بعد تأثرهم بالتعريفات الجمركية في الصين ، يتبنى المزارعون الأستراليون أسواقًا جديدة |  زراعة

بعد تأثرهم بالتعريفات الجمركية في الصين ، يتبنى المزارعون الأستراليون أسواقًا جديدة | زراعة 📰

  • 3

سيدني، أستراليا – حصل بريت هوسكينج ، وهو مزارع حبوب في فيكتوريا ، أستراليا ، على خفض كبير في الأرباح منذ أن فرضت الصين تعريفة بنسبة 80.5 في المائة على الشعير الأسترالي في عام 2020.

الآن ، يقدر مزارعو الشعير أنهم يخسرون 50 دولارًا أستراليًا (35 دولارًا) للطن ، كما قال ، لأنهم مضطرون لبيع الشعير عالي الجودة إلى أسواق أخرى كعلف للماشية.

لكن ليس فقط مزارعو الشعير هم من يتعرضون للضغوط. عانت الصناعات الأسترالية الأخرى ، بما في ذلك الأخشاب والشعير والسكر وجراد البحر والنبيذ ، بسبب القيود التجارية الصينية التي فرضتها منذ عام 2020.

يأمل المزارعون في هذه الصناعات أن تهدأ التوترات بين الصين وأستراليا في ظل حكومة حزب العمال الأسترالية الجديدة ، المنتخبة في مايو ، بعد أن وصلت العلاقات إلى مستوى منخفض جديد عندما دعا رئيس الوزراء آنذاك سكوت موريسون إلى إجراء تحقيق دولي في أصول COVID-19.

بعد اجتماع مع نظيرتها الصينية وانغ يي الشهر الماضي ، وصفت وزيرة الخارجية الأسترالية بيني وونغ محادثاتهما بأنها “الخطوة الأولى نحو استقرار العلاقة”. قال رئيس الوزراء الأسترالي أنتوني ألبانيز إن أستراليا “ستتعاون مع الصين حيثما أمكننا ذلك” ، لكنها “لا تستجيب للمطالب”.

لكن بعد أكثر من عامين من العلاقات المتوترة ، أصبح البعض مستعدًا للمضي قدمًا تمامًا ، متطلعين إلى التنويع أو الخروج بينما لا يزالون قادرين على ذلك.

قال هوسكينج إن العديد من مزارعي الشعير يبحثون عن محاصيل بديلة أو يزيدون من إنتاجهم من الحبوب الأخرى ، على الرغم من أن معظمهم لم يغيروا المحاصيل بالكامل بسبب الحاجة إلى مراعاة الاستدامة طويلة الأجل لمزارعهم وكذلك التغيرات في السوق.

قال لقناة الجزيرة: “ربما أكثر قليلاً من الكانولا ، أو القليل من العدس ، أو حتى أكثر قليلاً … القمح في بعض الحالات”.

الصين هي أكبر شريك تجاري لأستراليا ، حيث تمثل ما يقرب من ثلث التجارة الدولية للبلاد. على الرغم من أن الاقتصاد الأسترالي صمد بشكل جيد بشكل عام بسبب التنويع التجاري والصادرات القوية للسلع مثل خام الحديد ، إلا أن القيود التجارية أضرت بصناعات مثل الشعير بشدة.

قال هوسكينج ، وهو أيضًا رئيس GrainGrowers ، الصوت الوطني لمزارعي الحبوب الأستراليين: “من المحتمل أن يكون هذا أحد أهم تحديات السوق التي واجهناها”.

قال إن الصين “لا تزال سوقًا مهمًا حقًا” للحبوب بشكل عام ، وعادة ما يزرع المزارعون مجموعة من الحبوب ، ولكن “لا يوجد سوق آخر في العالم يطلب شعير الشعير بنفس المستوى الذي تطلبه الصين”.

هناك دفعة مماثلة للتنويع تلعب دورًا في قطاع النبيذ ، الذي تأثرت به رسوم مكافحة الإغراق الصينية التي تصل إلى 220 في المائة تقريبًا.

بعد تطبيق الرسوم ، تراجعت أسهم شركة Treasury Wine Estates Ltd الأسترالية ، أكبر شركة لصناعة النبيذ في العالم ، بأكثر من 13 في المائة ، بينما تراكمت مئات حاويات شحن النبيذ في الموانئ حول الصين.

يضغط الرئيس التنفيذي لشركة Riverina Winegrape Growers ، جيريمي كاس ، من أجل دعم الحكومة للمزارعين الذين يرغبون في الانتقال إلى محاصيل جديدة [Courtesy of Jeremy Cass]

في نيو ساوث ويلز ، تقوم ريفرينا وينجريب جارورز ، التي تمثل 275 من مزارعي العنب ، بالضغط على حكومات الولايات والحكومات الفيدرالية لدعم المزارعين الذين يرغبون في الانتقال إلى محاصيل جديدة.

قال الرئيس التنفيذي جيريمي كاس لقناة الجزيرة: “إنه مجرد امتلاك هذا الاحتياطي المالي للانتقال إلى نوع آخر من المحاصيل المعمرة ، وحتى تكلفة إزالة الكروم كبيرة للغاية” ، مشيرًا إلى أن الحكومة يمكن أن تستخدم منحًا أو قروضًا منخفضة الفائدة.

