خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي يسبب توترات متزايدة في أيرلندا الشمالية | اخبار ايرلندا

خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي يسبب توترات متزايدة في أيرلندا الشمالية |  اخبار ايرلندا

جذبت أعمال الشغب التي وقعت الأسبوع الماضي في أيرلندا الشمالية انتباه العالم. أعاد شبح إشعال الناس النار في الحافلات وإلقاء القنابل الحارقة والانخراط في معارك مع الشرطة في بلفاست ذكريات مقلقة للعنف المرتبط بـ “الاضطرابات” ، الصراع الذي شوه المنطقة لمدة 30 عامًا بين أواخر الستينيات و أواخر التسعينيات.

ربما يكون العنصر الأكثر إحباطًا في هذه القصة هو أن الأبطال كانوا في الغالب من المراهقين ، من المجتمعات الموالية (النقابية) – أولئك الذين يريدون أن تظل أيرلندا الشمالية جزءًا من المملكة المتحدة. وغالبًا ما يُشار إلى هؤلاء الشباب على أنهم “أطفال وقف إطلاق النار” – أي الأطفال الذين ولدوا بعد اتفاقية الجمعة العظيمة لعام 1998 التي وضعت حدًا للعنف.

تمت مناقشة مجموعة من العوامل لتفسير التصاعد المتجدد في التوترات. السبب الأكثر شيوعًا هو عدم رضا المجتمع النقابي عن بروتوكول أيرلندا الشمالية الملحق باتفاقية خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي. ونص هذا الاتفاق على بقاء أيرلندا الشمالية في الاتحاد الجمركي والسوق الموحدة للاتحاد الأوروبي مع حماية وضعها الدستوري كجزء من المملكة المتحدة.

على الرغم من التطمينات المستمرة من رئيس الوزراء البريطاني بوريس جونسون بأنه لن يكون هناك اضطراب في التجارة بين بريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية بعد خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي ، فقد شهد الربع الأول من العام ظهور عوائق جديدة كبيرة أمام التجارة. يشعر العديد من النقابيين بالخيانة من لندن لأن “الحدود البحرية الأيرلندية” ، التي وعد جونسون بأنها لن تتحقق أبدًا ، أصبحت الآن حضورًا نشطًا في حياتهم. هذا الشعور بالغضب والإحباط ينتشر في الشوارع. قد يكون غير مكتمل إلى حد ما وحتى مبالغ فيه ، لكنه مع ذلك واضح عبر المجتمعات النقابية.

في الوقت نفسه ، يتحدث القوميون بقيادة شين فين ، الحزب الجمهوري الأيرلندي الرائد ، عن آفاق تحقيق أيرلندا الموحدة ويطالبون بـ “اقتراع حدودي” (استفتاء) في المستقبل القريب. تجري حاليًا مناقشة أوسع حول الشكل الذي قد تبدو عليه أيرلندا الموحدة في كل من الشمال وفي جمهورية أيرلندا وكان لهذا التأثير المتوقع في غرس القلق في المجتمعات النقابية.

وهكذا ، أدى خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي إلى عودة شكل مألوف وغير مرحب به من “سياسات الهوية” إلى أيرلندا الشمالية ، وهو شكل أثبت أنه مقلق للغاية لنظام سياسي ودستوري لا يزال هشًا.

حيث استوعبت اتفاقية الجمعة العظيمة الهويات البريطانية والأيرلندية ضمن إطار سياسي توافقي أوسع ، شجع خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي على إحياء استقطاب الهوية ، الذي فُسر على أنه لعبة محصلتها صفر حيث يُنظر إلى “فوز” القوميين على أنه “خسارة” للوحدويين .

وداخل المجتمعات الوحدوية ، هناك شعور قوي بشكل خاص ، يشجعه القادة السياسيون ، بأن القوميين يربحون كل معركة وهم أقرب إلى تحقيق أيرلندا الموحدة أكثر من أي وقت مضى. على سبيل المثال ، فإن احتمالية إصدار قانون اللغة الأيرلندية ، الذي من شأنه أن يمنح اللغة الأيرلندية مكانة متساوية للغة الإنجليزية في أيرلندا الشمالية ، لا يتم تقديمه فقط باعتباره فوزًا للقوميين ولكن باعتباره مسمارًا إضافيًا في نعش النقابات الثقافية والسياسية. يأتي هذا في وقت تشير فيه الديموغرافيا السياسية ، مبدئيًا ، إلى أغلبية قومية في أيرلندا الشمالية.

أشار العديد من المعلقين إلى أن الشباب الذين يقومون بأعمال الشغب لديهم معرفة قليلة أو أي معرفة ببروتوكول بريكست والقضايا الدستورية المرتبطة به. وبدلاً من ذلك ، يشيرون إلى عوامل محددة داخل بعض المجتمعات الموالية لتفسير الجو المحموم في الشوارع.

لسبب واحد ، لم تشهد هذه المجتمعات سوى القليل من “عائد السلام” أو لم تحصل على أي “عائد سلام” على مدار الـ 23 عامًا الماضية. الفقر والحرمان المرتبطان بتدني التحصيل التعليمي وارتفاع معدلات البطالة يخلفان الندوب في المناطق القومية والموالاة في بلفاست. هذه “مواقع الفقر الطاحن متعدد الأجيال” ، وفقًا للبروفيسور كولين كولتر ، الذي أمضى ما يقرب من ثلاثة عقود في دراسة هذه المجتمعات. ظلت الأحياء التي كانت الأكثر حرمانًا خلال الاضطرابات هي أكثر المناطق حرمانًا في أيرلندا الشمالية.

