رحلة أرتين: طالب لجوء يتحدث عن تجارة التهريب التي قتلت رضيع إيراني | اللاجئون

لم يكن لدى السلطات في النرويج الكثير لتفعله عندما عثرت على الجثة على الشاطئ في يوم رأس السنة الجديدة. لكن الطفل كان يرتدي سترة – زرقاء داكنة مع خياطة بيضاء.

وقد ساعدهم ذلك في حل لغز ما حدث لـ Artin Iran Nezhad البالغ من العمر 15 شهرًا ، والذي شوهد آخر مرة قبل أسابيع وعلى بعد مئات الأميال.

تم تصوير الطفل وهو يرتدي المعطف نفسه في مخيم للاجئين في كاليه ، قبل فترة وجيزة من صعوده هو وعائلته إلى قارب مكتظ لعبور القناة التي انقلبت بعد ذلك.

فقد جميع أفراد عائلة أرتين الكردية الإيرانية الخمسة في الحادث الذي وقع في 27 أكتوبر 2020 – والدته شيفا محمد بناهي ووالده رسول إيران نجاد وشقيقته أنيتا البالغة من العمر تسع سنوات وشقيقه أرمين البالغ من العمر ستة أعوام.

لكن بينما تم العثور على جثث الآخرين في وقت قريب ، لم يتم العثور على أرتين. تم إدراجه في عداد المفقودين ، حتى تبع تحديد هوية رسمي يوم الاثنين من هذا الأسبوع.

كان إعلان الشرطة النرويجية الفصل الأخير في حياة قصيرة من التحمل على مدى العديد من الرحلات الطويلة والصعبة ، والرحلات التي كان الطفل فيها غافلاً عن القيود الحكومية على الحدود والبيئات المعادية للاجئين في جميع أنحاء أوروبا.

بعد عبور الحدود الإيرانية في 7 آب / أغسطس 2020 ، من منزلهم في سردشت ، انتقلت العائلة عبر تركيا ثم انتقلت بالقارب إلى إيطاليا قبل أن تصل إلى مخيم اللاجئين في كاليه.

يقوم عشرات الآلاف من اللاجئين الآخرين برحلات مماثلة عالية الخطورة كل عام ، مما يؤكد المخاطر الهائلة التي يتعرض لها الناس لإنقاذ حياتهم.

قال طالب لجوء عبر القناة من كاليه قبل أسابيع قليلة ويتم إيواؤه الآن في فندق في لندن من قبل وزارة الداخلية لصحيفة الغارديان إنه يعرف العائلة جيدًا. قال إنه عاش معهم في كاليه قبل أيام من قيامهم بمحاولة العبور المشؤوم. أخبر كيف تعرضت العائلة لضغط غير عادي من المهربين لعبور القناة.

لو كان لدى الأسرة المزيد من المال لدفع المال لمهرب أغلى ثمناً ، فإنه يعتقد أنهم ربما لا يزالون على قيد الحياة اليوم. “إذا لم يكن لديك المال لا يمكنك إنقاذ حياتك. قال.

قال طالب اللجوء إنه ارتبط بآرتين وقضى الكثير من الوقت يلعب معه في المخيم. “لقد لعبت معه كل يوم. كان لطيفًا وجميلًا وممتعًا. كان يحب بشكل خاص اللعب بنافورة مياه الشرب في المخيم وكان يريد دائمًا الذهاب إلى هناك حتى يتمكن من اللعب بالمياه “.

قال إن الأسرة تعيش في فقر في إيران. كان رسول إيران نجاد يعمل أحيانًا في حمل سلع مثل الأجهزة المنزلية على ظهره عبر المنطقة الحدودية الجبلية حيث يعيش العديد من الأكراد الإيرانيين. كان العمل صعبًا وعالي الخطورة. أولئك الذين يتم القبض عليهم يمكن أن يواجهوا عقوبات شديدة. الأكراد أقلية مضطهدة في إيران.

قررت الأسرة المغادرة على أمل العثور على الأمان لأنفسهم وأطفالهم. “كان لديهم الكثير من الأمل في خلق حياة جديدة في المملكة المتحدة. كان لدى شيفا العديد من الأحلام الجميلة للأطفال. لقد أرادت منهم أن يحصلوا على تعليم جيد في مدارس في المملكة المتحدة ثم يذهبون إلى الجامعة. أرادت أنيتا أن تصبح ممثلة وقد اجتازت بالفعل بعض اختبارات التمثيل على الشاشة. بالطبع لم يفهم أرتين مسألة عبور القناة والوصول إلى المملكة المتحدة ، لكن الطفلين الأكبر سناً فعلوا ذلك “.

وأضاف الصديق: “لقد فهموا أنهم أصبحوا بلا مأوى منذ أن غادروا مسقط رأسهم سردشت وسافروا عبر تركيا وإيطاليا وفرنسا. لقد اعتقدوا أنهم إذا تمكنوا من الوصول إلى المملكة المتحدة فلن يعودوا في هذا الوضع “.

وأوضح أن المهربين في شمال فرنسا يستخدمون أنظمة مختلفة. وقال إن غالبية المهربين في كاليه هم من الأكراد الإيرانيين ، وفي دونكيرك المجاورة كان العديد من الأكراد العراقيين.

