المملكة المتحدة رحلت العشرات ظلما على مدى خمس سنوات: بيانات رسمية |  الهجرة

المملكة المتحدة رحلت العشرات ظلما على مدى خمس سنوات: بيانات رسمية | الهجرة 📰

  • 13

لندن، المملكة المتحدة – أمضت Eniola * 13 عامًا في المملكة المتحدة ، حيث عملت داخل المجتمع النيجيري وأصبحت جزءًا من المجتمع النيجيري هناك. استغرقت حكومة المملكة المتحدة أربعة أيام لترحيلها دون حق الاستئناف.

كانت قد غادرت نيجيريا في عام 2006 ، وهي تبلغ من العمر 39 عامًا ، مع ابنها الذي كان يبلغ من العمر 10 سنوات في ذلك الوقت ، كما قالت لقناة الجزيرة. في عام 2019 ، اتصل بها ضباط الشرطة ، وأخبروها بأنها معتقلة لتجاوز مدة تأشيرتها ، واقتادوها إلى مركز احتجاز المهاجرين في مورتون هول.

قبل نهاية الأسبوع ، كانت على متن طائرة متجهة إلى لاغوس. وتقول إنها لم تتح لها الفرصة للعودة إلى شقتها لتعبئة أمتعتها. في ذلك الوقت ، لم تكن تعلم أن ترحيل ابنها سيتبع بعد شهر واحد فقط. قالت إنيولا إنها قيل لها إنه سيتعين عليها تقديم استئناف بنفسها.

قالت لقناة الجزيرة: “لم أُعامل بشكل مختلف عن الآخرين”. “لقد تم معاملتنا جميعًا كأشخاص غير مرغوب فيهم بشكل عام. [It was] غير عادل وغير إنساني “.

تجربة إنيولا هي واحدة من آلاف الأشخاص الذين تم ترحيلهم من المملكة المتحدة منذ إدخال سياسة “الترحيل أولاً ، الاستئناف لاحقًا” ، وهي سياسة وضعتها تيريزا ماي ، وزيرة الداخلية آنذاك ، في عام 2014.

تم تصميمه لتسريع عمليات الترحيل قبل أن يتم إحباطها من خلال الطعون القانونية ، لكن السجلات الرسمية التي حصلت عليها الجزيرة من خلال قوانين حرية المعلومات تكشف أنه – بين عامي 2016 و 2021 – تم ترحيل 77 شخصًا بشكل خاطئ وكان لا بد من إلغاء قرار وزارة الداخلية. خارج البلاد.

قال خبراء قانونيون للجزيرة إن العدد الحقيقي للأشخاص الذين تم ترحيلهم خطأً خلال هذه الفترة قد يكون أعلى بكثير ، بسبب الصعوبات التي ينطوي عليها تقديم الطعن القانوني أولاً ، ثم استمرار الطعن القانوني بعد الترحيل.

‘مروع’

قالت فيزة قريشي ، الرئيس التنفيذي لشبكة حقوق المهاجرين ، وهي مؤسسة خيرية مقرها لندن ، لقناة الجزيرة: “تنفذ وزارة الداخلية مرارًا وتكرارًا سياسات وإجراءات تخالف القانون ، و” الترحيل أولاً ، الاستئناف لاحقًا “هي إحدى هذه السياسات … حجم عدد الأشخاص الذين تأثروا بهذه السياسة أمر صادم “.

وجدت Eniola دعمًا من مبادرة بناء الجسور للشباب ، وهي مؤسسة خيرية تساعد في دعم الأشخاص بعد الترحيل ، والتي ساعدتها في الإقامة والتدريب ، لكنها لم تتمكن من العثور على محام.

قالت: “لم يبد أي شخص مهتمًا” ، واصفةً كيف سرعان ما أصبح احتمال متابعة أي قضية مربكًا: “لم أبدأ أي قضية لأنني رأيت أنها مهمة صعبة شاقة ولن تسفر أبدًا عن أي شيء إيجابي”.

