جاءوا للقتال وبقيوا من أجل الحرية: لماذا تحمل المزيد من النساء الكرديات السلاح | الأكراد

زينب سري كانيه ، امرأة كردية ذات ابتسامة فجوة وسلوك دافئ ، لم تتخيل قط أنها ستنضم إلى ميليشيا.

نشأ الشاب البالغ من العمر 26 عامًا في بلدة رأس العين شمال شرق سوريا. الفتاة الوحيدة في أسرة مكونة من خمسة أفراد ، كانت تحب القتال وارتداء ملابس الأولاد. لكن عندما ذهب أشقاؤها إلى المدرسة ولم تحضر ، لم تطعن سري كانيه في القرار. كانت تعلم أن هذا هو الواقع بالنسبة للفتيات في المنطقة. كانت رأس العين ، التي تعني “رأس الربيع” ، مكانًا أخضر وهادئًا ، لذا استقرت سري كانيه على حياة زراعة الخضار مع والدتها.

تغير ذلك في 9 أكتوبر 2019 ، بعد أيام من إعلان الرئيس الأمريكي السابق دونالد ترامب انسحاب القوات الأمريكية من شمال شرق سوريا ، حيث تحالفوا مع القوات التي يقودها الأكراد لسنوات. تركيا التي تم تمكينها حديثًا ، والتي تعتبر الأكراد عديمي الجنسية تهديدًا وجوديًا ، والتي تخوض الجماعات التابعة لها في حالة حرب منذ عقود ، شنت على الفور هجومًا على البلدات الحدودية التي تسيطر عليها القوات الكردية في شمال شرق سوريا ، بما في ذلك رأس العين. .

دخان يتصاعد من أهداف في رأس العين ، سوريا ، خلال قصف للقوات التركية في تشرين الأول / أكتوبر 2019.

  • الدخان يتصاعد من بلدة رأس العين السورية ، خلال قصف القوات التركية في تشرين الأول / أكتوبر 2019

يقول سري كانيه إنه بعد الساعة الرابعة مساءً بقليل من ذلك اليوم ، بدأت القنابل تتساقط ، تلاها طقطقة مملة وطلقات بقذائف الهاون. بحلول المساء ، كانت سري كانيه قد هربت وعائلتها إلى الصحراء ، حيث شاهدوا بلدتهم تتصاعد من الدخان. تقول: “لم نأخذ أي شيء معنا”. “كانت لدينا سيارة صغيرة ، فكيف نأخذ أغراضنا ونترك الناس؟” أثناء فرارها ، شاهدت جثثًا في الشارع. سرعان ما علمت أن عمها وابن عمها كانا من بينهم. سيتحول منزلهم إلى أنقاض.

بعد أن أُجبرت عائلة سري كانيه على الاستقرار في أقصى الجنوب ، فاجأت والدتها في أواخر عام 2020 بقولها إنها تريد الانضمام إلى وحدات حماية المرأة (YPJ). تأسست الميليشيا التي يقودها الأكراد ، المكونة بالكامل من النساء ، في عام 2013 بعد فترة وجيزة من نظرائهم من الرجال ، وحدات حماية الشعب (YPG) ، للدفاع عن أراضيهم ضد العديد من الجماعات ، التي ستضم الدولة الإسلامية (داعش). عارضت والدتها قرار سري كانيه لأن اثنين من أشقائها كانا يخاطران بالفعل بحياتهما في وحدات حماية الشعب.

لكن سري كانيه لم تتأثر. تقول: “لقد طردنا من أرضنا ، لذا علينا الآن أن نذهب للدفاع عن أرضنا”. “من قبل ، لم أكن أفكر بهذه الطريقة. لكن الآن لدي هدف – وهدف “.

سري كانيه هي واحدة من حوالي 1000 امرأة في جميع أنحاء سوريا تم تجنيدهن في الميليشيا في العامين الماضيين. انضم الكثيرون إلى الغضب بسبب التوغلات التركية ، لكنهم بقوا لأنهم اكتشفوا أنه بدون قيود الأدوار التقليدية للجنسين في المنزل ، كانت حياة أخرى ممكنة.

