رسالة إلى طفل لاجئ يجب أن “يعيش” في بلد جديد | اللاجئون 📰

رسالة إلى طفل لاجئ يجب أن “يعيش” في بلد جديد |  اللاجئون
 📰

عزيزي الطفل اللاجئ في عامك الأول من وصولك إلى بلد جديد ،

والدتك التي يقول الجميع إنها كانت جميلة في البلد القديم لم تعد كذلك هنا في البلد الجديد. كان عليها قص شعرها الطويل للحصول على وظيفة في المصنع. يخبرها العمات اللائي قضين فترة طويلة في هذا البلد أن الشعر القصير يكون أكثر أمانًا عندما تعمل بواسطة آلات ذات أسنان كبيرة وأيدي غير مرئية.

تقول إن الناس في العمل لا ينظرون إليها. تحاول إلقاء نكتة ، “إنه لأمر جيد ألا ينظروا إلي بعد الآن لأنهم إذا فعلوا ذلك ، فقد أنظر إلى الوراء وقد تقع العربات الثقيلة التي أدفعها فوقي!”

تفقد لهجتك على الفور

والدك الذي يمتلك صوتًا قويًا وعميقًا ولكنه ناعم كالعسل ينزل في حلقه في الهمونغ فقد صوته بالإنجليزية. في اللغة الجديدة ، لا يملك صوته القدرة على السفر. ويموت الهواء بداخله عند فمه. كل ما يعرف كيف يقوله هو ، “مرحبًا ، أنا آسف ، الرجاء مساعدتي ، شكرًا لك.”

تتساءل أين ذهب الشعر. هذا الرجل الذي كانت أكتافه مستقيمة وقوية بما يكفي ليحملك عالياً بحيث يمكنك لمس الأوراق الموجودة في أسفل الأشجار. هذا الرجل الذي حملتك أغانيه كالأجنحة عبر المساحات الفارغة من حياتك. كيف يحدث في هذا المكان الجديد ، أن الخوف الذي بداخله يخرج من فمه في كل مرة يحاول أن يقول شيئًا ما؟

أختك الكبرى تتعلم اللغة الإنجليزية. تقول كل لون “أصفر”. تقول لك ، “إذا وضعت حرف s في نهاية كل كلمة باللغة الإنجليزية ، فستفقد لهجتك على الفور.”

في المتاجر التي تبيع الملابس التي لم يعد الناس يريدونها ، تختار فقط الملابس الأكثر أهمية: قميص بأزرار بياقات بيضاء وحزام بني ترتديه مع بنطالها الجينز. أنت تريد القمصان التي عليها رسوم كاريكاتورية ، لكن بعض الرسوم الكاريكاتورية قد امتدت حتى الآن بحيث نمت وجوههم وأطول مما ينبغي ، لذلك تعلم أن الأطفال الآخرين سيعرفون أنه قميص قديم لك يرتدون مثل الجديد.

تعتقد أختك أنه يجب عليك أيضًا التعود على ارتداء الجينز حتى تبدو مثل الأطفال الآخرين في المدرسة ، لكن القماش قاسي وصلب ويجعلك تفوتك السراويل القصيرة من الحياة الأخرى.

“تحاول ابتلاع الأجزاء الجافة”

الطعام. كيف تفوتك النعومة الزلقة لشعيرية الأرز المخمرة في مرق العظام التي يبيعها الباعة في السوق في المخيم. ببات واحد ، يمكنك شراء وعاء. يمكنك وضع كمية السكر التي تريدها في المرق. يمكنك إضافة شرائح رقيقة من الملفوف وأزهار الموز والنعناع والكزبرة. كنت ستأكل كل شيء ثم تقلب الوعاء حتى تسيل آخر قطعة من المرق في حلقك. الآن ، في المدرسة ، يعطونك الخبز البارد واللحوم الباردة وشيء أصفر رقيق يسمى “الجبن” وهو مالح قليلًا ولكنه ليس حلوًا على الإطلاق. بالكاد يمكنك أن تأكله ، لذا يمكنك التقاط الخبز من الداخل بيديك ومحاولة ابتلاع القطع الجافة بينما ينظر إليك الجميع على الطاولة.

