المخرج الإيراني أصغر فرهادي الحائز على جائزة الأوسكار: “الإعلام المتطرف حاول تدميري” أفلام 📰

  • 28

دبليوسيكون سحب فيلمك من حفل توزيع جوائز الأوسكار بمثابة انتحار وظيفي لمعظم المخرجين ، لكن في نوفمبر بدا أصغر فرهادي يفعل ذلك بالضبط. بعد فترة وجيزة من قيام مجلس إدارة السينما الإيرانية الذي تسيطر عليه الدولة بوضع فيلمه “بطل” على جائزة أوسكار أفضل فيلم دولي ، صدر فرهادي. بيان على Instagram قائلا إنه “سئم” الإيحاءات في وسائل الإعلام الإيرانية بأنه متعاطف مع الحكومة المتشددة في البلاد. كتب: “إذا كان تقديمك لفيلمي في حفل توزيع جوائز الأوسكار قد قادك إلى الاستنتاج بأنني مدين لك ، فأنا أعلن صراحة الآن أنه ليس لدي مشكلة في عكس هذا القرار.”

يمكن القول إن فرهادي يستطيع القيام بمثل هذه البادرة. لقد فاز بالفعل بجائزتي أوسكار دوليتين – عن فيلم A Separation في عام 2012 و The Salesman في عام 2017 – والعديد من الجوائز الأخرى (فاز A Hero بالجائزة الكبرى في مهرجان كان العام الماضي). مثل هذه الإنجازات تنقل حتما مكانة البطل القومي. في الوقت نفسه ، يبدو أنه خطى خطاً حذراً عندما يتعلق الأمر بالنظام القمعي في بلاده. دفع صانعو أفلام إيرانيون آخرون ، مثل جعفر بناهي ومحمد رسولوف ، ثمناً باهظاً لانتقادهم جوانب من المجتمع الإيراني ، من أحكام بالسجن والإقامة الجبرية إلى حظر السفر. يبدو أن فرهادي قد نجا من معاملة مماثلة. ومن هنا جاءت الاتهامات بأنه “موالي للحكومة”.

في بيانه ، عارض فرهادي بشدة: “كيف يمكن لأي شخص أن يربطني بحكومة لم يدخر إعلامها المتطرف أي جهد لتدميري وتهميشي ووصمني؟” وكتب عن كيفية مصادرة جواز سفره واستجوابه في المطارات ، وطُلب منه عدم العودة إلى إيران ، والتزم الصمت في مواجهة “اتهامات وتوجيه الشتائم” للحكومة. حتى الآن.

انتسب لجائزة الأوسكار ... بطل ، تدور أحداثه حول أب نشأ ، ثم تعرض للهجوم من قبل وسائل الإعلام.
انتسب لجائزة الأوسكار … بطل ، تدور أحداثه حول أب نشأ ، ثم تعرض للهجوم من قبل وسائل الإعلام. الصورة: مهرجان نيوزيلندا السينمائي

يتحدث من باريس من خلال مترجم ، فرهادي لا يمانع في الخوض في مزيد من التفاصيل. يقول: “لقد كانت قضية معقدة للغاية”. “لست متأكدًا من الترجمة التي قرأتها. بالنسبة للأشخاص الذين ليسوا على دراية ببلدي ، فقد يتسبب ذلك في سوء فهم ، لكن الشعب الإيراني فهمه بوضوح. كان للأغراض المحلية فقط “.

هناك بعض نفاد الصبر تجاه لهجة فرهادي. يبدو أنه مستسلم لحقيقة أنه يجب عليه دائمًا مناقشة وضعه كمخرج أفلام إيراني بقدر ما يناقش عمله الفعلي. ولكن ، ربما ، هناك أيضًا معرفة بأن أي شيء يقوله يمكن استخدامه ضده في الوطن. وهو يقول إن الاعتراف الدولي “ذو حدين”. “إنه يحميك بطريقة ما ، لكنه يصنع [the Iranian authorities] اكثر حساسية. أيا كان ما تقوله ، ومهما فعلت ، فهو تحت دائرة الضوء بشكل أكبر “.

