ، تمت مراقبتها وتعرضت عائلتها في الصين للمضايقة.

البروفيسور جون هيثرشو ، عضو جديد في الحرية الأكاديمية والتدويل فريق العمل، التي أنشأتها المجموعة البرلمانية لحقوق الإنسان المكونة من جميع الأحزاب ، تقول إنه لا ينبغي منع الجامعات من الشراكة مع الدول الاستبدادية ، لكن يجب أن تكون أكثر شفافية بشأن الشروط التي تقوم بها. أطلقت المجموعة أ مدونة قواعد السلوك لضمان قيام الجامعات بحماية نفسها ، وأن القرارات لا تكون مدفوعة بالعائد المالي فقط.

مبنى جامعة هيدرسفيلد يقول
قالت جامعة هيدرسفيلد إن مقررها في البحرين “يتماشى مع المهمة التي دعت إليها وزارة التجارة الدولية التابعة لحكومة المملكة المتحدة”. تصوير: كريستوفر توموند / الجارديان

يقول هيثرشو ، الخبير في العلاقات الدولية بجامعة إكستر: “إذا عقدت اتفاقًا مع مؤسسة صينية ، فقد تكون هناك شروط للموافقة المشتركة على التعيينات مع تلك المؤسسة. لقد رأيت أن.”

ويقول إنه لن يكون لدى جميع المؤسسات قوة السمعة للعب الكرة الصلبة بشروط الشراكة. “إذا كنت من جامعة أكسفورد تعقد اتفاقية مع مؤسسة صينية ، فلديك قدر كبير من الاستقلالية ويمكنك الإصرار على استقلاليتك. ولكن إذا كنت جامعة حديثة مثل هيدرسفيلد ، فلن تتمتع بنفس القوة للتفاوض “.

لكن سايمون مارجينسون ، أستاذ التعليم العالي في جامعة أكسفورد ، يقول إن المخاوف بشأن التأثير الصيني على جامعات المملكة المتحدة مبالغ فيها. ويقول إن الجامعات الصينية تتمتع “بقدر كبير من الاستقلال الذاتي” ويمكن محاسبتها على ما تفعله ، لكن لا ينبغي إلقاء اللوم على سلوك الوكالات الحكومية.

يقول: “إذا اتبعنا هذا المنطق ، فيجب علينا مقاطعة كل ما يتعلق بالصين”. “سيكون هذا بمثابة مقاطعة جامعة تكساس لأن الجيش الأمريكي مسؤول عن مقتل أكثر من 100000 مدني في العراق ، أو بسبب فصل ترامب للأطفال عن عائلاتهم على الحدود المكسيكية”.

ونفت البحرين في السابق اتهامات بالتعذيب.

Be the first to comment on "شهادة جامعة هيدرسفيلد في البحرين “تضفي الشرعية على مركز التعذيب” | تعليم عالى"

Leave a comment

Your email address will not be published.


*