يمكن لطالبي اللجوء الذين لديهم موارد مالية أكبر إيداع أموالهم في “صرافة” غير رسمية وسرية للمال ، وأحيانًا في سوبر ماركت أو متجر صغير. يعمل كنوع من أنواع أنظمة تحويل الأموال الدولية السرية.

إذا نجح الأشخاص في الوصول إلى المملكة المتحدة ، فإنهم يتصلون بالبورصة ويطلبون تحويل الأموال إلى المهرب الذي ينظم المعبر. إذا فشل المعبر فلا يتم تحويل الأموال.

أولئك الذين لا يملكون نقودًا على الإطلاق يُجبرون على العمل مع المهربين ، ومساعدتهم في ما بين ثلاث إلى عشر مرات عبور قبل أن “يحصلوا” على ممر مجاني في قارب واه.

أولئك الذين لديهم بعض المال ولكن ليس كافياً لـ “التبادل” يدفعون للمهربين ذوي الرتب المنخفضة أموالاً أقل قليلاً من السعر السائد للسفر في قارب جيد نسبيًا بمحرك جديد غير مزدحم بشكل خطير.

وفقًا لطالب اللجوء ، كانت عائلة أرتين قد اتصلت في الأصل بمهرب عرضت عليه ممرًا آمنًا نسبيًا ، لكن هذا الشخص رفضهم لعدم حصولهم على أجر أفضل.

قال طالب اللجوء: “كان لديهم القليل من المال”. لقد توسلوا إلى العائلة والأصدقاء لبيع ذهبهم حتى يتمكنوا من الدفع للمهرب وتمكنوا من جمع 5000 يورو لدفع تكاليف عبور الأسرة بأكملها. لكن المهرب قال إن هذا لا يكفي “.

قال إنه احتفظ برسالة صوتية من شيفا تقول إن المهرب رفضهم لأنهم لم يتمكنوا من دفع نفس المبلغ الذي طلبه.

“المهربون مخادعون للغاية. قال شيفا بنبرة مستوية يائسة في رسالة البريد الصوتي “لم يأخذونا … أخذوا بعض أصدقائنا الذين دفعوا المزيد من المال”.

قال طالب اللجوء: “كان شيفا يائسًا وخائب الأمل ، وقد أعطوا المال لمهرب آخر كان يتقاضى رسومًا أقل”. لكنه أجبرهم على العبور عندما كان الطقس سيئًا ، في قارب مكتظ. قال إن الأسرة كانت بحاجة إلى العبور لمساعدته لأنه مدين لمهرب آخر كان عليه السداد “.

قال إن بعض طالبي اللجوء لديهم قاعدة بأنهم لن يحاولوا عبور القناة إذا كانت الأمواج أعلى من 10 إلى 20 سم. “في تلك الليلة كانت الأمواج 70 سم. لم يكن العديد من المهربين يعبرون حينها لأن الطقس كان سيئا للغاية “.

قال إن الأسرة واجهت خيارا مستحيلا. “قال لهم المهرب: إذا لم تعبروا الليلة اذهبوا ، فلن تستردوا نقودكم”.

بي بي سي ذكرت أن شيفا أرسل رسالة نصية قبل فترة وجيزة من رحلتهما النهائية المصيرية تقول: “إذا أردنا الذهاب بشاحنة ، فقد نحتاج إلى المزيد من الأموال التي لا نملكها”.

قال طالب اللجوء إن التعليمات الصادرة عن وزيرة الداخلية ، بريتي باتيل ، التي تطلب من شركات التواصل الاجتماعي إزالة منشورات عبر الإنترنت من المهربين حول المعابر ، لا طائل من ورائها. مع أو بدون المهربين الذين ينشرون على وسائل التواصل الاجتماعي ، يمكن لطالبي اللجوء اليائسين الاتصال بهم لعبور القناة.

“إذا لم يكن لدينا ، بصفتنا طالبي لجوء ، وسيلة قانونية للوصول إلى بر الأمان ، فلن يكون لدينا خيار سوى استخدام الطريقة غير القانونية. هذا ما أجبرت الأسرة التي غرقت على فعله. أتمنى أن يرقدوا بسلام في العالم الآخر “.

على الرغم من اكتشاف جثة أرتين في 1 يناير بالقرب من كارموي ، في جنوب غرب النرويج ، فقد استغرقت سلطات نورويجان أكثر من خمسة أشهر من ذلك التاريخ لتأكيد هويته. تم تحديد الهوية من خلال استرجاع ومطابقة الحمض النووي بمساعدة متخصصين من مستشفى جامعة أوسلو.

وقالت كاميلا تجيل واج ، رئيسة تحقيقات الشرطة: “لم يتم الإبلاغ عن طفل مفقود في النرويج ، ولم تتصل أي عائلة بالشرطة”. “لم يكن اللون الأزرق بشكل عام علامة تجارية نرويجية أيضًا [and] التي تشير إلى أن الطفل ليس من النرويج “.

وبحسب ما ورد تم إخطار عائلة أرتين المتبقية ، ومن المقرر إعادة رفاته إلى إيران لدفنها.

Be the first to comment on "رحلة أرتين: طالب لجوء يتحدث عن تجارة التهريب التي قتلت رضيع إيراني | اللاجئون"

Leave a comment

Your email address will not be published.


*