الغضب بسبب التخطيط لهدم جزء من مكتبة هندية شهيرة من أجل جسر علوي | أخبار الهند

نيودلهي، الهند – تعرضت خطة لهدم جزء من مكتبة عمرها 130 عامًا لبناء جسر علوي على نطاق واسع في الهند.

تفكر السلطات في ولاية بيهار شرقي الهند في هدم الجزء الأمامي من مكتبة خودا بخش الشرقية العامة ، الواقعة في قلب باتنا عاصمة الولاية.

أثارت هذه الخطوة غضبًا بين الأكاديميين ودعاة الحفاظ على البيئة ، حيث حث العشرات من المفكرين البارزين في المدينة حكومة الولاية على الحفاظ على الهيكل التراثي.

تريد إدارة تشييد الجسور التابعة لحكومة ولاية بيهار بناء جسر علوي بطول 50 مليون دولار بطول 2.2 كيلومتر (1.3 ميل) من أجل حل الازدحام المروري في المدينة الرئيسية بالولاية وطلبت شهادة عدم ممانعة من المكتبة.

لبناء الطريق المرتفع ، تقول الإدارة إنها ستضطر إلى هدم غرفة القراءة في مكتبة Curzon – التي بنيت عام 1905 وسميت على اسم نائب الملك البريطاني للهند ، اللورد كرزون ، الذي زار المؤسسة في عام 1903 وأعطاها أموالًا للتوسع.

في رسالة إلى رئيس الوزراء نيتيش كومار ، طلب الصندوق الوطني الهندي للفنون والتراث الثقافي (INTACH) من الحكومة التخلي عن الهدم المقترح ، قائلاً إن مثل هذه الخطوة ستكون “خسارة فادحة للتراث ليس فقط لباتنا ، ولكن العالمية”.

ودعت لجنة المكتبة في المجلس التشريعي بولاية بيهار ، برئاسة النائب اليساري سوداما براساد ، يوم الثلاثاء ، إلى اجتماع للمجتمع المدني في باتنا لاستطلاع رأي الجمهور بشأن الهدم المقترح.

يوم السبت ، زار براساد مع مشرعين آخرين ينتمون إلى حزبه الشيوعي الهندي (الماركسي اللينيني) المكتبة. ووصف اقتراح الحكومة بهدم جزء من المكتبة بأنه “شائن بالكامل” و “اعتداء على تراثنا”.

قال براساد لقناة الجزيرة: “من ناحية ، تتحدث حكومة نيتيش كومار عن الحفاظ على تاريخ الدولة وتراثها ، لكن من ناحية أخرى يخططون لهدم إحدى المكتبات التراثية البارزة”.

“سنفعل كل ما في وسعنا لوقف هذا الاعتداء وإنقاذ تراثنا.”

غرفة القراءة Curzon بالمكتبة التاريخية ، تواجه حاليًا الهدم [Amrit Jai Kishan/Al Jazeera]

هيكل التراث

وقالت شايستا بيدار ، مديرة المكتبة العامة الشرقية خودا بخش ، إن المؤسسة هي “تراثنا الجماعي ، وفخرنا الوطني ، المعترف به من قبل الناس في جميع أنحاء العالم”.

وقالت للجزيرة “مسؤوليتنا ، بما في ذلك الحكومة ، هي الحفاظ على هذا التراث”.

قال بيدار إن المكتبة كتبت إلى حكومة الولاية ، تطالب بتغيير خطة الجسر وتعطي اقتراحات مختلفة لإدارة حركة المرور بشكل أفضل دون هدم مبنى تاريخي.

وقالت “الاقتراح سيؤدي إلى هدم العديد من المباني التاريخية”.

قال قاضي منطقة باتنا ، Chandrashekhar Singh ، إنه لا توجد خطة لهدم المبنى الرئيسي المكون من طابقين للمكتبة. قال إن غرفة القراءة في Curzon ، القريبة من جدار المكتبة ، ستكون في طريق المشروع المقترح.

وقال للجزيرة “سيتم هدم خمسة أمتار فقط من غرفة القراءة في كرزون ، وقالت الإدارة إنها ستقوم أولاً ببناء غرفة قراءة جديدة على نفس التصميم في حرم المكتبة قبل هدم الغرفة القديمة”.

ومع ذلك ، أعرب JK Lall ، منظم اجتماعات INTACH في INTACH ، عن صدمته واستغرابه من الاقتراح.

“من الغريب أن تقول الإدارة إنها لا تهدم المبنى الرئيسي للمكتبة ، ولكن فقط الجزء الأمامي من غرفة القراءة في Curzon. تعتبر غرفة القراءة في كرزون جزءًا مهمًا من مكتبة خودا بخش.

أعرب امتياز أحمد ، المدير السابق للمكتبة وأستاذ التاريخ المتقاعد بجامعة باتنا ، عن غضبه من خطط لهدم جزء من أول مكتبة عامة في باتنا ، والتي زارها علماء من جميع أنحاء العالم لأكثر من قرن. .