ينظر إليك جميع الأطفال على الطاولة الطويلة ولا تعرف أين تبحث بعد الآن. تنظر إلى قطع الخبز في يديك ويمكن أن تشعر أن الطعام في فمك يجف ويجف. يبدأ الأطفال في الضحك. تتسلل تنظر إليهم. بعضهم أخذوا خبزهم من لحومهم ، يأكلونه ويمضغونه وأفواههم مفتوحة على مصراعيها. أنت تدرك أنك تمضغ وفمك مفتوحًا على مصراعيه أيضًا.

إنها الطريقة الوحيدة التي عرفت بها كيف تأكل. هذه هي الطريقة التي يأكل بها الناس من حولك في مخيم اللاجئين. كان الطعام مثل هذه الهدية. كان الهدف أكله وابتلاعه. لم يخبرك أحد من قبل أنك كنت تأكله بشكل خاطئ. لم يضحك عليك أحد من قبل.

السائل الذي لا يدخل فمك يدخل عينيك. أنت تعلم أنك تبكي ولكن هناك حرارة في قلبك الآن. لن تتوقف عن الأكل. لا يمكنك التوقف عن البكاء. يهدأ الضحك. تشعر بيدي شخص بالغ على كتفك. المعلم يقول ، “ما هو الخطأ؟” تنظر إلى وجه الشخص ولكن يتم ترشيحه من خلال الماء.

أنت في قاع بئر. أنت تبحث. هناك ضوء. هناك وجه. كل شيء يتردد في الماء.

أنت الآن في مكتب المدير. هناك مترجم همونغ. إنه أكبر من والدك لكنه يعرف كيف يتحدث الإنجليزية. فيقول: موج طيب مبطسي؟ ما المشكلة؟ – هو يريد أن يعرف.

المشكلة أن هذا المكان الذي لا يرى والدتك ، الذي لا يسمع والدك ، الذي يضحك عليك. كل ما يمكنك قوله هو ، “أفتقد أمي وأبي.”

يدفعك الرجل. لماذا تفتقدهم اليوم أكثر من أمس أو قبله؟

“الأشياء التي تعلمتها بالفعل هي سبب بقائك على قيد الحياة”

سؤاله يجعلك تبكي أكثر. لا يمكنك إخباره بالحقيقة ، أن اليوم ، ليس بالأمس أو اليوم السابق ، هو اليوم الذي تعلمت فيه أن الطريقة التي علمك بها والدك ووالدك كيفية تناول الطعام طوال حياتك خاطئة هنا في أمريكا. كلما فكرت في سؤاله ، كلما بكيت أكثر.

يقول لك ، “هنا في هذا البلد ، عليك أن تتعلم كيف تفعل الأشياء بالطريقة التي يفعلها الآخرون من أجل البقاء على قيد الحياة.”

ستعيش كلماته بداخلك لفترة طويلة. في بعض الأحيان ، ستصدقهم. في أوقات أخرى ، لن تفعل ذلك لأنك تعلم أن الأشياء التي تعلمتها بالفعل هي سبب وجودك على قيد الحياة. و هنا. رغم كل شيء.

هذا البلد الجديد يجعلك تشعر بالكثير من الأشياء ، وسوف تدفعك وتجذب من أنت ، وستحاول تدمير الطريقة التي ترى بها الأشخاص الذين يحبونك أكثر ، والذين تحبهم أكثر ، ولكن إذا نجت ، فسوف تجعلك تشعر تريد تغيير هذا المكان لجعله أفضل ، ولطيفًا على الأشخاص الجدد القادمين ، واللاجئين الجدد ، والأطفال اللاجئين الجدد.

