تقرير بتسيلم عن “قنبلة” الفصل العنصري: توضيح ما هو واضح | أخبار الشرق الأوسط

إسرائيل دولة فصل عنصري. هذه الحقيقة الواضحة ، التي كان الملايين من الفلسطينيين الذين يعيشون تحت الحكم الإسرائيلي على دراية مؤلمة بها منذ عقود ، تصدرت أخيرًا عناوين الصحف في الغرب الشهر الماضي بفضل تقرير صادر عن منظمة حقوق الإنسان الرائدة في إسرائيل ، بتسيلم.

التقرير ، الذي يحمل عنوان “نظام التفوق اليهودي من نهر الأردن إلى البحر الأبيض المتوسط: هذا فصل عنصري” ، جعل العالم الغربي يتحدث عن الطبيعة الحقيقية لما يسمى “بالديمقراطية الإسرائيلية” ومهد الطريق للعديد من أوجه التشابه بين إسرائيل الحديثة ونظام الفصل العنصري في جنوب إفريقيا لمناقشتها في الاتجاه السائد.

لم يكن إدوارد سعيد ولا رئيس الأساقفة ديزموند توتو قادرين على فعل ذلك. ولم يتمكن المقررون الخاصون للأمم المتحدة المعنيون بحالة حقوق الإنسان في الأراضي الفلسطينية المحتلة ، مثل ريتشارد فولك وجون دوغارد ، من القيام بذلك أيضًا. لكي يتم أخذها على محمل الجد ، وتجد نفسها في صفحات الصحف الغربية ، يجب أن تأتي عبارة “إسرائيل دولة فصل عنصري” من اليهود الإسرائيليين أنفسهم.

لطالما كان الفصل العنصري في إسرائيل سرا معروفا

الاتفاقية الدولية لقمع جرائم الفصل العنصري والمعاقبة عليها (ICSPCA) ، المادة 2 ، الجزء 3 ، تعرف الفصل العنصري على أنه:

“أية تدابير تشريعية وتدابير أخرى تهدف إلى منع جماعة أو مجموعات عرقية من المشاركة في الحياة السياسية والاجتماعية والاقتصادية والثقافية للبلد والخلق المتعمد للظروف التي تحول دون التطور الكامل لهذه المجموعة أو الجماعات ، ولا سيما عن طريق حرمان أعضاء جماعة أو مجموعات عرقية من حقوق الإنسان والحريات الأساسية ، بما في ذلك الحق في العمل ، والحق في تشكيل نقابات عمالية معترف بها ، والحق في التعليم ، والحق في مغادرة بلدهم والعودة إليه ، والحق في الجنسية ، والحق في حرية التنقل والإقامة ، والحق في حرية الرأي والتعبير ، والحق في حرية التجمع السلمي وتكوين الجمعيات “.

هذا التعريف ، في مجمله ، لا ينطبق فقط على وضع الفلسطينيين المقيمين في الضفة الغربية وقطاع غزة – الذين يخضعون بشكل كامل ودائم لسلطة إسرائيل ولكن لا يتمتعون بأي حقوق مواطنة – ولكن أيضًا على أولئك الذين يعيشون في ما يسمى “السليم الإسرائيلي”.

تعرف إسرائيل نفسها على أنها “دولة يهودية”. يمكن لجميع اليهود ، بغض النظر عن مكان ولادتهم ، تحمل الجنسية الإسرائيلية والمشاركة الكاملة في ديمقراطية إسرائيل. السكان الأصليون للأرض ، الفلسطينيون ، محرومون بشكل علني من معظم الحقوق والحريات الأساسية في إسرائيل. بينما يحمل بعض الفلسطينيين الجنسية الإسرائيلية ، إلا أنهم لا يعتبرون متساوين مع مواطنيهم اليهود في نظر الدولة.

قبل بضع سنوات ، قبل رئيس الوزراء الإسرائيلي بنيامين نتنياهو بنفسه هذه الحقيقة ، قائلاً “إسرائيل ليست دولة لجميع مواطنيها … [it] هي الدولة القومية للشعب اليهودي – وهي فقط “.