لكن في بعض المناطق الموالية ، تتفاقم هذه المشاكل بسبب الوجود المهدد للعصابات شبه العسكرية المنخرطة في تجارة المخدرات وأشكال مختلفة من الابتزاز والابتزاز. يُشار إلى النجاحات الأخيرة التي حققتها دائرة الشرطة في أيرلندا الشمالية (PSNI) في قمع بعض هذه الجماعات كأحد أسباب المواجهة مع الشرطة.

قام البلطجية الموالون بإرغام المراهقين حرفياً من مجتمعاتهم على مواجهة مباشرة مع الشرطة كوسيلة للرد على تطبيق القانون. وبالتالي ، يُطلب من هؤلاء الأطفال “كسب خطوطهم” ، كما قال أحد المعلقين المحترمين ، ديربهيل ماكدونالد ، في صحيفة صنداي إندبندنت. يجادل ماكدونالد بأن مثل هذه الجماعات شبه العسكرية مهددة أيضًا باحتمال إدخال أوامر الثروة غير المبررة إلى أيرلندا الشمالية ، والمستخدمة بالفعل في بريطانيا العظمى ، والتي تستهدف الأفراد والجماعات المنخرطة في نشاط إجرامي الذين لا يمكنهم تفسير ثرواتهم.

ينبع غضب الموالين من PSNI أيضًا من قرار عدم مقاضاة 24 سياسيًا من Sinn Féin الذين تحدوا لوائح COVID-19 لحضور جنازة Bobby Storey ، العميل السابق في الجيش الجمهوري الأيرلندي (IRA) ، في يونيو 2020. الوزير الأول من أيرلندا الشمالية ، دعت أرلين فوستر ، زعيمة الحزب الاتحادي الديمقراطي (DUP) ، إلى استقالة رئيس شرطة PSNI سيمون بيرن بعد أن قرر المدعون العامون عدم متابعة الملاحقات القضائية ضد ممثلي شين فين. وألقى فوستر باللوم على كبار ضباط الشرطة في “تسهيل” الجنازة.

مهما كانت الفروق الدقيقة في الموقف القانوني حول قرارات النيابة ، فمن الواضح أن غضب المجتمع النقابي الأوسع حول هذه القضية قد ساهم في تصعيد المشاعر ضد PSNI واستغلته بعض القوى الموالية المصممة على إحداث الفوضى في الشوارع.

إلى جانب التضاريس المحصورة نسبيًا حيث اندلعت أحداث الأسبوع الماضي ، من الواضح أن النقابات تشهد أزمة عميقة وعميقة. قام الحزب الاتحادي الديمقراطي بحملة من أجل خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي على أساس أن وجود المملكة المتحدة خارج الاتحاد الأوروبي سيجعل تحقيق أيرلندا الموحدة أكثر صعوبة. في الواقع ، حدث العكس ، وتتم الآن مناقشة أيرلندا الموحدة بطريقة لم تكن تبدو ممكنة قبل عام 2016.

في العام المقبل ، ستشهد انتخابات جديدة لجمعية أيرلندا الشمالية. من المحتمل جدًا أن تشهد هذه الانتخابات فوز الشين فين بأكبر عدد من المقاعد لأول مرة. وهذا يعني أن ميشيل أو نيل ، زعيمة Sinn Féin في أيرلندا الشمالية ، ستصبح وزيرة أولى في السلطة التنفيذية الجديدة لأيرلندا الشمالية (الحكومة) ، مع زعيم DUP (الوزيرة الأولى الحالية) Arlene Foster ، فعليًا “خفض رتبتها” إلى النائب الأول للوزير في الكوكبة المعقدة لتقاسم السلطة التي نصت عليها اتفاقية الجمعة العظيمة.

رمزية العدو الرئيسي للنقابة – شين فين ، المرتبط بشكل لا يمحى في العقول الوحدوية مع فظائع الجيش الجمهوري الإيرلندي – قد يكون قيادة أيرلندا الشمالية أكثر من أن يقبله فوستر وغيره من القادة النقابيين. ولكن إذا لم يكن النقابيون مستعدين للعمل في هيئة تنفيذية برئاسة الشين فين ، فقد تكون أيرلندا الشمالية في حالة اضطراب سياسي متجدد.

ستتبع انتخابات جمعية أيرلندا الشمالية في عام 2024 بالتصويت الأول على بروتوكول أيرلندا الشمالية. بموجب شروط اتفاقية خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي ، سيتعين على الجمعية التصويت على قبول أو عدم قبول استمرار عمل البروتوكول. إذا قرر النقابيون مقاطعة هذا التصويت ، فإن شرعية البروتوكول بالكامل ستكون موضع تساؤل. قد يعمل توقيت أي استفتاء اسكتلندي محتمل على الاستقلال – من المحتمل أن يُجرى أيضًا في عام 2024 – على مزيد من زعزعة الاستقرار في سياسة أيرلندا الشمالية.

باختصار ، يمكن أن تُعزى أعمال العنف التي اندلعت الأسبوع الماضي في شوارع بلفاست إلى أسباب قريبة ومحلية من ناحية ، وإلى التوترات الأكثر عمومية التي تميز العلاقات بين الطوائف في أعقاب خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي. لا تزال الصدمات الماضية تلقي بثقلها على السياسات الحالية في أيرلندا الشمالية ، ومن غير المرجح أن يتغير ذلك لأن التحدي المزدوج المتمثل في إدارة البروتوكول واعتراض العنف يثير الانتباه في بلفاست ودبلن ولندن في السنوات القادمة.

الآراء الواردة في هذا المقال هي آراء المؤلف ولا تعكس بالضرورة الموقف التحريري لقناة الجزيرة.

Be the first to comment on "خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي يسبب توترات متزايدة في أيرلندا الشمالية | اخبار ايرلندا"

Leave a comment

Your email address will not be published.


*