اليابانيون المقتصدون يشددون أحزمتهم مع ارتفاع الأسعار وتراجع الين |  الأعمال والاقتصاد

اليابانيون المقتصدون يشددون أحزمتهم مع ارتفاع الأسعار وتراجع الين | الأعمال والاقتصاد 📰

طوكيو، اليابان – لم يرفع تاتسويا يونيكورا الأسعار في مقهاه في طوكيو منذ افتتاحه قبل ثلاث سنوات. ولكن مع ارتفاع التضخم في اليابان وتراجع الين عند أدنى مستوى له منذ 20 عامًا مقابل الدولار ، فقد لا يكون أمام يونكورا أي خيار آخر.

قال لقناة الجزيرة: “قد أضطر إلى رفع سعر الكحول لأن الموزعين يدفعون المزيد من الأموال لاستيرادها”. “إنه وضع صعب ، أشعر بالقلق من أن الناس سيتوقفون عن المجيء إذا اضطروا لدفع المزيد.”

تأتي معضلة صاحب المقهى في الوقت الذي يمارس فيه المزيد من اليابانيين kakeibo ، وهو أسلوب لإعداد الميزانية يُترجم إلى “دفتر الأستاذ المالي للأسرة” ، أو تقليص الإنفاق بطريقة أخرى.

انخفض إنفاق الأسر اليابانية في مارس للمرة الأولى منذ ثلاثة أشهر ، حيث انخفض بنسبة 2.3 في المائة عن العام السابق ، حيث دفع ارتفاع الأسعار وضعف العملة مواطني البلاد المعروفين بالاقتصاد المقتصد إلى تشديد أحزمةهم أكثر.

ارتفعت أسعار المستهلكين في اليابان بنسبة 2.5 في المائة على أساس سنوي في أبريل ، مدفوعة بالضغوط التضخمية بما في ذلك حرب أوكرانيا ، متجاوزة الهدف البالغ 2 في المائة الذي استهدفه منذ فترة طويلة بنك اليابان. في حين أن التضخم لا يزال منخفضًا وفقًا للمعايير الدولية ، يشتهر المستهلكون اليابانيون بالحساسية تجاه ارتفاع الأسعار بعد عقود من الركود الاقتصادي الذي أعقب انهيار فقاعة أسعار الأصول في أوائل التسعينيات.

ناعومي ياكوشيجي ، التي تركت مؤخرًا وظيفتها بأجر في مدرسة للطبخ لمتابعة الكتابة المستقلة ، قالت إنها تخطط لتقليص إنفاقها بعد أن التزمت بالفعل بتناول الأطعمة في الموسم وبالتالي أرخص ، وهي ممارسة تعرف باسم التنكر.

قال ساكن طوكيو البالغ من العمر 29 عامًا لقناة الجزيرة: “المناخ الاقتصادي الحالي يجعل الأمر بالتأكيد أكثر صعوبة إلى حد ما”.

“[Due to Covid-19] قالت “أعتقد أنه كان علينا جميعًا أن نتعلم كيفية تشديد قيود محفظتنا”. “لقد قمت أيضًا بتخفيض إنفاقي بشكل كبير على الكماليات ، مثل الملابس والمجوهرات والصالونات والأنشطة الترفيهية … لن أنفق الكثير من المال على هذه الأشياء كما فعلت من قبل.”

تخطط Yakushiji للانتقال إلى أيرلندا في نهاية العام ، مما يزيد من مخاوفها المالية. وتراجع الين إلى ما يقرب من 138 ينًا لليورو ، انخفاضًا من 125 في مارس.

وقالت: “أفكر كثيرًا في ترك حسابي مفتوحًا في اليابان وترك الأموال هنا على أمل أن يتحسن الوضع”.

المشاعر السلبية

قال جون بيرن ، نائب رئيس الأبحاث في معهد بنك التنمية الآسيوي ، إن الانحدار السريع للين قد أجج حالة من عدم اليقين في السوق والمعنويات السلبية.

وقال بيرن لقناة الجزيرة: “في حين أن الانخفاض إيجابي بالنسبة للمصدرين ، إلا أنه من المحتمل أن يؤثر على طلب المستهلكين إذا أدى التضخم المستورد من خلال ارتفاع أسعار الطاقة إلى تقليص الإنفاق”.

في الشهر الماضي ، وجدت دراسة استقصائية أجراها بنك بيانات تيكوكو على 105 شركات أطعمة ومشروبات كبرى أن تكلفة 6100 مادة غذائية شهيرة ستزيد بمعدل 11 في المائة هذا العام.

شكلت المواد الغذائية المصنعة ، التي غالبًا ما يُنظر إليها على أنها بدائل مقلقة للمنتجات الطازجة ، ما يقرب من نصف الزيادات المتوقعة في التكلفة ، مع توقع ارتفاع أسعار زيت الطهي والخبز واللحوم والجبن ولحم الخنزير والتوابل وورق التواليت أيضًا. أشارت مجموعة البحث إلى الحرب الروسية في أوكرانيا باعتبارها “الجاني الرئيسي” لارتفاع الأسعار.

في أبريل ، حظرت اليابان استيراد 38 منتجًا من روسيا ، على الرغم من أن مسؤولي وزارة التجارة قالوا إن هذه الخطوة سيكون لها تأثير ضئيل على الاقتصاد الياباني بسبب وجود طرق إمداد بديلة.

كما حظرت اليابان واردات الفحم الروسي وتعهدت بالتخلص التدريجي من النفط الروسي ، الذي شكّل العام الماضي 4٪ و 11٪ على التوالي من إمدادات البلاد. كما تستورد طوكيو 9 في المائة من غازها الطبيعي المسال من روسيا.