طفل لاجئ ، كل ما عليك فعله هو البقاء على قيد الحياة. كل شيء سيأتي بعد ذلك. جمال والدتك. صوت والدك بلغتك. المكان الذي ستأخذه على تلك الطاولة مليء بضحك الأطفال. كل ما عليك فعله هو البقاء على قيد الحياة في تلك السنة الأولى ، تلك السنة الثانية ، تلك السنة الثالثة وما بعدها.

كل ما عليك فعله هو أن تتذكر: لست وحدك.

حب،

لاجئة كانت طفلة مثلك نجت


Share post on

Please add "Disqus Shortname" in Customize > Post Settings > Disqus Shortname to enable disqus

NetieNews.com is reader-supported. When you buy through links on our site, we may earn an affiliate commission.


Latest Posts

يمكن لحاملي تأشيرة الزيارة الآن تلقي لقاح ضد فيروس كورونا
 📰 Saudi Arabia

يمكن لحاملي تأشيرة الزيارة الآن تلقي لقاح ضد فيروس كورونا 📰

عكاظ / سعودي جازيتالرياض - قررت المملكة العربية السعودية إجراء التطعيم ضد...

By Admin
دخيل سياسي يقف ضد أوربان في انتخابات 2022 المجرية |  أخبار الانتخابات
 📰 United Arab Emirates

دخيل سياسي يقف ضد أوربان في انتخابات 2022 المجرية | أخبار الانتخابات 📰

وسيقود رجل محافظ من بلدة صغيرة وأب لسبعة أطفال تحالفا من ستة...

By Admin
من المستفيد من خطط كأس العالم لكرة القدم كل سنتين؟
 📰 Djibouti

من المستفيد من خطط كأس العالم لكرة القدم كل سنتين؟ 📰

يريد الفيفا تغيير وتيرة كأس العالم لكن لم يقتنع الجميع بذلك.

By Admin
منتدى التعاون الأمني ​​يطلق مبادرة لتشجيع رواد الأعمال على سد فجوة التصور
 📰 Saudi Arabia

منتدى التعاون الأمني ​​يطلق مبادرة لتشجيع رواد الأعمال على سد فجوة التصور 📰

تقرير سعودي جازيتالرياض - أطلق اتحاد الغرف السعودية (FSC) مبادرة لسد الفجوة...

By Admin
محكمة تونسية تسجن نائبا بتهم فساد |  أخبار
 📰 Saudi Arabia

محكمة تونسية تسجن نائبا بتهم فساد | أخبار 📰

مهدي بن غربية هو أحدث عضو في المعارضة يخضع للتدقيق وسط مخاوف...

By Admin
هجمات المستوطنين تلحق الفوضى بالفلسطينيين خلال موسم قطف الزيتون |  أخبار الصراع الإسرائيلي الفلسطيني
 📰 Syria

هجمات المستوطنين تلحق الفوضى بالفلسطينيين خلال موسم قطف الزيتون | أخبار الصراع الإسرائيلي الفلسطيني 📰

رام الله ياccupied الضفة الغربية - ارتكب المستوطنون الإسرائيليون اعتداءات يومية عنيفة...

By Admin
الحكومة السورية والمعارضة تبدأ في صياغة الدستور |  أخبار الحرب السورية
 📰 Iraq

الحكومة السورية والمعارضة تبدأ في صياغة الدستور | أخبار الحرب السورية 📰

تم التوصل إلى اتفاق طال انتظاره في المحادثات بتفويض من الأمم المتحدة...

By Admin
انطلاق تدريبات مركز الحرب الجوية الصاروخية 2021 في قاعدة الظفرة الجوية بدولة الإمارات العربية المتحدة
 📰 Saudi Arabia

انطلاق تدريبات مركز الحرب الجوية الصاروخية 2021 في قاعدة الظفرة الجوية بدولة الإمارات العربية المتحدة 📰

ABU DHABI — انطلقت تدريبات مركز الحرب الصاروخية الجوية 2021 ، الأحد...

By Admin