المنزل في الهند ، العمل في بوتان: إغلاق الحدود يؤثر على عمال أسام | أخبار جائحة فيروس كورونا

المنزل في الهند ، العمل في بوتان: إغلاق الحدود يؤثر على عمال أسام |  أخبار جائحة فيروس كورونا

شيرانج ، آسام ، الهند – مع اقترابهم من البوابة الشاهقة على الحدود بين الهند وبوتان في منطقة شيرانج في شمال شرق الهند ، لا تزال المياه العكرة في حفر تشبه فوهة البركان تنتظر سائقي الشاحنات الذين يحاولون دخول مملكة الهيمالايا الصغيرة.

ينتظر بقية القرويين الذين يسكنون غابات شيرانج الخضراء الكثيفة على الجانب الهندي فتح الحدود مرة أخرى ، حيث توقفت حياتهم بعد أن أغلقت بوتان حدودها الدولية في 23 مارس من العام الماضي بسبب جائحة فيروس كورونا.

تشترك منطقة شيرانج في ولاية آسام في حدود 70 كيلومترًا (43 ميلًا) مع بوتان.

أدى الحظر المفروض على دخول المملكة إلى فقدان سبل العيش لمئات من سكان شيرانج ، الذين عبروا الحدود بشكل قانوني للعمل كعاملين بأجر يومي.

“أصبحت حياتنا راكدة. قال رام هامبرون ، 32 عامًا ، رئيس قرية هاتيسار في شيرانج لقناة الجزيرة ، على مدار الخمسة عشر شهرًا الماضية ، كنا نكافح من أجل إيجاد مصدر بديل للدخل.

رام هامبرون ، اليمين المتطرف ، مع أفراد أسرته وأصدقائه [Maitreyee Boruah/Al Jazeera]

تقع قرية هامبرون على بعد كيلومترين (1.2 ميل) من الحدود الدولية ، التي اعتاد عبورها كل يوم ليعمل كعامل بناء خلال أيام ما قبل الوباء.

المصاعب الاقتصادية

في حين أن الحفر على الطريق تضمن ركوبًا وعرًا ، فإن المطاعم الفارغة والنزل والمتاجر على طول جيلفو دادجيري تشهد على المصاعب الاقتصادية التي عانى منها الناس خلال الوباء.

منذ وقت ليس ببعيد ، كان المكان نفسه سوقًا مزدحمًا. أغرت الضروريات اليومية والمأكولات الإقبال الكثيف على الرعاة من كلا البلدين. البوابة – أو الحاجز ، كما يسميه السكان المحليون – المطلية بالطوب الأحمر والأصفر فقدت بريقها أيضًا.

الآن ، ينتظر طابور صغير من سائقي الشاحنات الهنود موافقة شرطة بوتان الملكية لدخول مملكة الهيمالايا لتسليم البضائع الأساسية.

تنتشر الحفر الضخمة على الطريق المؤدي إلى بوابة Ithe ndia-Bhutan الحدودية في Chirang’s Dadgiri [Maitreyee Boruah/Al Jazeera]

ومع ذلك ، فإن سكان دادجيري ، وهي بلدة صغيرة ، والقرى المجاورة التي كانت معيشتها تعتمد في يوم من الأيام على بوتان ليس لديهم مثل هذا الحظ.

قالت برانالي سوترادهار ، 30 سنة ، وهي أم عزباء لأربعة أطفال من قرية آي بوالي 1 ، على بعد 3 كيلومترات (1.8 ميل) من دادجيري ، لقناة الجزيرة: “نحن جميعًا ننتظر أن تسمح لنا الحكومة البوتانية بدخول البلاد والعمل”.

“ليس لدي عمل وقد أنفقت كل مدخراتي تقريبًا. قال سوترادهار ، الذي كان يعمل كعامل في بوتان ، لقناة الجزيرة ، إنني أخشى قريبًا ألا يكون لدي أي شيء لإطعام أطفالي.

زميلها القروي ، برابهات سوترادهار ، عامل بناء من حيث المهنة ، هو أيضا عاطل عن العمل.

“ذهبت أولاً إلى بوتان للعمل عندما كنت مراهقًا يبلغ من العمر 18 عامًا. عملت هناك لمدة سبع سنوات ، يوميًا تقريبًا ، حتى تم إغلاق البوابة أمام العمال. قال الشاب البالغ من العمر 26 عامًا: “أنا الآن عاطل عن العمل وأكافح من أجل البقاء على قيد الحياة”.