”في المناقشات [growing up]تقول سري كانيه ، كانت كلماتها وأفكارها تتلاشى بسرعة ، كما فعلت منذ انضمامها إلى YPJ. “الآن يمكن للمرأة أن تحارب وتحمي مجتمعها. هذا أنا أحب.”

لسنوات ، وسائل الإعلام الدولية لديها وتوقع نهاية التجربة الكردية في شمال شرق سوريا ، أو روج آفا ، كما يسميها الأكراد ، منطقة تتمتع بالحكم الذاتي من أرض مشمسة بحجم الدنمارك. لطالما بدت المساواة الجذرية بين الجنسين وكأنها طوباوية وسريعة الزوال إلى حد ما ، بالنظر إلى فوضى الحرب الأهلية والمواقف الراسخة بين الجنسين في المنطقة.

أ مالا جين، أو “بيت المرأة” ، في محاولة لمحاربة هذه المواقف. منذ عام 2014 ، تم افتتاح 69 مبنى في جميع أنحاء البلاد. في ذلك العام ، مرت الإدارة الذاتية الكردية لشمال وشرق سوريا ب سلسلة من القوانين لحماية النساء ، بما في ذلك حظر تعدد الزوجات ، وزواج الأطفال ، والزواج القسري وما يسمى بجرائم “الشرف” ، إلا أن العديد من هذه الممارسات مستمرة. يتعامل موظفو Mala Jin مع هذه القضايا كل يوم ، وغالبًا ما يتواصلون مع المحاكم المحلية والوحدات النسائية في الأسايش ، أو الشرطة المحلية ، لحل القضايا.

مقاتلو YPJ في عرض عسكري

في يوم مشمس من شهر مايو ، وصلت ثلاث نساء مذهولات في تتابع سريع إلى مركز مالا جين في شمال شرق مدينة القامشلي. الأول يخبر الموظفين أن زوجها بالكاد عاد إلى المنزل منذ ولادتها. وصول المرأة الثانية برفقة زوجها للمطالبة بالطلاق ؛ ارتجف ذيل حصانها الطويل ويديها وهي تصف كيف ضربها ذات مرة حتى اضطرت إلى الإجهاض.

المرأة الثالثة ، وهي رومانية ، تلبس قطعة قماش ملفوفة حول يديها. لون بشرتها وردي وسوداء بسبب الحروق التي غطت معظم وجهها وجسمها. تصف المرأة للموظفين كيف ضربها زوجها لسنوات وهددها بقتل أحد أفراد أسرتها إذا تركته. بعد أن سكب عليها البارافين ذات يوم ، قالت إنها هربت من منزله على أي حال ؛ ثم استأجر رجالا لقتل شقيقها. بعد مقتل شقيقها ، أضرمت النار في نفسها. تقول: “لقد تعبت”.

الموظفون ، وجميعهم من النساء ، يبدون عدم موافقتهم وهي تتحدث وتدوين التفاصيل التي يأملون أن تؤدي إلى اعتقال الزوج. تومئ المرأة برأسها ثم تستلقي على الأريكة في حالة من الإرهاق.

تقول بهية مراد ، مديرة مركز القامشلي مالا جين ، إن المراكز عالجت آلاف القضايا منذ بدايتها ، وعلى الرغم من أن الرجال والنساء يتقدمون بشكاوى ، فإن “المرأة هي الضحية دائمًا”.

يقول الموظفون إن العدد المتزايد من النساء اللائي يزرن المراكز لا يمثل زيادة في العنف ولكن زيادة الوعي بالمساواة بين الجنسين: حوالي ثلث ضباط الأسايش في المنطقة هم الآن من النساء و 40٪ من تمثيل النساء مطلوب في الحكومة المستقلة. أ قرية من النساء فقط، حيث يمكن للمقيمات العيش بأمان من العنف ، تم بناؤه وإخلاؤهن بعد التفجيرات القريبة وإعادة توطينهن مرة أخرى.

