جذر المشكلة: الخلق الوحشي لحديقة متعة الملياردير | أفلام 📰

  • 73

الخامسيتجمع المخادعون حول طاولات المطبخ المستديرة ، ويتشاجرون حول مصير الأشجار الضخمة ، التي وقف بعضها لقرون أمام منازلهم. يجادل رجل ما الذي يهم إذا كانت إزالتها تعني تحسين الطرق ، بينما تتمتم امرأة عجوز بشكل ينذر بالسوء بشأن الاسترداد في الحياة التالية.

في الخارج ، ترتعش أشجار البلوط والليمون المهيبة حيث تقوم الجرافات بنحت الخنادق حول جذورها ويتم دفع الأنابيب الصناعية تحت جذوعها المتشابكة والطحالب. والهدف ليس تدميرهم ولكن نقلهم إلى منزل جديد: شانجريلا الشجرية الخصبة التي ابتكرها أحد أغنى وأقوى رجال جورجيا.

هذه الأعمال الدرامية الصغيرة في الفناء الخلفي ، التي تم عرضها في الريف الجورجي على مدار عامين ، هي موضوع ترويض الحديقة. إنه الفيلم الثاني الذي أخرجه الصحافي التلفزيوني الذي تحول إلى مخرج وثائقي سالومي جاشي ، والذي استوحى منه تصويره بعد مشاهدة لقطات إخبارية لشجرة تطفو بهدوء على طول ساحل البحر الأسود على متن قارب.

ترويض مدير الحديقة سالومي جاشي.
ترويض مدير الحديقة سالومي جاشي. تصوير: سيرجي باريساشفيلي

تقول: “إن الأحاسيس التي أثارتها هذه الصورة بداخلي كانت شيئًا لم أكن لأتخيله من قبل”. “كان فكرتي الأولى أنها كانت صورة رائعة تمامًا ، كانت شعرًا من واقع الحياة. ولكن بعد ذلك كان الأمر كما لو كنت أرى شيئًا لم يكن يجب أن أراه أبدًا ، وكان يجب ألا يحدث أبدًا. كان مثل نوع من الخطأ. خلل رقمي في الواقع لم يكن من المفترض أن يكون موجودًا “. لقد أعادت خلق هذا الإحساس في فيلم وثائقي مدته 90 دقيقة كان يحصد الجوائز منذ عرضه الأول في مهرجان Sundance في يناير ، والذي يُفتتح في المملكة المتحدة هذا الشهر.

ظاهريًا ، يعتبر Taming the Garden سجلًا مخلصًا للمفاوضات الصعبة والآليات الوحشية لإزالة الأشجار. عائلة واحدة سعيدة ببيع شجرتها. إنهم مدينون ويحاولون القضاء عليه لسنوات لأنه يحجب الشمس عن بستان الماندرين الخاص بهم. آخرون تركوا في حزن ، وحدائقهم محطمة مثل القنابل. لا يدرك الجميع أن العينة المختارة قد لا تكون الشجرة الوحيدة التي تعاني ؛ لذلك فإن أي أشجار أقل حظًا تكون مؤسفة بما يكفي لإعاقة نقلها ، أحيانًا بواسطة شاحنتين بجانب بعضهما البعض ، على طول الطرق التي يجب توسيعها خصيصًا لكل رحلة.

من هذا التقدم في كسر الأطراف ، ينشأ تأمل مؤثر بعمق في السلطة ، وهشاشة الطبيعة ، والاندفاع البدائي لدى الرجال إلى ثني البيئة لإرادتهم. يبدو الأمر كما لو أن العملاق الأناني لأوسكار وايلد يحتدم بعيدًا في الخلفية ، على الرغم من أننا لا نراه أبدًا. العملاق الأناني لهذه القصة هو الملياردير بيدزينا إيفانيشفيلي ، الذي خرج من الغموض ليؤسس حزبًا جديدًا ويصبح رئيسًا لوزراء جورجيا في عام 2012 (غادر منصبه طواعية بعد عام). تم اقتلاع أكثر من 200 شجرة من الريف الجورجي لجعله حديقته الممتعة.

كان الحصول على القرويين – والعاملين – للظهور أمام الكاميرا هو التحدي الأكبر لجاشي ، الذي اضطر إلى التخلي عن العديد من الوقائع المنظورة بعد أن تراود الناس أفكارًا حول المشاركة في الفيلم. كان التخطيط للمستقبل مستحيلًا ، حيث كان التصوير يعتمد كليًا على معلومات من العمال الذين لم يعرفوا في كثير من الأحيان المدة التي سيستغرقها إكمال الوظيفة أو إلى أين سيذهبون بعد ذلك. “ثلاثة أشهر ، ستة أشهر ، من يدري؟” هزوا كتفيهم ، اجتمعوا حول نار المخيم في نهاية يوم طويل.