“تقليد يعود إلى عقود”

مثل Pranali و Prabhat ، عمل فرد واحد على الأقل من كل من العائلات المائة أو نحو ذلك في Aie Powali-1 في بوتان. الأمر نفسه ينطبق على قرية هامبرون ، التي تضم 45 عائلة من السكان الأصليين.

برانالي سوترادهار ، أقصى اليمين ، وبرابهات سوترادهار ، أقصى اليسار ، مع قرويين آخرين من قرية Aie Powali-1 الذين اعتادوا العمل في بوتان [Maitreyee Boruah/Al Jazeera]

قبل الوباء ، كان هؤلاء القرويون يعملون كعمال بناء وبنائين وسباكين ولحام وحمالين في بوتان. كما كسب الكثير منهم رزقهم من خلال بيع الفاكهة والخضروات والأخشاب في مملكة الهيمالايا.

كل يوم كانوا يعبرون الحدود – بشكل قانوني – ويعملون من الساعة 9 صباحًا حتى 4 مساءً في بوتان ، ويجمعون رواتبهم ويعودون إلى ديارهم في الهند.

كل ما تطلبوه هو رمز يومي صادر عن شرطة بوتان الملكية عند بوابة جيليفو دادجيري للعمال الهنود لدخول البلاد. لم يتم تحصيل أي رسوم.

بعض وجهات العمل الأكثر شيوعًا في بوتان كانت Gelephu و Thimphu و Tsirang و Sarvang.

قال هامبرون “إنه تقليد يعود إلى عقود عديدة” ، بينما كان يتحدث عن عبور القرويين للحدود الدولية يوميًا لكسب لقمة العيش.

سائقو الشاحنات الهنود ينتظرون موافقة شرطة بوتان الملكية لدخول مملكة الهيمالايا [Maitreyee Boruah/Al Jazeera]

كانت أماكن العمل في بوتان ، مثل مدينة جيلفو ، على بعد كيلومترين إلى ثلاثة كيلومترات (حوالي 1.6 ميل) من الحدود الدولية ، أقرب إلى قراهم من كاجالجاون ، مقر مقاطعة شيرانج ، على بعد 45 كيلومترًا (28 ميلاً).

“بوتان أبقت الموقد مشتعلا”

اعتمد اقتصاد حوالي 120 قرية في شيرانج بشكل كبير على أرباح العاملين بأجر يومي.

قال الناشط المحلي رابندرا مورمو: “لن يكون من المبالغة القول إن بوتان أبقت الموقد مشتعلًا للقرويين”.

وأضاف أن الوظيفة الوحيدة المتبقية الآن هي العمل اليدوي. “معظمهم من الأشخاص المعدمين والمتسربين من المدارس. نظرًا لأنه لم يكن هناك أي نشاط اقتصادي في القرى حتى خلال الأوقات العادية ، فقد ذهبوا إلى بوتان بحثًا عن عمل “.

يمكن قياس الاعتماد الاقتصادي على بوتان – خاصة في مناطق Deosiri و Dadgiri و Shantipur في Chirang – بسهولة من حقيقة أن العملة البوتانية ، ngultrum ، لا تزال متداولة في هذه الأماكن.

عندما التقت الجزيرة بصديقين ، هما موسي مرمو ، 18 عامًا ، وجوفيند مورمو ، 21 عامًا ، من قرية هاتيسار ، أظهروا العملات الأجنبية القليلة المتبقية في محافظهم بعناية.

يحمل جوفيند مورمو ورقة عملة بوتانية حيث يقف موسي مورمو بالقرب منه [Maitreyee Boruah/Al Jazeera]

عمل كلاهما في اللحام في بوتان وكذلك عمل والد موسي. قال جوفيند: “من الممارسات الشائعة هنا استخدام ngultrum في المعاملات المالية”.

عندما سُئل عن ngultrum لم يتم الاعتراف به رسميًا كمناقصة قانونية في الهند ، ابتسم Govind وقال إنهم كسبوا بالعملة البوتانية وأنفقوها لتلبية احتياجاتهم اليومية.

يعاني الأصدقاء الآن من نقص في السيولة وهم قلقون بشأن مستقبلهم.

تتحمل بودولاند العبء الأكبر

Chirang هي إحدى المقاطعات الأربع في منطقة بودولاند الإقليمية أو BTR بولاية أسام ، والتي تنقسم إلى 33 منطقة إدارية.