وفي الوقت نفسه ، توضح المادة 2 ، الجزء 4 من ICSPCA ، أن مصطلح “جريمة الفصل العنصري” يشمل “[a]أي تدابير بما في ذلك التدابير التشريعية ، المصممة لتقسيم السكان على أسس عرقية من خلال إنشاء محميات منفصلة وغيتوهات لأعضاء مجموعة أو مجموعات عرقية … [and] مصادرة ملكية الأراضي التي تنتمي إلى جماعة أو مجموعات عرقية أو لأفراد منها “.

من المستحيل بالطبع إنكار أن النظام الإسرائيلي يجبر الفلسطينيين على العيش في “محميات منفصلة وغيتوهات”. لم تأخذ الدولة الإسرائيلية الأراضي الفلسطينية ومنحتها لليهود الإسرائيليين فحسب ، بل منعتنا أيضًا من التنقل بحرية داخل وطننا.

على الرغم من كل هذا ، حتى وقت قريب ، كانت المقارنات بين إسرائيل ونظام الفصل العنصري في جنوب إفريقيا من المحرمات تمامًا – أي شخص يجرؤ على الحديث عن “الفصل العنصري الإسرائيلي” سرعان ما اتهم بأنه معاد للسامية ويتم إسكاته. إن الشعور بالذنب الذي شعر به الأوروبيون البيض حيال الهولوكوست ، التي قُتل خلالها ما يقرب من ستة ملايين يهودي بريء على يد عنصريين أوروبيين بيض ، أبقت النظام الإسرائيلي في مأمن من أي انتقادات من الفلسطينيين وحلفائهم.

والآن بعد أن بدا أن بعض اليهود الإسرائيليين أنفسهم يقبلون علانية أن دولتهم قد سنت نظامًا للسيادة اليهودية على جميع الأراضي التي تسيطر عليها ، فهناك أمل في أن يتم كشف الفصل العنصري الإسرائيلي بشكل كامل وهدمه يومًا ما.

“الفصل العنصري” في إطار “الصراع”

أنا مواطن جنوب أفريقي متجنس من أصل فلسطيني. ولدت وترعرعت في فلسطين ، لكنني أمضيت أكثر من خمس سنوات في جوهانسبرغ أدرس لنيل درجة الدكتوراه.

نتيجة لذلك ، عشت الحياة في ظل نظامين مختلفين من الفصل العنصري. في حين أن أحد أنظمة الفصل العنصري هذه يرقد الآن في قاع مزبلة التاريخ ، للأسف ، لا يزال الآخر مزدهرًا.

كان لنظامي الفصل العنصري هذين مصرين مختلفين ليس لأنهما مختلفان ماديًا ، ولكن لأن المجتمع الدولي اختار التنديد بأحدهما ودعم الآخر.

اعتبرت جنوب إفريقيا نظام الفصل العنصري نفسها دولة ديمقراطية. كانت مؤسساتها ديمقراطية إلى حد ما بالفعل ، ولكن فقط للمواطنين البيض في البلاد. في نهاية المطاف ، استنكر المجتمع الدولي هذه “الديمقراطية البيضاء” باعتبارها غير شرعية ، ووضع دعمها وراء السود في جنوب إفريقيا الذين يعملون لبناء دولة يتمتع بموجبها جميع مواطني البلاد بحقوق وحريات متساوية.

تمامًا مثل نظام الفصل العنصري في جنوب إفريقيا ، تعتبر إسرائيل نفسها دولة ديمقراطية. مؤسساتها ديمقراطية ، ولكن فقط للمواطنين اليهود في البلاد.

على عكس نظام الفصل العنصري في جنوب إفريقيا ، لا تزال ما يسمى بـ “ديمقراطية” إسرائيل مقبولة على أنها شرعية من قبل الأغلبية الساحقة في المجتمع الدولي بفضل جهود دولة إسرائيل وحلفائها الأقوياء في الغرب.

نفس القوى التي تحاول إقناع العالم بأن إسرائيل هي بالفعل “ديمقراطية” تعمل أيضًا على تبييض نظام الفصل العنصري الإسرائيلي في فلسطين من خلال تأطيرها على أنها “صراع” بين طرفين متساويين. وبدلاً من تسمية الأشياء بأسمائها الحقيقية ، وإسرائيل بنظام فصل عنصري ، فإنهم يتحدثون عن “الصراع الإسرائيلي الفلسطيني”.

هل يمكن لأي شخص أن يجادل في أنه في جنوب إفريقيا الفصل العنصري كان هناك حزبان متساويان ، أي أبيض وأسود ، لهما مطالبات متساوية بالأرض ومسؤولية متساوية عن الوضع الراهن آنذاك؟

لا شك أن هذا سيكون تفسيرًا غريبًا وغير دقيق للغاية لتاريخ جنوب إفريقيا. لهذا السبب نجد أنه غير مقبول ومثير للغضب عندما يتم تفسير واقعنا في ظل نظام الفصل العنصري الإسرائيلي وتأطيره بهذه الطريقة.

كما تحاول إسرائيل ومؤيدوها تبييض نظام الفصل العنصري الإسرائيلي من خلال التركيز على الوعد بـ “حل الدولتين”. حل الدولتين كما تقدمه دولة إسرائيل وحلفاؤها الغربيون ليس سوى محاولة لخلق “البانتوستانات” للشعب الفلسطيني.

أنشأ نظام الفصل العنصري في جنوب إفريقيا العديد من “البانتوستانات” لإعطاء المواطنين السود في البلاد وطنًا خاصًا بهم. لكن في الممارسة العملية ، كانت البانتوستانات مناطق تفتقر إلى أي شرعية حقيقية أو سيادة ، وتتألف من عدة جيوب غير متصلة. إن “الدولة الفلسطينية” التي تتصورها إسرائيل ، والتي ستتألف بالمثل من عدة جيوب غير متصلة تفتقر إلى أي سيادة حقيقية ، لن تتمتع بشرعية أكثر من البانتوستانات العنصرية التي لا معنى لها في جنوب إفريقيا.

كان للجنوب أفريقيين الذين يقاتلون ضد الفصل العنصري وحلفائهم في جميع أنحاء العالم هدفًا واحدًا: إنهاء نظام الفصل العنصري إلى الأبد. أوضحوا أنهم لن يقبلوا أي ممارسات فصل عنصري ، بما في ذلك البانتوستانات ، من أجل البقاء. كان لابد من تفكيك النظام بالكامل.

اليوم ، نحارب نحن الفلسطينيين ضد نظام فصل عنصري مماثل. مثل النشطاء المناهضين للفصل العنصري في جنوب إفريقيا ، لسنا على استعداد لقبول أي شيء أقل من التفكيك الكامل للنظام العنصري المفروض علينا.

اعتراف بتسيلم بأن إسرائيل هي بالفعل دولة فصل عنصري هو تطور مرحب به – لا يمكننا هزيمة نظام التفوق اليهودي الإسرائيلي إذا استمر العالم في تجاهل وجوده.

ومع ذلك ، لا يكفي مجرد قبول الطبيعة الحقيقية لإسرائيل. لقد حان الوقت لمحاسبة النظام الإسرائيلي على جريمة الفصل العنصري التي ارتكبها ، تمامًا مثل توأمه الأيديولوجي في جنوب إفريقيا الذي تم تحميله المسؤولية منذ سنوات عديدة.

لطالما طالب المجتمع المدني الفلسطيني بفرض عقوبات على إسرائيل حتى تمتثل للقانون الدولي وتبدأ في معاملة جميع البشر الذين يعيشون تحت حكمها على قدم المساواة. إذا كانت بتسيلم تريد حقاً فضح جرائم إسرائيل ومحاسبتها على معاملتها العنصرية غير المقبولة للفلسطينيين ، فيجب أن تكون خطوتها التالية هي الموافقة على هذه الدعوة.

الآراء الواردة في هذا المقال هي آراء الكاتب ولا تعكس بالضرورة الموقف التحريري لقناة الجزيرة.

Be the first to comment on "تقرير بتسيلم عن “قنبلة” الفصل العنصري: توضيح ما هو واضح | أخبار الشرق الأوسط"

Leave a comment

Your email address will not be published.


*