مقاطعة عفرين الكردية في كانون الثاني 2018

يُنظر إلى وحدات حماية المرأة على أنها جزء لا يتجزأ من هذا التحول – في أيديولوجية الميليشيات الكردية لا تقل أهمية عن التدريب العسكري. يقول نوروز أحمد ، القائد العام لوحدات حماية المرأة: “هدفنا ليس حملها فقط على مسدسها ، ولكن أن تكون على علم”. وتضيف أنه إذا كانت قوة YPJ المستمرة هي أي مؤشر ، فإن التجربة التي يقودها الأكراد لا تزال مزدهرة.

بالنسبة إلى سري كانيه ، لم يكن الأمر يتعلق فقط بقتالها ، بل كانت أيضًا طريقة الحياة التي قدمتها YPJ. فبدلاً من العمل في الحقول ، أو الزواج وإنجاب الأطفال ، تتعلم النساء المنضمات إلى وحدات حماية المرأة حقوق المرأة أثناء التدريب على استخدام القذائف الصاروخية. يقودون سياراتهم وينامون تحت النجوم ويدخنون ويغنون بصوت صاخب مع الراديو. إنهم محبطون ، ولكن ليس ممنوعين ، من استخدام الهواتف أو المواعدة. وبدلاً من ذلك ، فإن الرفاق مع نساء أخريات هو محور التركيز ، وهو ما تقول سري كانيه إنها تحبها أكثر من غيرها.

يقدر القائد أحمد ، اللطيف الكلام ولكن بنظرة قوية ، الحجم الحالي للميليشيا النسائية بحوالي 5000. هذا هو الحجم نفسه الذي كانت فيه وحدات حماية المرأة في ذروة معركتها ضد داعش في عام 2014 (على الرغم من أن وسائل الإعلام ذكرت سابقًا عددًا مبالغًا فيه).

لا يزال العدد مرتفعًا على الرغم من حقيقة أن وحدات حماية المرأة فقدت المئات ، إن لم يكن أكثر ، من أعضائها في المعركة ولم تعد تقبل النساء المتزوجات (الضغط للقتال وتربية الأسرة على حد سواء ، كما يقول أحمد). تقول YPJ أيضًا إنها لم تعد تقبل النساء دون سن 18 عامًا بعد ضغوط مكثفة من الأمم المتحدة وجماعات حقوق الإنسان لوقف هذه الممارسة ؛ العديد من النساء اللواتي التقيت بهن انضممن إلى ما دون هذا العمر ، على الرغم من سنوات مضت.

سيدة سورية تقرأ القرآن بالقرب من قبر ابنتها المقاتلة في قوات حماية المرأة في مدينة القامشلي

  • سيدة سورية تقرأ القرآن بالقرب من قبر ابنتها المقاتلة السابقة في قوات حماية المرأة في مدينة القامشلي

القيادة عبر شمال شرق سوريا ، فلا عجب أن تستمر العديد من النساء في الانضمام ، بالنظر إلى الصور المنتشرة في كل مكان لإناث مبتسمة شهداء، أو شهداء – تناقض صارخ مع النساء اللواتي يزرن مالا جين. يتم إحياء ذكرى المقاتلات اللواتي سقطن على لوحات إعلانية ملونة أو مع تماثيل تقف بفخر عند الدوارات. تمتلئ المقابر المترامية الأطراف بالشهداء والنباتات المورقة والورود التي تنمو من قبورهم.

يقول أحمد ، الذي تحدث من قاعدة عسكرية في الحسكة ، المحافظة الشمالية الشرقية حيث عادت القوات الأمريكية بعد انتخاب جو بايدن ، إن القتال ضد تركيا هو أحد أسباب الحفاظ على وحدات حماية المرأة. والآخر هو أننا “ما زلنا نرى الكثير من الانتهاكات [of law] وانتهاكات ضد المرأة “في المنطقة ، كما تقول. “ما زلنا نخوض المعركة ضد العقلية ، وهذا أصعب من المعركة العسكرية”.

