تايلاند تصاب بحمى بوليوود بينما تضرب أفلام سيرة ذاتية لعامل الجنس على وتر حساس | الأخبار الترفيهية 📰

  • 6

بنغالورو ، الهند – مؤثر كبير السن. امرأة شابة. ممثلة مشهورة. نموذج مشهور. يرتدون ملابس حمراء جريئة على جباههم ، ارتدوا جميعًا زي الشخصية الرئيسية من أحدث أفلام نجمة بوليوود علياء بهات ، Gangubai Kathiawadi ، في مشاركات على Instagram الشهر الماضي.

تعتبر عمليات التقدير المبالغ فيها للممثلين أمرًا شائعًا في صناعة السينما الهندية. لكن هؤلاء المعجبين ، وكثير منهم شخصيات عامة ، ليسوا هنودًا: إنهم من تايلاند.

لطالما حظيت الأفلام الهندية بشعبية في أجزاء من إفريقيا والشرق الأوسط ، باستثناء البلدان التي تضم أعدادًا كبيرة من المغتربين من جنوب آسيا مثل الولايات المتحدة والمملكة المتحدة وماليزيا. لكن علاقة تايلاند مع بوليوود اقتصرت في الغالب على استخدام الشواطئ المثالية لهذه الدولة الواقعة في جنوب شرق آسيا كخلفيات للمشاهد.

الآن ، بينما تحاول السينما على مستوى العالم شق طريقها للعودة إلى عائدات ما قبل COVID-19 ، تتحول تايلاند من دعم ثانوي إلى شريك واعد في حملة صناعة السينما الهندية البالغة 2.3 مليار دولار للتوسع في أسواق جديدة. تعمل منصات البث على تسهيل وصول المشاهدين التايلانديين إلى الأفلام الهندية ، وفقًا لمطلعين وخبراء في الصناعة. ويعمل التعاون المتزايد بين الممثلين والمخرجين في البلدين على تعريض كلا الجمهور لبعضهما البعض بشكل لم يسبق له مثيل.

بحلول أوائل يونيو ، قضت جانجباي كاثياوادي – قصة امرأة أُجبرت على ممارسة الدعارة ثم أصبحت مناضلة شرسة من أجل حقوق المرأة – خمسة أسابيع بين أكثر 10 أفلام مشاهدة على Netflix في تايلاند. لمدة أسبوعين في مايو ، كان الفيلم الأكثر مشاهدة على Thai Netflix – وهو منصب لم يستمتع به ، حتى في الهند. ولم يكن الأمر وحده: فقد كان الانضمام إلى الفيلم على قائمة العشرة الأوائل هو فيلم RRR ، وهو فيلم هندي آخر.

قال كولثيب نارولا ، المنتج المخضرم المقيم في بانكوك ، لقناة الجزيرة: “إنه أمر مثير حقًا”. “لم نشاهد أبدًا الأفلام الهندية تحصل على هذا النوع من الاستجابة في تايلاند.”

قال الخبراء إن النجاح المتزامن لـ RRR و Gangubai Kathiawadi يجسد تحولًا أعمق في شهية تايلاند لقطاع السينما والترفيه في الهند – ولم يحدث ذلك بين عشية وضحاها. مثلت سلسلة من الممثلات التايلانديات ، بما في ذلك Savika Chaiyadej و Chatcha Patumthip و Ann Mitchai ، في الأفلام الهندية في السنوات الأخيرة. في عام 2019 ، أطلق ميتشاي ، وهو أيضًا مغني ، ألبومًا موسيقيًا هنديًا.

قالت أنويشا هازاريكا ، باحثة في جامعة القطن في مدينة جواهاتي شمال شرق الهند ، لقناة الجزيرة: “بالنسبة للممثلين التايلانديين ، إنها فرصة لاكتساب قوة جذب في صناعة عملاقة ، مع توفير المزيد من الأموال”. “ولكن هناك مكسب للهند أيضًا – فهذا يساعد على زيادة ظهور الأفلام الهندية في تايلاند.”

قال نارولا أن “الرؤية” لم تكن موجودة حقًا حتى الآن. على الرغم من أن إحدى دور السينما في بانكوك تعرض أفلامًا هندية ، إلا أن جمهورها يتألف بشكل شبه حصري من مغتربين من جنوب آسيا ، على حد قوله. وفي الوقت نفسه ، لم تبذل صناعة السينما الهندية الكثير من الجهد للوصول إلى الجماهير التايلاندية أيضًا.

قال: “كان هناك تصور بأنه على الرغم من أن الجمهور الهندي قد يحب الممثلين البيض في أفلامهم ، إلا أنهم لن يتقبلوا وجوه من شرق أو جنوب شرق آسيا”. قال نارولا إن نجاح الأعمال الدرامية الكورية على مستوى العالم ، بما في ذلك في الهند ، ساعد في كسر هذه الصورة النمطية.

في تايلاند ، ازدادت شعبية البرامج التلفزيونية الهندية أيضًا في السنوات الأخيرة ، حيث اكتسبت دراما واحدة ، Naagin ، على وجه الخصوص ، عبادة متابعين. استذكر أرجون بيلاني ، الممثل الرئيسي في هذا العرض ، كيف أذهل زملاؤه من النجوم العاطفة التي تلقوها في جولة إلى البلاد في مارس 2018 بدعوة من قناة تلفزيونية تبث مسلسلات هندية.

