“شعب الماء” يحاول النجاة من فقدان بحيرة في بوليفيا | أخبار أمريكا اللاتينية

"شعب الماء" يحاول النجاة من فقدان بحيرة في بوليفيا |  أخبار أمريكا اللاتينية

لأجيال عديدة ، لم يكن موطن شعب أورو هنا أرضًا على الإطلاق: لقد كانت المياه المالحة لبحيرة بوبو.

سيبني شعب أورو – “شعب الماء” – نوعًا من جزيرة عائلية من القصب عندما يتزوجون ، وسيعيشون على ما يمكنهم حصاده من البحيرة الضحلة الواسعة في مرتفعات جنوب غرب بوليفيا.

لقد جمعوا البيض وصيدوا وصيدوا طيور النحام والطيور. قال عبدون شوك ، زعيم بوناكا ، وهي بلدة يسكنها حوالي 180 شخصًا ، “عندما وقعا في الحب ، بنى الزوجان طوفًا خاصًا بهما.

الآن ذهب ما كان ثاني أكبر بحيرة في بوليفيا. جفت منذ حوالي خمس سنوات ، ضحية انكماش الأنهار الجليدية وتحويلات المياه للزراعة والتلوث. تظهر البرك في بعض الأماكن خلال موسم الأمطار. كان جسم البحيرة ، على ارتفاع 3700 متر (12139 قدمًا) فوق مستوى سطح البحر ، يستخدم لتغطية مساحة 1000 كيلومتر مربع (390 ميلًا مربعًا) وفي أعلى مستوى له في عام 1986 ، تبلغ مساحته 3500 كيلومتر مربع (1،351 ميلًا مربعًا).

تُركت أورو بحيرة بوبو متشبثة بشواطئها السابقة المكسوة بالملح في ثلاث مستوطنات صغيرة ، حيث يبحث 635 شخصًا عن طرق لكسب الرزق ويكافحون من أجل إنقاذ ثقافتهم.

قال لويس فاليرو ، زعيم مجتمعات أورو حول البحيرة: “اعتقد أجدادنا أن البحيرة ستستمر طوال حياتهم ، والآن يقترب شعبي من الانقراض لأن مصدر حياتنا قد فقد”.

قبل وقت قصير من ضياع البحيرة ، تلاشت لغة Uru-Cholo أيضًا. توفي آخر متحدثين أصليين تدريجيًا وترعرعت الأجيال الشابة على تعليم اللغة الإسبانية والعمل بلغات السكان الأصليين الأخرى الأكثر شيوعًا ، الأيمارا والكيشوا.

للحفاظ على هوياتهم ، تحاول المجتمعات إحياء لغتهم الأم – أو على الأقل أقرب أشقائها. بمساعدة الحكومة ومؤسسة محلية ، قاموا بدعوة مدرسين من فرع مرتبط من أورو ، أورو شيبايا بالقرب من الحدود التشيلية إلى الغرب ، لتعليم تلك اللغة – واحدة من 36 لغة بوليفية معترف بها رسميًا – لأطفالهم.

“في هذا الوقت ، كل شيء يتغير. وقال فاليرو: “لكننا نبذل جهودًا للحفاظ على ثقافتنا”. “يجب على أطفالنا استعادة اللغة لتمييزنا عن جيراننا”.

قالت أفيلينا شوك ، طالبة تبلغ من العمر 21 عامًا ، قالت إنها تود يومًا ما تدريس الرياضيات: “يعلمنا المدربون اللغة بالأرقام والأغاني والتحية”. “من الصعب بعض الشيء النطق.”

لقد أضاف الوباء إلى هذا الصراع. لم يتمكن المعلمون من عقد فصول شخصية أثناء الوباء ، تاركين الطلاب للتعلم من النصوص ومقاطع الفيديو والبرامج الإذاعية.

قال رئيس بلدية بوناكا ، روفينو تشوك ، إن نهر أورو بدأ في الاستقرار على شاطئ البحيرة منذ عدة عقود عندما بدأت البحيرة في الانكماش ، على الرغم من أنه بحلول ذلك الوقت ، تم احتلال معظم الأراضي المحيطة بهم.

“نحن قديمون [as a people]، لكن ليس لدينا أرض. قال رئيس البلدية البالغ من العمر 61 عامًا ، والذي تتكون مدينته من شريط من المنازل المستديرة والمكسوة بالجص على طول شارع ترابي: “الآن ليس لدينا مصدر عمل ، لا شيء”.

مع عدم وجود أرض للزراعة ، يوظف الشباب أنفسهم كعمال أو رعاة أو عمال مناجم في البلدات المجاورة أو في المدن البعيدة. قال عبدون: “إنهم يرون المال ولا يعودون”. بعض النساء يصنعن مشغولات يدوية من القش.

سيطر شعب أورو الأوسع في السابق على مساحة كبيرة من المنطقة ، ولا تزال الفروع حول بيرو وبحيرة تيتيكاكا في الشمال ، حول الحدود التشيلية وبالقرب من الحدود الأرجنتينية.

Be the first to comment on "“شعب الماء” يحاول النجاة من فقدان بحيرة في بوليفيا | أخبار أمريكا اللاتينية"

Leave a comment

Your email address will not be published.


*