المحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان تدعم ألمانيا بشأن تحقيق في هجوم قندوز الجوي المميت | أخبار الصراع

المحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان تدعم ألمانيا بشأن تحقيق في هجوم قندوز الجوي المميت |  أخبار الصراع

محكمة مقرها ستراسبورغ ترفض شكوى قدمها مواطن أفغاني بشأن تعامل ألمانيا مع التحقيق في حادث 2009.

قضت المحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان (ECHR) بأن ألمانيا حققت بشكل شامل في تفجير الناتو عام 2009 في أفغانستان بأمر من قائد ألماني وقتل عشرات الأشخاص.

رفض قرار المحكمة التي تتخذ من ستراسبورغ مقرا لها يوم الثلاثاء شكوى قدمها المواطن الأفغاني عبد الحنان ، الذي فقد ولديه في الهجوم ، مفادها أن ألمانيا لم تف بالتزامها بإجراء تحقيق فعال في الحادث.

وأمر بالهجوم الجوي قائد قوات الناتو في قندوز جورج كلاين ، الذي استدعى طائرة مقاتلة أمريكية لضرب شاحنتي وقود بالقرب من مدينة قندوز التي يعتقد الناتو أن مقاتلي طالبان قد اختطفوها.

على عكس المعلومات الاستخباراتية التي استند إليها كلاين في قراره ، كان معظم من كانوا حول الشاحنات من المدنيين المحليين الذين دعتهم طالبان لسحب الوقود من المركبات بعد أن علقت في مجرى النهر.

وقالت الحكومة الأفغانية في ذلك الوقت إن 99 شخصا ، بينهم 30 مدنيا ، قتلوا. وقدرت جماعات حقوقية مستقلة مقتل ما بين 60 و 70 مدنيا.

حكم “مهم دولياً”

وجد المدعي العام الاتحادي الألماني أن كلاين لم يتحمل مسؤولية جنائية ، ويرجع ذلك أساسًا إلى اقتناعه عندما أمر بالهجوم الجوي بعدم وجود مدنيين.

لكي يكون مسؤولاً بموجب القانون الدولي ، كان يجب أن يثبت أنه تصرف بنية التسبب في خسائر مدنية مفرطة.

نظرت المحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان في فعالية التحقيق الذي أجرته ألمانيا ، بما في ذلك ما إذا كانت قد قدمت مبررًا لاستخدام القوة المميتة. ولم تأخذ في الاعتبار شرعية الهجوم الجوي.

ووجدت أن المدعين الفيدراليين الألمان “كانوا قادرين على الاعتماد على قدر كبير من المواد المتعلقة بظروف وتأثير الغارة الجوية”.

كما أشارت إلى أن المحاكم بما في ذلك المحكمة الدستورية الاتحادية ، أعلى محكمة في ألمانيا ، رفضت قضايا من قبل حنان. وأضافت أن لجنة تحقيق برلمانية “كفلت مستوى عالٍ من التدقيق العام في القضية”.

قال ولفجانج كاليك ، رئيس المركز الأوروبي للحقوق الدستورية وحقوق الإنسان الذي قدم الدعم القانوني لحنان ، إن الحكم كان مخيبا للآمال لكنه أشار إلى أن القضاة أوضحوا أن الحكومات عليها على الأقل واجب التحقيق في مثل هذه القضايا.

وقال للصحفيين بعد أن أعلنت المحكمة قرارها أن “القصف وسقوط عشرات القتلى المدنيين لم يؤد إلى توبيخ ، ولا يوجد استئناف للقضية الجنائية”.

وقال كاليك: “من ناحية أخرى ، سيكون من المهم للغاية على المستوى الدولي ، وفي المستقبل أيضًا ، تطبيق الاتفاقية الأوروبية لحقوق الإنسان”. “وهذا يعني أن أولئك الذين ينفذون مثل هذه العمليات العسكرية عليهم أن يتحملوا المسؤولية القانونية عنها بعد ذلك ، ونأمل أن يكون ذلك بدرجة أكبر مما كانت عليه في قضية قندوز.”

اتفاق سلام أفغانستان

وقد رفضت المحكمة الدستورية الفيدرالية العام الماضي محاولة قانونية منفصلة لإجبار ألمانيا على دفع تعويضات أكثر من 5000 دولار قدمتها حتى الآن لأسر كل ضحية. لا يزال من الممكن استئناف هذه القضية المدنية في ستراسبورغ.

وقال كاليك إنه يأمل أن تتواصل الحكومة الألمانية ، التي وصفت المتضررين – بمن فيهم الأطفال – بأنهم طالبان وحرمتهم من الوصول إلى الملفات القانونية لعدة أشهر ، إلى الضحايا باعتذار رسمي ، الآن بعد أن أصبح التهديد بالمسؤولية الجنائية خارج نطاق طاولة.

ومنذ ذلك الحين ، تمت ترقية كلاين إلى رتبة عميد.

في غضون ذلك ، لا تزال ألمانيا تمتلك ثاني أكبر قوة عسكرية من قوات الناتو البالغ عددها 9600 جندي في أفغانستان ، بعد الولايات المتحدة.

يدعو اتفاق السلام لعام 2020 بين طالبان والولايات المتحدة إلى انسحاب القوات الأجنبية بحلول الأول من مايو ، لكن إدارة الرئيس الجديد جو بايدن تراجع الاتفاق.

تستعد ألمانيا لتمديد تفويض مهمتها العسكرية في أفغانستان من 31 مارس حتى نهاية هذا العام ، مع بقاء مستوى القوات عند 1300 ، وفقًا لمسودة وثيقة اطلعت عليها وكالة رويترز للأنباء.

Be the first to comment on "المحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان تدعم ألمانيا بشأن تحقيق في هجوم قندوز الجوي المميت | أخبار الصراع"

Leave a comment

Your email address will not be published.


*