يشير Jashi إلى أن جورجيا لديها قوانين قوية بشأن حماية الأشجار ، مما جعل المشروع يبدو أكثر إثارة للجدل ، بينما يتسبب أيضًا في إصابة السكان المحليين بمشكلة التخلص من الفروع المهملة ، لأنهم يفتقرون إلى الأوراق اللازمة لبيعها للمناشر. في إحدى المرات ، تم تحطيم الجير المحبوب ، مع نحت أسماء أجيال من المزارعين في جذعه ، عن طريق الخطأ أثناء نقله. يقول المخرج: “لقد كانت مأساة كبيرة”. كنا نجلس في مطبخ هذه المرأة وهي تروي لي القصة. كانت تبكي ، وكنت أبكي أيضًا ، لأن الشجرة كانت حقًا بالنسبة لها كإنسان “.

على الرغم من أن الأشجار أصبحت الأبطال الرئيسيين في هذه الدراما التي تتكشف ببطء ، إلا أن هناك أيضًا بطولة غريبة في الماكينة التي يتم تحريضها ضدها: الجرافات تحفر بإصرار حولها بمخالب متكسرة ، ويحملها الطاغوت ، دون أن تطرف ، طوال الليل. كطفل نشأ في العاصمة الجورجية ، تبليسي ، أحب جاشي مشاهدة الحفارات في العمل. “لقد ذكّروني كثيرًا بالإيماءات البشرية بطريقة ما. وعندما كنا نصور ، وجدت أنه من الجذاب حقًا كيف أن هذه الآلة الوحشية شديدة التحمل قامت أيضًا ببعض الحركات الرقيقة جدًا “.

مشهد من Salomé Jashi's Taming the Garden.
القص النهائي… مشهد من Salomé Jashi’s Taming the Garden.

جاءت جاشي إلى صناعة الأفلام في وقت متأخر ، بعد أن جادل والدها المهندس وأم معلمة اللغة الإنجليزية بالخروج منها كفتاة. كان ذلك في التسعينيات خلال أزمة ما بعد الاتحاد السوفيتي. من الواضح أنه لم يكن لدينا طعام ولا كهرباء ولا نقود. وقالوا: لا ، لن تكسب لقمة العيش في صناعة الأفلام ، بالإضافة إلى أنك امرأة. يجب أن تدرس الصحافة. هذه هي مهنة المستقبل. لذا فقد التزمت بذلك نوعًا ما “. لكن تنسيقات الأخبار أحبطتها وبدأت في إنتاج أفلام قصيرة ، وفي النهاية فازت بمنحة دراسية من المجلس الثقافي البريطاني لدراسة ماجستير في رويال هولواي ، جامعة لندن ، تحت إشراف صانع الأفلام الوثائقية جيديون كوبل. تقول: “نوع الفيلم الذي أصنعه الآن هو بسببه إلى حد كبير”. “لم أكن أعرف حتى أنهم كانوا موجودين من قبل.”

إن ترويض الحديقة بعيد كل البعد عن كونه تقريرًا إخباريًا متوازنًا مدته دقيقتان ؛ إنه يقف عند تقاطع الفيلم الوثائقي والأسطورة ، ولا حتى يذكر أن حديقة Ivanishvili مفتوحة الآن للجمهور. على الرغم من أن العديد من الأشجار شاركت في التصوير ، إلا أن قصصهم تم تمثيلها في رحلة رمزية واحدة. يجتمع القرويون مع دراجاتهم لرؤية الشجرة في طريقها. رجل يشعل سيجارته الأولى منذ 30 عامًا. امرأة مسنة تبكي وتصلب نفسها بشكل متشنج ، بينما يسجل أقاربها الصغار بحماس عملية الإزالة على هواتفهم.

بينما كانت الشجرة تبحر على طول الساحل – في تكرار للصورة التي ألهمت الفيلم – تنتظرها جرافتان على خلد حجري ، تم إنزال أذرع الحفارات مثل الرؤوس المنحنية في جنازة. وفي حديقة مشذبة لرجل ثري ، حول الجذور نصف المدفونة للأشجار القديمة المثبتة في وضع مستقيم بواسطة حبال الرجل ، تأتي الرشاشات.

ترويض الحديقة في دور السينما من 28 يناير.

الخامسيتجمع المخادعون حول طاولات المطبخ المستديرة ، ويتشاجرون حول مصير الأشجار الضخمة ، التي وقف بعضها لقرون أمام منازلهم. يجادل رجل ما الذي يهم إذا كانت إزالتها تعني تحسين الطرق ، بينما تتمتم امرأة عجوز بشكل ينذر بالسوء بشأن الاسترداد في الحياة التالية. في الخارج ، ترتعش أشجار البلوط والليمون المهيبة حيث تقوم الجرافات بنحت…

الخامسيتجمع المخادعون حول طاولات المطبخ المستديرة ، ويتشاجرون حول مصير الأشجار الضخمة ، التي وقف بعضها لقرون أمام منازلهم. يجادل رجل ما الذي يهم إذا كانت إزالتها تعني تحسين الطرق ، بينما تتمتم امرأة عجوز بشكل ينذر بالسوء بشأن الاسترداد في الحياة التالية. في الخارج ، ترتعش أشجار البلوط والليمون المهيبة حيث تقوم الجرافات بنحت…

Leave a Reply

Your email address will not be published.