بالنسبة لمزارعي العنب ، تفاقم انخفاض الطلب الصيني بسبب عاصفة كاملة من المضاعفات بما في ذلك الوباء واضطرابات سلسلة التوريد.

وقال كاس إنه فيما يتعلق باللوجستيات ، فإن الوصول إلى السفن والحاويات وحتى الشاحنات كان بمثابة صراع.

وقال: “لقد فقدنا شركتين أو ثلاث شركات نقل بالشاحنات في منطقتنا المحلية في آخر 12 شهرًا إلى عامين” ، واصفًا كيف أن سائقي الشاحنات يتقدمون في السن ولا يتم استبدالهم بأجيال شابة تنجذب إلى وظائف ذوي الياقات البيضاء.

بينما تجنبت ريفرينا في البداية أسوأ آثار الانكماش الاقتصادي ، الذي أجبر بعض المزارعين على ترك محصولهم على الكرمة ، لا يتوقع كاس أن تكون المنطقة محظوظة جدًا هذا العام.

قال: “نتوقع أن نرى العنب المتبقي على الكرمة هذا العام”.

قال فرانك ، مزارع العنب في نيو ساوث ويلز ، الذي طلب أن يُشار إليه باسمه الأول ، إن مصانع النبيذ التي يبيعها كان عليها أن تضع حدًا أقصى لما ينتجه المزارعون.

وقال للجزيرة “إنهم يسمحون لك فقط بزراعة كمية معينة من الأطنان لكل فدان”. “… لذلك ستكون عوائد أقل ومع انخفاض الأسعار أيضًا ، فهذا يعني في الأساس أننا نتكبد خسارة.”

لكنه قال إن مصانع النبيذ التي يعمل معها كانت جيدة لمزارعيها. اضطرت مصانع النبيذ الأخرى إلى إسقاط بعض مزارع الكروم تمامًا.

تحول العديد من مزارعي العنب إلى صخب جانبي للبقاء واقفة على قدميهم ، وفقًا لما ذكره برونو ألتين ، مزارع من ريفرينا ، الذي يعتقد أن المزارعين بحاجة إلى البدء في إيجاد أسواق جديدة للعنب بخلاف النبيذ.

قال ألتين: “هناك العديد من الثقافات المختلفة التي لا تشرب … لذا لتكون قادرًا على الوصول إلى تلك الأسواق بمنتج مختلف ، سيكون ذلك بمثابة تغيير لقواعد اللعبة”.

النبيذ الاسترالي
تضرر مزارعو العنب الأسترالي بشدة من القيود التجارية الصينية [File: James Bugg/Bloomberg] (بلومبرج)

إنه شعور يتردد صداها في الصناعات المتأثرة الأخرى مثل الشعير التي أصبحت تسيطر على جفاف السوق الصينية.

وقال هوسكينج إنه في حين أن “الهدف النهائي” هو إزالة التعريفات الصينية ضد الشعير الأسترالي ، فإن التوترات الحالية تمثل “فرصة حقيقية” للحكومة للاستثمار في تطوير السوق.

قال هوسكينج: “لقد رأينا ذلك قليلاً بالفعل”. “لقد كانت أولى شحناتنا من الشعير الأسترالي تذهب إلى … مجموعة هاينكن في المكسيك.”

وأضاف: “بطريقة ما ، قدمت لنا الصين معروفًا من خلال جعلنا نرفع أعيننا قليلاً عن الفرص الجديدة كصناعة وأعتقد أن هناك على الأرجح المزيد من الفرص من هذا القبيل.”

قال كاس إن التحديات التي تواجه المزارعين الأستراليين تتجاوز التوترات مع الصين ، وعلى الحكومة أن تدرك أن هناك “مشاكل على طول سلسلة التوريد تحتاج إلى معالجة”.

وقال: “يمكننا زراعة أقل قدر ممكن من الفاكهة ، ولكن في نهاية اليوم ، إذا لم نتمكن من إيصالها إلى عملائنا على شكل نبيذ من مصانع النبيذ ، فهذه مشكلة”.

سيدني، أستراليا – حصل بريت هوسكينج ، وهو مزارع حبوب في فيكتوريا ، أستراليا ، على خفض كبير في الأرباح منذ أن فرضت الصين تعريفة بنسبة 80.5 في المائة على الشعير الأسترالي في عام 2020. الآن ، يقدر مزارعو الشعير أنهم يخسرون 50 دولارًا أستراليًا (35 دولارًا) للطن ، كما قال ، لأنهم مضطرون لبيع…

سيدني، أستراليا – حصل بريت هوسكينج ، وهو مزارع حبوب في فيكتوريا ، أستراليا ، على خفض كبير في الأرباح منذ أن فرضت الصين تعريفة بنسبة 80.5 في المائة على الشعير الأسترالي في عام 2020. الآن ، يقدر مزارعو الشعير أنهم يخسرون 50 دولارًا أستراليًا (35 دولارًا) للطن ، كما قال ، لأنهم مضطرون لبيع…

Leave a Reply

Your email address will not be published.