ومن المفارقات أن فيلم “البطل” هو فيلم عن دور وسائل الإعلام في بناء الأبطال وتمزيقهم. موضوعها رحيم ، أب مطلق ومربح. بعد إطلاق سراح رحيم من السجن لمدة يومين ، عثر رحيم وخطيبته على حقيبة يد تحتوي على عملات ذهبية. في البداية حاولوا بيعها ، لكن بعد ذلك اختار رحيم ، الذي يؤدي دوره أمير الجديدي ، العثور على صاحب الحقيبة وإعادتها. خرجت القصة وتم الترحيب برحيم كبطل. يأتي طاقم تلفزيوني لكتابة قصة عنه في السجن ، وتقوم جمعية خيرية محلية بجمع تبرعات للمساعدة في سداد ديونه.

ولكن بعد ذلك ، تتحول سلسلة من أنصاف الحقائق حول الحادث إلى شبكة متشابكة من الخداع يجد كل من شارك فيها نفسه محاصرًا. يقول فرهادي: “حقًا ، ما كان في قلب الفيلم هو الصعود والسقوط المفاجئ للإنسان. وهذا شيء نلاحظه كثيرًا في مجتمعنا هذه الأيام: الأشخاص الذين يتم تسليط الضوء عليهم بسرعة كبيرة ، ويخرجون منها بنفس السرعة “.

تتمتع أفلام فرهادي ببراعة في جعل الحياة العادية تبدو وكأنها فيلم تشويق. إنها واقعية جدًا ، يمكن أن تكون دراما وثائقية ، لكنها مليئة بالتوتر والمفاجأة والغموض. انطلاقته ، عن إيلي ، تتعلق بالاختفاء غير المبرر لامرأة من عطلة جماعية. يتوقف البائع على الاعتداء الجنسي على امرأة من قبل جاني مجهول. وبالمثل ، في A Hero ، يجب على رحيم أن يبحث عن المرأة الغامضة التي ادعت فقدان حقيبة اليد للتحقق من صحة قصته (يجد حلاً يوقعه في المزيد من المشاكل).

“أنا لا أحكم على شخصياتي” … فصل. الصورة: عين اصطناعية / صورة رياضية / Allstar

يوضح فرهادي: “ما أنا مهتم به حقًا وما أريد التعامل معه هو الحياة اليومية العادية”. “هذا ، بالنسبة لي ، ثمين. لكنني أدرك أيضًا خطورة أن تكون مملة ومليئة بالتفاصيل المتكررة التي لا يريد أحد التركيز عليها. لذلك يجب أن تكون نابضة بالحياة ، ولكن مع عنصر تشويق يثير اهتمام الجمهور “.

كالعادة في عمل فرهادي ، لا يوجد شيء أبيض وأسود في A Hero. لا توجد شخصيات “جيدة” أو “سيئة” بشكل لا لبس فيه. خلف طبيعته السهلة ، يتبين أن رحيم عرض زلق. يقول فرهادي: “بصفتي صانع أفلام ، لا أحكم على الشخصيات”. “لا أعتقد أنه لا ينبغي الحكم عليهم: بل على العكس تمامًا – إنها دعوة للحكم. لكنني أتركه مفتوحًا للجمهور. لا أريد أن أفرض وجهة نظري “.

يقر فرهادي بأن أفلامه أقل سياسية بشكل علني من بعض أعمال نظرائه. صدر حديث لرسولوف بعنوان “لا يوجد شر” هو لائحة اتهام بعقوبة الإعدام والتجنيد الإجباري. اضطر رسولوف ، الذي مُنع من صناعة الأفلام وحُكم عليه بالسجن لمدة عام في عام 2020 (لكنه تجنب حتى الآن عقوبة السجن) ، إلى استخدام أساليب حرب العصابات ، باستخدام أسماء ونصوص مزيفة ، أثناء التصوير في مناطق ريفية نائية. على النقيض من ذلك ، أصبح فرهادي الآن مشغلًا عالميًا. كما أنتج أفلامًا في فرنسا (الماضي) وإسبانيا (الجميع يعرف) ، بطولة أمثال بينيلوبي كروز وطاهر رحيم. ويوضح أن الأمر في إيران يعتمد على نوع الفيلم الذي تصنعه. “إذا كان موضوعك أو طريقتك في سرد ​​القصص أقل اجتماعية أو سياسية بشكل مباشر ، فقد تكون مشكلة أقل. أنت تعمل مع القيود ما تستطيع. لكن الأمر يعتمد أيضًا على ما إذا كنت تريد عرض أفلامك في إيران أم لا. لقد كان ذلك دائمًا من أولوياتي “.