يقول النقاد إن اندفاع وزارة الداخلية البريطانية لترحيل الأشخاص ، والذي كان “الترحيل أولاً ، الاستئناف لاحقًا” جزءًا منه ، ساهم في فضيحة Windrush ، التي ظهر فيها في عام 2017 أن المواطنين البريطانيين مُنعوا من الحصول على المزايا والرعاية الصحية ، وفقدوا وظائفهم و تم ترحيلهم حتى.

بعد التشريع في عام 2014 ، تم توسيع “الترحيل أولاً ، الاستئناف لاحقًا” في عام 2016 ليشمل تحديات تستند إلى أسس حقوق الإنسان ، لكن في العام التالي قضت المحكمة العليا في المملكة المتحدة بأن هذه السياسة غير قانونية ، وتنتهك قوانين حقوق الإنسان.

منذ هذا القرار ، عملت الحكومة البريطانية على إنشاء مرافق جلسات استماع في محكمة الفيديو من مختلف السفارات والقنصليات ، بحجة أن هذه التكنولوجيا تتغلب على القضايا التي أثارتها المحكمة العليا.

تم اختبار هذه الحجة في حالات أخرى ، مثل الطعن في ترحيل أبيودون جوبا ، وهو مواطن نيجيري جاء إلى المملكة المتحدة وهو يبلغ من العمر عامًا واحدًا في عام 1987. هو تحدى أمر بترحيله بعد إدانته بجرائم جنائية.

عملية صعبة

كما قدم أندرو جونز ، محامي الهجرة الذي عمل لصالح جوبا من المملكة المتحدة بعد ترحيله إلى نيجيريا ، أدلة في المحكمة حول التحديات التي أثيرت عندما تم بالفعل ترحيل العميل.

“قد تتمكن من الاتصال عبر Skype أو Whatsapp ، ولكن قد لا تتمكن من القيام بذلك ؛ قد يكون فقط عن طريق البريد الإلكتروني ، “قال جونز لقناة الجزيرة. “فيما يتعلق بالقدرة على الحصول على التعليمات ، وأخذ إفادات الشهود من الخارج … فهذا أصعب بكثير مما هو عليه عندما تجلس وجهًا لوجه في غرفة.”

قال جونز إنه حتى عندما يكون من الممكن إنشاء اتصال هاتفي أو فيديو ، يمكن أن تشمل هذه الحالات عشرات الساعات من المكالمات لاستعراض المستندات القانونية المعقدة والتعمق في تفاصيل حياة الشخص.

“إنك تحاول الحصول على صورة لكامل حياة شخص ما في المملكة المتحدة – الروابط الأسرية وخبراتهم العملية. أنت تحاول أن تحدد ، في مصطلحات وزارة الداخلية ، مدى اندماجهم في المملكة المتحدة ، “قال.

وقال إن هذا يمكن أن يكون له تأثير ملموس على نتيجة قضية شخص ما.

قال جونز: “هناك الكثير من الأشياء التي تظهر في سياق المحادثات مع العملاء والتي ربما لم يفكروا أبدًا في ذكرها لك لأنها ظاهريًا ليست ذات صلة ، ولكنها تصبح ذات صلة فجأة”. “من المرجح أن يتم تفويت معلومات مهمة أو مهمة في هذه الظروف.”

خلال جلسة المحكمة العليا لعام 2017 ، اتضح أنه منذ إدخال السياسة في عام 2014 ، تم ترحيل آلاف الأشخاص دون استئناف ، وقدم 72 فقط طعونًا من خارج المملكة المتحدة ، ولم ينجح أي منها.

بحسب آخر مسؤول الإحصاء، كان عدد الأشخاص الذين تم ترحيلهم من المملكة المتحدة في العام حتى سبتمبر 2021 عند مستوى قياسي منخفض بلغ 2380 شخصًا. جاء ذلك في أعقاب انخفاض بنحو 40 في المائة في عمليات الترحيل عن العام السابق ، وهو ما تنسبه وزارة الداخلية جزئيًا إلى جائحة COVID-19.