منذ أواخر الثمانينيات ، شهدت منطقة BTR حركة شعبية لإنشاء دولة منفصلة من Bodoland.

تشترك جميع المقاطعات الأربع في BTR في Assam في حدود دولية مع بوتان في أماكن مختلفة – Saralpara في منطقة Kokrajhar (40 كم أو 25 ميلاً) ، Darranga في منطقة Baksa (90 كم أو 56 ميلاً) ، Bhairabkunda في منطقة Udalguri (80 كم أو 50 ميلاً) ، إلى جانب Dadgiri في Chirang.

مع إبقاء بوتان على حدودها مغلقة ، يواجه سكان الريف في جميع مناطق BTR الأربع صعوبات اقتصادية. Bongaigaon ، التي تشترك أيضًا في الحدود مع بوتان ، هي خامس منطقة في ولاية آسام تتأثر بالإغلاق.

لم يحاولوا أبدًا توفير فرص عمل للقرويين وتركوهم تحت رحمة بوتان. لكننا لسنا شعب بوتاني. نحن هنود.

باسانغ شيتري ، ناشط في مجال حقوق النوع الاجتماعي

يبلغ طول الحدود بين الهند وبوتان 699 كم (434 ميلاً). بينما تشترك ولاية آسام في حدود بطول 267 كم (166 ميلاً) مع الدولة المجاورة ، فإنها تمر أيضًا عبر ثلاث ولايات هندية أخرى: أروناتشال براديش (217 كم أو 135 ميلاً) ، والبنغال الغربية (183 كم أو 114 ميلاً) وسيكيم (32 كم أو 20 ميلاً) ) على التوالى.

بينما يلقي القرويون والنشطاء المحليون باللوم على حكومات الولايات المتعاقبة في ولاية آسام لإهمالها المنطقة وسكانها ، يؤكد المسؤولون أن المنطقة عبارة عن “مزيج من التعقيد”.

“علينا أن نتذكر أن BTR بأكملها كانت في قبضة العنف وعدم الاستقرار عندما كان تشدد بودو في ذروته. وقال براهماناندا باتيري ، ضابط الغابات في القسم لقناة الجزيرة ، إن السلام وصل إلى المنطقة في السنوات الأخيرة فقط.

الناشطة المحلية رابندرا مورمو تقف لالتقاط صورة [Maitreyee Boruah/Al Jazeera]

كما شهدت المنطقة أيضًا عنفًا عرقيًا ودينيًا في السنوات الأخيرة. وأشار باتيري إلى أن التوترات لم تخلق حالة من عدم الاستقرار في المنطقة فحسب ، بل أدت أيضًا إلى منع المشاريع التنموية من الوصول إلى السكان ، خاصة في المناطق الريفية.

قال باتيري إن السكان في القرى متنوعون ويتألفون من بودوس والقبائل الأصلية والآسامية الأصليين وحتى الناطقين بالنيبالية.

“القرى هنا ليست مكتفية ذاتيا. لا يوجد نشاط اقتصادي أو زراعي. المنطقة بأكملها غير مناسبة للزراعة التقليدية مثل زراعة الأرز. مستوى المياه الجوفية منخفض أيضًا. معظم الناس هم من المستوطنين وضحايا العنف العرقي. قال: “إنهم يمتلكون القليل من الأرض”.

وفقًا لباسانج شيتري ، ناشط في مجال حقوق النوع الاجتماعي من المنطقة ، لم تنظر حكومة الولاية مطلقًا في المشكلات التي يواجهها الناس في مثل هذه المناطق.

لم يحاولوا قط توفير فرص عمل للقرويين وتركوهم تحت رحمة بوتان. لكننا لسنا شعب بوتاني. قال: “نحن هنود”.

قال شيتري إن الوباء كشف عقودًا من الإهمال من قبل حكومة الولاية.

“معظم القرى في منطقة شيرانج نائية وتفتقر إلى المرافق الأساسية مثل الصحة والتعليم والطرق المناسبة. وقال “بسبب الفقر المتفشي ، تتزايد حالات العنف المنزلي والاتجار بالبشر في المنطقة”.

وقال شيتري إن مسحًا أجري الشهر الماضي أظهر أن 16 طفلاً فقدوا على طول المنطقة الحدودية. “نخشى أن يتم الإتجار بهم. وقال “سيكون هناك المزيد من مثل هذه الحالات”.