ومع ذلك ، فهو لا يملك السهولة. وفضلاً عن انتقاده لكونه “مواليًا للحكومة” ، فإنه يُنتقد باستمرار لكونه عكس ذلك. “إنها دائمًا من المتشددين ووسائل الإعلام الخاصة بهم – لقد تعرضت لانتقادات لإعطائي” صورة غير واقعية “للبلد. وأنا حقًا لا أوافق. على الرغم من المواقف المعقدة التي أصفها في أفلامي ، هناك دائمًا صورة نبيلة جدًا للأشخاص والشخصيات والعلاقات. لا أرى أي “صورة غير واقعية” يتحدثون عنها “.

في الحياة العامة ، كان فرهادي صريحًا ضد العناصر المتشددة في إيران. كان واحداً من العديد من المخرجين الذين رافقوا رسولوف أمام المحكمة للاستئناف ضد حكم السجن الصادر ضده. ومن خلال Instagram ، أوضح آرائه للحكومة حول كل شيء بدءًا من إسقاط طائرة ركاب أوكرانية بالخطأ في يناير 2020 إلى “التمييز القاسي ضد النساء والفتيات” و “الطريقة التي سمحت بها البلاد لفيروس كورونا بذبح شعبها “.

“أنا مهتم بالحياة اليومية العادية” … البائع. تصوير: Arte France Cinema / Kobal / Rex / Shutterstock

وعلى نفس المنوال ، اتخذ فرهادي موقفًا ضد التطرف الغربي. رفض حضور حفل توزيع جوائز الأوسكار لعام 2017 احتجاجًا على حظر السفر المثير للجدل الذي فرضته حكومة ترامب ضد سبع دول ذات أغلبية مسلمة ، بما في ذلك إيران. وبدلاً من ذلك ، تلا خطاب قبوله المهندس الإيراني الأمريكي أنوشه أنصاري. كتب: “تقسيم العالم إلى فئتي” نحن “و” أعدائنا “يخلق الخوف ، ومبرر خادع للعدوان والحرب”. ربما كان يتحدث عن الولايات المتحدة أو إيران.

يقول: “هناك تشابه قوي في جميع أنواع التطرف”. “إنهم جميعًا متشابهون إلى حد ما.” يعتقد فرهادي أن الثقافة يمكن أن تكون سلاحًا ضد ذلك. بغض النظر عن مكان تصوير أفلامه ، فإنها تتناول الصفات الإنسانية العالمية ونقاط الضعف: فهي تخلق ، كما يقول ، التعاطف بين “نحن” و “هم”. كانت هذه دائما مهمته. هل يشعر أن الثقافة تكسب تلك المعركة؟ “لا أعرف ، لكني أعتقد أن هناك عنصرًا من الوقت. أعتقد أن تأثير الفنون والأدب والسينما طويل الأمد “.

يبدو أنه نجا من هذه المعركة بالذات: لا يزال البطل هو تقديم إيران للأوسكار. على عكس رحيم ، بطل الفيلم ، فإن قصة فرهادي ليست غامضة أخلاقياً ولا هي صعود وهبوط سريع. هل يعتبر نفسه بطلا؟ يقول: “لا على الإطلاق”. “لطالما قلت إنني لست سوى صانع أفلام. لا أريد أن أكون أي شيء آخر “.

البطل موجود في دور السينما في المملكة المتحدة.

دبليوسيكون سحب فيلمك من حفل توزيع جوائز الأوسكار بمثابة انتحار وظيفي لمعظم المخرجين ، لكن في نوفمبر بدا أصغر فرهادي يفعل ذلك بالضبط. بعد فترة وجيزة من قيام مجلس إدارة السينما الإيرانية الذي تسيطر عليه الدولة بوضع فيلمه “بطل” على جائزة أوسكار أفضل فيلم دولي ، صدر فرهادي. بيان على Instagram قائلا إنه “سئم” الإيحاءات…

دبليوسيكون سحب فيلمك من حفل توزيع جوائز الأوسكار بمثابة انتحار وظيفي لمعظم المخرجين ، لكن في نوفمبر بدا أصغر فرهادي يفعل ذلك بالضبط. بعد فترة وجيزة من قيام مجلس إدارة السينما الإيرانية الذي تسيطر عليه الدولة بوضع فيلمه “بطل” على جائزة أوسكار أفضل فيلم دولي ، صدر فرهادي. بيان على Instagram قائلا إنه “سئم” الإيحاءات…

Leave a Reply

Your email address will not be published.