تظهر النتائج التي توصلت إليها قناة الجزيرة أنه بين مارس 2016 ومارس 2021 ، طعن ما مجموعه 384 شخصًا في قرارات الترحيل أمام محكمة بعد إبعادهم ، 20 في المائة منهم نجحوا ، وتم رفع 70 استئنافًا إضافيًا إلى محكمة عليا ، على الرغم من عدم وجود أي استئناف. من هؤلاء كانت ناجحة.

في حين أن هذا يشير إلى أن جلسات الاستماع قد تكون أكثر فاعلية بسبب التكنولوجيا المطبقة منذ قضية المحكمة العليا ، فإن هذه الأرقام لا تفعل الكثير لتهدئة مخاوف الخبراء القانونيين من احتمال ترحيل العديد من الأشخاص أولاً ، دون اعتبار لفرصتهم في الاستئناف لاحقًا.

قال جونز إن الترحيل العاجل “يزيد من احتمالية عدم اعتراض الأشخاص على ترحيلهم. سيتم ترحيلهم ، ولن يجدوا محاميا في المملكة المتحدة ولن يعرفوا ماذا يفعلون “.

أولوية وزارة الداخلية

عندما تم عرض هذه المخاوف والنتائج على وزارة الداخلية ، طلبت الوزارة اسم إنيولا وتفاصيل قضية ترحيلها. رفضت الجزيرة خرق اتفاقية عدم الكشف عن هويتها معها. وبدلاً من ذلك ، قدمت الجزيرة التفاصيل الواردة في هذه القصة ، إلى جانب الاستجابة الكاملة لحرية المعلومات والمخاوف التي أثارها المحامون.

قال متحدث باسم حكومة المملكة المتحدة: “لقد رفضت الجزيرة تزويدنا بأي دليل لإثبات هذه المزاعم.

“ستكون أولويتنا دائمًا الحفاظ على سلامة الجمهور البريطاني ، وسنتخذ إجراءات سريعة بشأن المجرمين من الرعايا الأجانب حتى نتمكن من إزالة أولئك الذين ليس لديهم الحق في التواجد هنا.”

مكتب البيت بيانات يُظهر أن أكثر من 43000 شخص “أُعيدوا قسرًا” من المملكة المتحدة بين عامي 2016 و 2020 ، ويشير إلى ارتفاع في التحديات القانونية على أساس اللجوء أو الاتجار أو طلبات اللجوء. لكن من غير الواضح عدد الأشخاص الذين أتيحت لهم الفرصة لاتخاذ أي إجراء قانوني قبل ترحيلهم.

قال قريشي: “أخفقت وزارة الداخلية مرة أخرى في النظر في التكلفة البشرية والصدمات العاطفية التي تسببوا فيها لمن تم ترحيلهم بشكل غير قانوني ، وترك الأمر مرة أخرى للمحاكم والمحامين لتصحيح هذه الأخطاء”.

* تم تغيير الاسم لحماية عدم الكشف عن هويته

لندن، المملكة المتحدة – أمضت Eniola * 13 عامًا في المملكة المتحدة ، حيث عملت داخل المجتمع النيجيري وأصبحت جزءًا من المجتمع النيجيري هناك. استغرقت حكومة المملكة المتحدة أربعة أيام لترحيلها دون حق الاستئناف. كانت قد غادرت نيجيريا في عام 2006 ، وهي تبلغ من العمر 39 عامًا ، مع ابنها الذي كان يبلغ من…

لندن، المملكة المتحدة – أمضت Eniola * 13 عامًا في المملكة المتحدة ، حيث عملت داخل المجتمع النيجيري وأصبحت جزءًا من المجتمع النيجيري هناك. استغرقت حكومة المملكة المتحدة أربعة أيام لترحيلها دون حق الاستئناف. كانت قد غادرت نيجيريا في عام 2006 ، وهي تبلغ من العمر 39 عامًا ، مع ابنها الذي كان يبلغ من…

Leave a Reply

Your email address will not be published.