أسعار الطاقة ، التي كانت في ارتفاع بالفعل ، ترتفع الآن بشكل أسرع. رفعت سبعة من كبار مزودي الطاقة العشرة في اليابان أسعار الطاقة المنزلية الشهر الماضي. من بينها ، زادت شركة TEPCO ، اللاعب الأول ، معدلاتها بمعدل 115 يناً مقارنة بالشهر السابق.

مشترو المساكن الجدد يتعرضون للضرب أيضا. وصل متوسط ​​سعر المنزل في منطقة العاصمة طوكيو في عام 2021 إلى 43.3 مليون ين ، وهو أعلى رقم منذ عام 2014 ، وفقًا لمسح أجرته شركة Recruit. كما تجاوز متوسط ​​الرهن العقاري العام الماضي 40 مليون ين (307 آلاف دولار) لأول مرة.

ومع ذلك ، لا يرى جميع الاقتصاديين أن ضغوط التكلفة المتزايدة في اليابان هي أخبار سيئة.

قال Jesper Koll ، الاقتصادي والمدير الخبير في Monex Group من طوكيو ، إنه يعتقد أن اليابان قد وصلت إلى “نقطة اقتصادية جيدة” مع تجاوز الطلب للعرض للمرة الأولى منذ جيل.

قال كول لقناة الجزيرة: “حقيقة أن تجار التجزئة والمنتجين يمررون فعليًا تكاليف أعلى للمدخلات ، يخبرك أنهم يثقون في أن المستهلكين سيتحملون ويقبلون ارتفاع الأسعار”. “من وجهة نظري ، هناك احتمالات جيدة لأن الثقة المكتشفة حديثًا في قوة التسعير ستبقى في الواقع لأن التمثيل الغذائي للطلب المحلي الياباني قد تغير بشكل أساسي نحو الأفضل.”

خالف بنك اليابان الاتجاه العالمي المتمثل في ارتفاع أسعار الفائدة [File: Toru Hanai/Bloomberg]

بينما يجادل بعض الاقتصاديين بإصرار بنك اليابان على الحفاظ على معدلات فائدة منخفضة لتحفيز الاستهلاك ، خاصة وأن البنوك المركزية حول العالم تشدد السياسة ، يعتقد كول أن الاقتصاد الياباني قد يكون على وشك الدخول في “دورة حميدة” حيث لا يؤدي ارتفاع الأسعار إلى تقليل الاستهلاك.

“[BOJ Governor] قال كول إن سمعة وإرث كورودا على المحك. “ليس لديه ما يخسره من خلال البقاء على دواسة الوقود لفترة أطول حتى نتأكد من أن اليابان قد وصلت إلى سرعة الهروب ؛ الهروب من فخ الانكماش لجيل واحد منذ انهيار اقتصاد الفقاعة “.

تعتبر الأجور المنخفضة نسبيًا في اليابان جزءًا من الديناميكية المعقدة. ارتفع متوسط ​​الأجور في اليابان إلى 38400 دولار في عام 1997 لكنه ظل راكدًا فعليًا منذ ذلك الحين – في حين أن متوسط ​​منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية الحالي ، بعد عقود من النمو المطرد ، يقترب من 50000 دولار.

منذ انفجار فقاعة أسعار الأصول اليابانية في أوائل التسعينيات ، تجنبت الشركات التوظيف الجماعي ورفع الرواتب.

مما يضاعف من حدة الركود الاقتصادي في اليابان كان أحد أسرع سكان العالم شيخوخة.

انخفضت نسبة المواطنين الذين تقل أعمارهم عن 14 عامًا للعام 41 على التوالي في عام 2021 ، لتصل إلى مستوى قياسي منخفض بلغ 14.65 مليون. وفي الوقت نفسه ، من المتوقع أن يكون ثلث السكان فوق 65 بحلول عام 2050 ، مع آثار ضارة على الإنتاجية.

قال بيرن ، الخبير الاقتصادي في معهد بنك التنمية الآسيوي ، إن المزيد من الشركات اليابانية قد تضطر قريبًا إلى نقل زيادات الأسعار إلى العملاء إذا استمرت ضغوط التكلفة في الارتفاع.

وقال “قد يساعد هذا أيضًا في تحفيز الطلب الكلي”. “[Which] من شأنه أن يجعل ارتفاع الأجور أكثر جدوى بالنسبة للشركات اليابانية “.

بالنسبة لليابانيين مثل ياكوشيجي ، فإن الأمل هو أن يمثل ارتفاع الأسعار بداية انتعاش اقتصادي طال انتظاره.

وقالت: “لقد أجبرتنا هذه الأوقات بالتأكيد على تقليص إنفاقنا التقديري وسيكون من المثير للاهتمام أن نرى كيف ستتعافى البلاد اقتصاديًا في ضوء ذلك”.

طوكيو، اليابان – لم يرفع تاتسويا يونيكورا الأسعار في مقهاه في طوكيو منذ افتتاحه قبل ثلاث سنوات. ولكن مع ارتفاع التضخم في اليابان وتراجع الين عند أدنى مستوى له منذ 20 عامًا مقابل الدولار ، فقد لا يكون أمام يونكورا أي خيار آخر. قال لقناة الجزيرة: “قد أضطر إلى رفع سعر الكحول لأن الموزعين يدفعون…

طوكيو، اليابان – لم يرفع تاتسويا يونيكورا الأسعار في مقهاه في طوكيو منذ افتتاحه قبل ثلاث سنوات. ولكن مع ارتفاع التضخم في اليابان وتراجع الين عند أدنى مستوى له منذ 20 عامًا مقابل الدولار ، فقد لا يكون أمام يونكورا أي خيار آخر. قال لقناة الجزيرة: “قد أضطر إلى رفع سعر الكحول لأن الموزعين يدفعون…

Leave a Reply

Your email address will not be published.