تل تمر ، قاعدة YPJ حيث تتمركز سري كانيه ، هي مدينة مسيحية تاريخيا وهادئة إلى حد ما. يرعى البدو الأغنام عبر الحقول ، ويمشي الأطفال جنبًا إلى جنب عبر ممرات القرية ، والعواصف الترابية البطيئة المتجمعة هي حدث منتظم بعد الظهر. ومع ذلك ، فإن المصالح الكردية والأمريكية والروسية موجودة هنا. يقول سوسين بيرهات ، قائد سري كانيه ، إنه قبل عام 2019 كانت قاعدة YPJ في تل تمر صغيرة. الآن ، مع انضمام المزيد من النساء ، تصفها بأنها فوج كامل.

القاعدة عبارة عن مبنى من الجص من طابق واحد كان يحتله النظام السوري في يوم من الأيام. تزرع النساء الزهور والخضروات في الأرض الوعرة في الخلف. ليس لديهم إشارة لهواتفهم أو قوتهم لاستخدام المروحة ، حتى في الحرارة الشديدة ، لذلك يقضون الوقت في أيام إجازتهم ، بعيدًا عن خط المواجهة ، في معارك المياه ، والتدخين المتسلسل ، وشرب القهوة والشاي السكرية.

زينب سري كانيه تستعد للذهاب للخدمة في تل تمر
زينب سركانية تتحدث إلى الغارديان
زينب سري كانيه في اجتماع مع زملائها قبل الذهاب إلى خط المواجهة
زينب سري كانيه خلال مقابلتها مع الغارديان

ومع ذلك ، فإن المعركة دائما في أذهانهم. فيان روجافا ، مقاتل أكثر خبرة من سري كانيه ، يتحدث عن استعادة عفرين. في آذار / مارس 2018 ، أطلقت تركيا ومتمردو الجيش السوري الحر المدعومون عملية غصن الزيتون للاستيلاء على المنطقة الشمالية الشرقية المحببة لحقول الزيتون.

منذ الاحتلال التركي لعفرين ، عشرات الآلاف من الناس تم تهجيرهم – من بينهم أسرة روج آفا – وما زالت أكثر من 135 امرأة في عداد المفقودين ، وفقًا التقارير الإعلامية وجماعات حقوق الإنسان. “إذا جاء هؤلاء الأشخاص إلى هنا ، فإنهم سيفعلون الشيء نفسه بنا” ، تقول روجافا ، التي تتمتع بأنف قوي وبشرة مشبعة بأشعة الشمس ، بينما أومأت المقاتلات الأخريات بالموافقة. “لن نقبل ذلك ، لذلك سنحتفظ بأسلحتنا ونقف ضدها”.

سري كانيه تستمع باهتمام بينما تتحدث روج آفا. في الأشهر الخمسة التي انقضت منذ انضمامها إلى YPJ ، تشعر سري كانيه بأنها قد تغيرت. خلال تدريبات عسكرية في يناير ، كسرت ساقها وهي تحاول تسلق جدار. الآن ، يمكنها بسهولة التعامل مع بندقيتها. عندما بدأت ، لم تستطع التحدث بثقة إلى أشخاص لا تعرفهم. في هذه الأيام ، تتحدث بجرأة ، مثل روج آفا.

بينما كانت روج آفا تتحدث ، كان جهاز اللاسلكي جالسًا بجانبها يصدر صوت طقطقة. تم استدعاء النساء في القاعدة إلى جبهة القتال ، على مقربة من رأس العين. هناك القليل من القتال النشط هذه الأيام ، لكنهم يحتفظون بمواقعهم في حالة حدوث هجوم مفاجئ. ترتدي سري كانيه بشغف سترتها الواقية من الرصاص ، وتلتقط الكلاشينكوف وحزام الرصاص ، وتبتسم. ثم ركبت سيارة دفع رباعي متجهة شمالاً وابتعدت بسرعة.

شارك في التغطية كاميران سعدون وسولين محمد أمين

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *