تحقيق يخلص إلى أن وفاة عضو من الأجيال المسروقة “عار كبير على أستراليا البيضاء” | السكان الأصليون الأستراليون 📰

إن وفاة رجل من باركينجي في الحجز بعد أن أُبعد قسراً عن عائلته عندما كان طفلاً وقضى حياته في مؤسسات الدولة “يجلب العار الشديد على أستراليا البيضاء” ويسلط الضوء على دور الصدمة بين الأجيال في حبس السكان الأصليين في الحجز ، وجد الطبيب الشرعي في جنوب ويلز.

توفي كيفن بوجمي البالغ من العمر 57 عامًا إثر نوبة قلبية في سجن سيسنوك في أبريل 2019. قضى معظم حياته في مؤسسات الدولة ، منذ طفولته كجناح حكومي إلى بلوغه سن الرشد في السجن. قال نائب الطبيب الشرعي هارييت جراهام إن Bugmy كان يعاني من مشكلة تعاطي المذيبات والرعاية التي تلقاها لتعاطي المخدرات المزمن “على مدى سنوات عديدة كانت غير كافية بشكل كبير”.

“Kevin كان محتجزًا بشكل مستمر لمدة 36 عامًا لارتكاب جريمة ارتكبها وهو في العشرين من عمره فقط. وقال غراهام: “لقد تم رفض الإفراج عنه باستمرار دون أن تُعرض عليه إدارة الحالة المناسبة للمشكلات التي تم تحديدها بوضوح لعقود”.

“بحلول وقت وفاته ، كان كيفن قد فقد كل أمل في إطلاق سراحه بشكل مفهوم.”

قالت جراهام إنه يجب على الخدمات التصحيحية في نيو ساوث ويلز تطوير برنامج “خاص بالسكان الأصليين” للمخدرات والكحول ، وقالت إنها “مندهشة” لأن مثل هذا البرنامج غير موجود بالفعل.

تم نقل Bugmy بين السجون بشكل مذهل 50 مرة في 19 عامًا. قال جراهام إن عمليات النقل المفرطة قد تكون “غير إنسانية” وأوصى بأن تراجع الخدمات التصحيحية في نيو ساوث ويلز مثل هذه التحويلات.

وقالت: “يجب مراعاة حقوق السجناء لمدد طويلة على وجه التحديد”. “عمليات النقل المفرطة بين المرافق قد تكون غير إنسانية وفي حالة نزلاء السكان الأصليين ، فقد تؤدي إلى تفاقم المشكلات الصحية الاجتماعية والعائلية والانفصال الثقافي”.

قال جراهام إن تحقيق Bugmy يثير “قضايا مهمة للغاية” وتقدم توصياتها “اقتراحات متواضعة لكن تغيير قابل للتحقيق”.

وقالت أيضا إن نظام الإفراج المشروط قد خذله.

قبلت وجهة نظر شقيقة Bugmy دورين ويبستر بأن عدم قدرة كيفن على الحصول على الإفراج المشروط واستخدامه للمخدرات “أصبحا متشابكين”.

قال ويبستر للمحكمة أثناء التحقيق: “إنه يفطر قلبي عندما أفكر في التغيير الذي طرأ عليه ، وأفكر فيه بمجرد الاستسلام واستنشاق تلك المواد كل ليلة. هذه طريقة مؤكدة للموت. ولكن عندما يتم حبسك مثل حيوان كهذا ، بدون أي أمل ، ما الفائدة؟ “

كان ويبستر في السابعة من عمره وكان Bugmy في الثالثة من عمره عندما تم إبعادهما بالقوة عن أسرتهما في Wilcannia في أقصى غرب نيو ساوث ويلز.

التقت ويبستر ، التي تم إرسالها إلى Cootamundra Girls Home ، بشقيقها لأول مرة في الخمسينيات من العمر ، عندما كان في السجن بالفعل. قالت خارج المحكمة: “لقد عانقنا وعانقنا”.

قال ويبستر إن كيفن كان أحد الإخوة الأربعة. لقد مات كل منهم.

“لقد ذهبوا جميعًا الآن. لقد عاشوا حياة صعبة ، لم يتمكنوا من التعامل مع الحياة لأنها كانت صعبة للغاية ، كل هذا.

“كان يجب أن تتاح لكيفن الفرصة ليصبح شيخًا لعائلته ومجتمعه. وقالت خارج المحكمة “لكنه لم تتح له الفرصة حتى أن يصبح أبا.”

بدلاً من ذلك ، أمضى معظم حياته محاصرًا في المؤسسات التي أبعدته عن عائلته ومجتمعه وثقافته. أولاً كجناح للدولة ثم كسجين.

“لم يحصل كيفن على المساعدة التي يستحقها – ليس من الناحية الصحية ، جسديًا أو عقليًا أو روحيًا. ربما يعتنون بكلبهم أفضل مما يعتنون بأخي “.

قالت ويبستر إن لديها غرفة معدة لكيفن ، كانت جاهزة لها عندما أطلق سراحه ، “لكنه لم يمكث معي”.

“طوال 57 عامًا لكيفين ، استبعدت الدولة الأشياء الأكثر أهمية. عائلته ، حريته ، أمله. وأخيرا ، حياته. بالنسبة لهم ، يعتبر كيفن مجرد إحصائية أخرى. موت أسود آخر في الحجز.

“الآن ، إنه أسبوع نايدوك. ستقيم الحكومة والخدمات التصحيحية و Justice Health و DCJ أحداث Naidoc ، وتعلن اعترافها بالدولة وتتحدث عن الاحترام.

“ولكن ها هي الحقيقة الحقيقية: لقد مر أكثر من 30 عامًا منذ أن كان لدينا اللجنة الملكية الخاصة بالسكان الأصليين يموتون في الحجز ، وهم يستمرون في السماح بحدوث ذلك. كيف ذلك؟”

إن وفاة رجل من باركينجي في الحجز بعد أن أُبعد قسراً عن عائلته عندما كان طفلاً وقضى حياته في مؤسسات الدولة “يجلب العار الشديد على أستراليا البيضاء” ويسلط الضوء على دور الصدمة بين الأجيال في حبس السكان الأصليين في الحجز ، وجد الطبيب الشرعي في جنوب ويلز. توفي كيفن بوجمي البالغ من العمر 57 عامًا…

إن وفاة رجل من باركينجي في الحجز بعد أن أُبعد قسراً عن عائلته عندما كان طفلاً وقضى حياته في مؤسسات الدولة “يجلب العار الشديد على أستراليا البيضاء” ويسلط الضوء على دور الصدمة بين الأجيال في حبس السكان الأصليين في الحجز ، وجد الطبيب الشرعي في جنوب ويلز. توفي كيفن بوجمي البالغ من العمر 57 عامًا…

Leave a Reply

Your email address will not be published.