قال بيلاني لقناة الجزيرة: “لقد تجاوزت توقعاتنا الأشد جموحاً”. تم الاحتفال بالممثلين في استاد مزدحم في بانكوك وتم نقلهم في عربة بينما هتف المشجعون بأسمائهم.

أرجع بيلاني نجاح العروض الهندية مثل Naagin في تايلاند إلى التوافق الثقافي الأوسع بين المجتمعين – كلاهما يجلس على مفترق طرق التقاليد والحداثة ، مع ملاحم مشتركة مثل رامايانا (المعروفة باسم Ramakien في تايلاند) ، والتي تتبع الحياة لأمير أسطوري من أيوديا.

قال: “إنه سوق طبيعي للمحتوى الهندي الذي لم يتم استكشافه بشكل كافٍ”.

جانجباي كاثياوادي
يروي Gangubai Kathiawadi قصة عاملة في الجنس تحمل الاسم نفسه يعتقد أنها عاشت في هذا المبنى في مومباي. [File: Roli Srivastava/Reuters]

قال هازاريكا ، الباحث العلمي ، إذا كان التاريخ بمثابة رابطة ثقافية بين الدول ، فإن الحاضر يقدم أيضًا روايات مشتركة. مثل الهند ، الدعارة غير قانونية في تايلاند ، على الرغم من أنها تمارس بشكل علني في معظم المدن.

وقالت: “من المنطقي أن يكون لقصة جانجباي ، قصة عاملة في الجنس نجحت في مواجهة الصعاب ضدها ، صدى لدى الجماهير في تايلاند”.

قال نارولا إن الاستهلاك النهم لوسائل التواصل الاجتماعي في تايلاند – حيث يصنف مواطنو البلاد بشكل روتيني بين أكبر مستخدمي الإنترنت – ساعد أيضًا في زيادة شعبية جانجباي.

قال نارولا: “بمجرد أن بدأ عدد كبير من المؤثرين على وسائل التواصل الاجتماعي الحديث عن الفيلم ، أراد الجميع معرفة ما يدور حوله”.

قال نارولا إن هناك عوامل أخرى تساعد أيضًا الأفلام الهندية على جعلها كبيرة في تايلاند. أدى وصول منصات البث مثل Netflix (في عام 2016) و Disney + Hotstar (العام الماضي) في تايلاند إلى فتح مكتبة غير متوفرة سابقًا للأفلام الهندية للجمهور المحلي. قالت Amazon Prime Video أيضًا إنها تخطط لإطلاقها عبر جنوب شرق آسيا قريبًا.

قال: “الأشخاص الذين لا يعرفون الأفلام الهندية لن يذهبوا إلى المسرح لمشاهدة أحدها”. “ولكن إذا كانوا على Netflix ، فسوف يقوموا بإلقاء نظرة على أحدها ، وإذا أعجبهم ، فحاولوا أكثر.”

لكن حتى تتمكن صناعة السينما الهندية من البناء على النجاحات التي حققتها مؤخرًا في تايلاند ، فإنها ستحتاج إلى عقلية جديدة ، كما حذر بيلاني.

قال: “بصراحة ، لقد أصبت بخيبة أمل بسبب ضآلة دور دور الإنتاج الهندية للتوصل إلى مشاريع ذكية تستهدف أسواقًا مثل تايلاند”. “في الوقت الحالي ، يستمر التعامل مع هؤلاء الجماهير على أنها فكرة متأخرة.”

أما بالنسبة لصانعي الأفلام التايلانديين ، فليس لديهم ميزانية لتوظيف نجوم بوليوود من الدرجة الأولى ، حسب قول نارولا.

قال: “لا يمكننا العمل إلا مع ممثلين هنود جيدين حقًا من الدرجة الثانية”. “هذا يخلق سيناريو حيث يمكن للفيلم أن يكون جيدًا في تايلاند ، لكننا لسنا متأكدين مما إذا كان سينجح مع الجماهير الهندية.”

نارولا قد تعرف قريبا. إنه حاليًا جزء من إنتاج سيحكي ، في الجزء الأول منه ، قصة حفل زفاف هندي في تايلاند ، يليه تكملة حيث يتزوج زوجان تايلانديان في الهند. وقال إن ممثلين من كلا البلدين متورطون.

قال “الفرص لا حدود لها”. “ما رأيناه حتى الآن هو مجرد غيض من فيض.”

بنغالورو ، الهند – مؤثر كبير السن. امرأة شابة. ممثلة مشهورة. نموذج مشهور. يرتدون ملابس حمراء جريئة على جباههم ، ارتدوا جميعًا زي الشخصية الرئيسية من أحدث أفلام نجمة بوليوود علياء بهات ، Gangubai Kathiawadi ، في مشاركات على Instagram الشهر الماضي. تعتبر عمليات التقدير المبالغ فيها للممثلين أمرًا شائعًا في صناعة السينما الهندية. لكن…

بنغالورو ، الهند – مؤثر كبير السن. امرأة شابة. ممثلة مشهورة. نموذج مشهور. يرتدون ملابس حمراء جريئة على جباههم ، ارتدوا جميعًا زي الشخصية الرئيسية من أحدث أفلام نجمة بوليوود علياء بهات ، Gangubai Kathiawadi ، في مشاركات على Instagram الشهر الماضي. تعتبر عمليات التقدير المبالغ فيها للممثلين أمرًا شائعًا في صناعة السينما الهندية. لكن…

Leave a Reply

Your email address will not be published.