“هذه المكتبة ذات قيمة التراث العالمي. وقال أحمد للجزيرة “لديها أكبر مجموعة من المخطوطات الإسلامية في البلاد وغيرها من الكتب والوثائق الهامة أيضا”.

لقد صدمنا جميعًا بهذا الاقتراح. تصادف أن هذه المكتبة هي أول مكتبة عامة في باتنا ، وربما في ولاية بيهار أيضًا. كيف يمكن للحكومة أن تفكر في تدمير تراث الدولة؟ “

تحتوي المكتبة على مجموعة كبيرة من المخطوطات باللغات العربية والفارسية والأردية والإنجليزية والهندية [Amrit Jai Kishan/Al Jazeera]

وليمة أبدية للعين

تم افتتاح مكتبة Khuda Bakhsh Oriental Public Library ، التي تقع على ضفاف نهر Ganges ، للجمهور في أكتوبر 1891. وقد أسسها Khuda Bakhsh Khan مع 4000 مخطوطة ، ورث منها ما يقرب من 1400 من والده ، الذي كان جامعًا متحمسًا للكتب المكتوبة بخط اليد.

وُلد خودا بخش خان ، وهو فاعل خير ومحب للكتابات ، في أغسطس 1842 في منطقة سيوان بالولاية. كان أسلافه في خدمة سلالة المغول ، حيث قاموا بحفظ الدفاتر وكتابة سجلات الإمبراطورية.

وقال أحمد إن مبنى المكتبة كان مقر إقامة خدى بخش الذي تبرع به “لأهل باتنا” إلى جانب مجموعته الشخصية من المخطوطات المكتوبة على الورق وجريد النخيل وجلد الغزلان والقماش ومواد متنوعة.

تضم المكتبة اليوم حوالي 21000 مخطوطة أصلية وأكثر من 250000 كتاب مطبوع باللغات العربية والفارسية والأردية والإنجليزية والهندية ، بالإضافة إلى عدد قليل منها باللغات الألمانية والفرنسية والبنجابية واليابانية والروسية.

أحد مخطوطاتها ، Tarikh-e Khandan-e Timuriya ، مذكور في سجل ذاكرة العالم لليونسكو وثلاثة أخرى – ديوان حافظ ، كتاب التصريف وكتاب الحشيش – تم تحديدها على أنها Vigyan Nidhi (كنز) المعرفة) من قبل وزارة الثقافة الهندية.

تم إعلان المكتبة كموقع “ذو أهمية وطنية” من قبل حكومة الهند في عام 1969 من خلال قانون صادر عن البرلمان. على الرغم من كونها مؤسسة مستقلة ، يتم تمويل المكتبة بالكامل من قبل وزارة الثقافة.

زارت العديد من الشخصيات البارزة المكتبة ، بما في ذلك المناضل العظيم من أجل الحرية في البلاد ، المهاتما غاندي ، وأول رئيس وزراء للهند جواهر لال نهرو ، والرئيس الهندي السابق إيه بي جيه عبد الكلام ، والعديد من رؤساء الدول الأجنبية.

“الكتب أعمال فنية. كتب غاندي بعد زيارته للمكتبة في عام 1925 ، إن اللمسات النهائية الرائعة والتلوين حول زخرفة القرآن والشاهنامه هي وليمة أبدية للعين.

“إنني أحترم ذكرى المؤسس العظيم الذي لم يدخر جهدا أو مالًا لتقديم مثل هذه المجموعة النادرة للهند.”

قالت شيما فاطمة ، الباحثة التي عملت على الجغرافيا الحضرية لباتنا ، إن مكتبة خودا بخش الشرقية العامة “حظيت بالاهتمام لأنها مكتبة ذات سمعة دولية”. وقالت أيضًا إن هذه ليست الحادثة الأولى في بيهار حيث تخطط الحكومة لهدم مبنى تاريخي.

“لقد كان هذا هاجس [Chief Minister] نيتيش كومار على مدى السنوات العشر الماضية. وقالت للجزيرة لقد حطم العديد من هذه المباني التاريخية. “المدينة بحاجة إلى التفكير فيما يهدفون إليه”.

وقالت فاطمة إن حتى الحكومة الفيدرالية بقيادة حزب بهاراتيا جاناتا اليميني كانت “مهووسة بصنع تاريخها الخاص”. وقالت: “بدلاً من الحفاظ على تاريخ المدينة ومبانيها التراثية ، فإنهم يكسرونها”.

وقال لال من إنتاش إن منظمته سترفع دعوى أمام المحكمة إذا وافقت الحكومة على الهدم.

وأضاف “لقد تواصلنا مع جميع الجهات المعنية في الدولة بشأن الموضوع وإذا لم يتم إلغاء الاقتراح فلن يكون أمامنا خيار آخر سوى طرق أبواب المحكمة”.

Be the first to comment on "الغضب بسبب التخطيط لهدم جزء من مكتبة هندية شهيرة من أجل جسر علوي | أخبار الهند"

Leave a comment

Your email address will not be published.


*