لكن مسؤولين مثل باتيري يقولون إن الحكومة تحاول. وهناك خطط جارية لتدريب هؤلاء القرويين وإشراكهم في تربية دودة القز ومصايد الأسماك والبستنة. في غضون ثلاث سنوات ، نأمل في توفير الاستقلال الاقتصادي للقرويين “، قال للجزيرة.

حتى ذلك الحين ، يضطر القرويون على طول الحدود إلى تعليق كل آمالهم على بوتان لفتح بوابتها لهم. لكن ديباك باورل ، مسؤول في شرطة بوتان الملكية عند بوابة جيليفو دادجيري الحدودية ، لا يشعر بالتفاؤل.

وقال باول ، الذي رفض التقاط صور له لكنه وافق على التحدث مع الجزيرة في مكتب تسجيل المركبات ، إنه سُمح لـ 70 شاحنة من الهند بالدخول يوميًا.

وقال “لكن فتح الباب للجميع يبدو غير مرجح في المستقبل القريب لأن حالات الإصابة بفيروس كوفيد لا تتراجع في الهند”.


Share post on

Please add "Disqus Shortname" in Customize > Post Settings > Disqus Shortname to enable disqus

NetieNews.com is reader-supported. When you buy through links on our site, we may earn an affiliate commission.


Latest Posts

نظرة على خمسة معارضين محتملين مقبلين لأنتوني جوشوا
 📰 Saudi Arabia

نظرة على خمسة معارضين محتملين مقبلين لأنتوني جوشوا 📰

أشار أنتوني جوشوا إلى نيته في تفعيل بند إعادة المباراة ضد أولكسندر...

By Admin
اتهام رجل بقتل المعلمة البريطانية سابينا نيسا |  أخبار الجريمة
 📰 Lebanon

اتهام رجل بقتل المعلمة البريطانية سابينا نيسا | أخبار الجريمة 📰

وتقول الشرطة إن كوسي سيلاماج البالغة من العمر 36 عامًا متهمة بقتل...

By Admin
اعتقال مواطن لنشره إعلانًا ترويجيًا عن اختبارات تفاعل البوليميراز المتسلسل الوهمية
 📰 Saudi Arabia

اعتقال مواطن لنشره إعلانًا ترويجيًا عن اختبارات تفاعل البوليميراز المتسلسل الوهمية 📰

تقرير سعودي جازيتجدة - ألقت السلطات الأمنية في المدينة المنورة القبض على...

By Admin
بايدن يتلقى جرعة معززة من فيروس كورونا ، ويحث الأمريكيين على التطعيم |  أخبار جائحة فيروس كورونا
 📰 Mauritania

بايدن يتلقى جرعة معززة من فيروس كورونا ، ويحث الأمريكيين على التطعيم | أخبار جائحة فيروس كورونا 📰

يشجع مسؤولو الصحة الأمريكيون الأمريكيين على تلقي لقاحات معززة بعد ستة أشهر...

By Admin
نظرة على خمسة معارضين محتملين مقبلين لأنتوني جوشوا
 📰 Saudi Arabia

نظرة على خمسة معارضين محتملين مقبلين لأنتوني جوشوا 📰

أشار أنتوني جوشوا إلى نيته في تفعيل بند إعادة المباراة ضد أولكسندر...

By Admin
إدارة بايدن تكشف عن مقترح جديد لحماية الحالمين |  أخبار
 📰 United Arab Emirates

إدارة بايدن تكشف عن مقترح جديد لحماية الحالمين | أخبار 📰

كشفت إدارة بايدن النقاب عن محاولتها الأخيرة "للحفاظ على" DACA وتحصينها ،...

By Admin
جنوب السودان يرفض تقرير الأمم المتحدة حول الفساد |  اخبار الفساد
 📰 Egypt

جنوب السودان يرفض تقرير الأمم المتحدة حول الفساد | اخبار الفساد 📰

رفضت حكومة جنوب السودان تقريرًا للأمم المتحدة يتهم النخبة الحاكمة في البلاد...

By Admin
رئيس حزب الخضر الكندي يتنحى بعد خسارة الانتخابات |  أخبار الانتخابات
 📰 Jordan

رئيس حزب الخضر الكندي يتنحى بعد خسارة الانتخابات | أخبار الانتخابات 📰

أنامي بول ، أول امرأة سوداء تقود حزباً فيدرالياً في كندا ،...

By Admin