الشرح: المياه السامة في محطة فوكوشيما النووية اليابانية | فوكوشيما نيوز

الشرح: المياه السامة في محطة فوكوشيما النووية اليابانية |  فوكوشيما نيوز

أثار قرار اليابان إطلاق أكثر من مليون طن من المياه المشعة المعالجة – أي ما يعادل حوالي 500 حمام سباحة بحجم أولمبي – من محطة فوكوشيما النووية التي دمرتها أمواج المد العاتية (تسونامي) في البحر جدلاً شرسًا.

من غير المتوقع إطلاق أول المياه لمدة عامين تقريبًا ، وخلال هذه الفترة ، سيقوم مالك المحطة ، طوكيو إلكتريك باور (تيبكو) بترشيح المياه وإنشاء البنية التحتية وتأمين الموافقة التنظيمية.

فيما يلي بعض الأسئلة والأجوبة حول الخطة ، والتي من المتوقع أن تستغرق عقودًا لإكمالها.

ما هي المياه المعالجة؟

تراكمت المياه المشعة في المحطة منذ أن دمرت تسوناني عام 2011 أنظمة الكهرباء والتبريد في محطة الطاقة ، مما تسبب في أسوأ حادث نووي منذ تشيرنوبيل.

تم استخدام بعضها لتبريد المفاعلات الثلاثة المتضررة ، والباقي من الأمطار التي سقطت على الموقع الملوث ، والمياه الجوفية.

يضمن نظام الضخ والترشيح الشامل المعروف باسم “ALPS (نظام معالجة السائل المتقدم)” بقاء قضبان وقود اليورانيوم المذاب باردة ، واستخراج أطنان من المياه الملوثة حديثًا كل يوم لتصفية معظم العناصر المشعة.

ووافقت اليابان على خطة صرف المياه في اجتماع لمجلس الوزراء يوم الثلاثاء [Kyodo/via Reuters]

قامت شركة طوكيو للطاقة الكهربائية المشغلة للمحطة (تيبكو) ببناء أكثر من 1000 خزان لاستيعاب حوالي 1.25 مليون طن من المياه المعالجة في الموقع ، لكنها ستكون ممتلئة بحلول النصف الثاني من عام 2022.

في عام 2018 ، اعترفت الشركة بأنها لم ترشح جميع المواد الخطرة من المياه ، على الرغم من قولها لسنوات إنها أزيلت.

ما هي النظائر المشعة الموجودة في الماء؟

تزيل عملية ALPS معظم النظائر المشعة لضمان تلبية مياه الصرف لإرشادات السلامة الدولية.

لكنها لا تستطيع إزالة بعض ، بما في ذلك التريتيوم ، وهو نظير مشع للهيدروجين.

يعتبر التريتيوم غير ضار نسبيًا لأنه لا ينبعث منه طاقة كافية لاختراق جلد الإنسان. قالت مقالة في مجلة Scientific American في عام 2014 إن تناولها يمكن أن يزيد من مخاطر الإصابة بالسرطان.

نصف عمر التريتيوم – الوقت اللازم لتحلل نصف ذرات النظير المشع – هو 12.3 سنة. في البشر ، يبلغ نصف العمر البيولوجي التقديري 7-10 أيام.

كيف سيتم إطلاق الماء؟

وتقول الحكومة إن عملية الإفراج ستفي بالمعايير الدولية ، وقد صادقت عليها الوكالة الدولية للطاقة الذرية.

يتم إطلاق المياه المحتوية على التريتيوم بشكل روتيني من المحطات النووية في جميع أنحاء العالم ويتم دعم إطلاق مياه فوكوشيما في المحيط من قبل السلطات التنظيمية.

وأثارت الخطة إدانة من جيران اليابان مع احتجاجات بالقرب من السفارة اليابانية في كوريا الجنوبية [Jung Yeon-je/AFP]

“يتم إطلاقه في المحيط في مكان آخر. إنه ليس شيئًا جديدًا. قال المدير العام للوكالة الدولية للطاقة الذرية رافائيل ماريانو غروسي: “لا توجد فضيحة هنا”.

يقول المتحدث باسم الحكومة كاتسونوبو كاتو إن التخفيف من شأنه أن يخفض مستويات التريتيوم إلى أقل بكثير من المعايير الموضوعة محليًا ومن قبل منظمة الصحة العالمية لمياه الشرب ، وسوف يتم تحت إشراف الوكالة الدولية للطاقة الذرية.

لماذا الخطة مثيرة للجدل؟

شكك العديد من الأشخاص في خطط شركة TEPCO نظرًا لوجود مستوى عالٍ من عدم الثقة في الشركة بعد سنوات من التسريبات والانسكابات وتعطل المعدات وانتهاكات السلامة.

وتقول الجماعات البيئية مثل غرينبيس ، التي تعارض الطاقة النووية ، إن المواد المشعة مثل الكربون 14 التي تبقى في الماء “يمكن بسهولة أن تتركز في السلسلة الغذائية”.

يزعمون أن الجرعات المتراكمة بمرور الوقت يمكن أن تلحق الضرر بالحمض النووي ، ويريدون رؤية المياه المخزنة حتى يتم تطوير التكنولوجيا لتحسين الترشيح ، متهمين شركة TEPCO باتخاذ “الخيار الأرخص”.

تشعر مجتمعات الصيد المحلية بالقلق من أن يتم القضاء على سنوات من العمل لإقناع المستهلكين بأن المأكولات البحرية في فوكوشيما آمنة.

وقال مسؤول في اتحاد نقابات الصيادين في فوكوشيما لوكالة الأنباء الفرنسية: “الرسالة من الحكومة بأن المياه آمنة لم تصل إلى الجمهور ، هذه هي المشكلة الكبرى”.

أُجبر عشرات الآلاف على الإخلاء بعد كارثة فوكوشيما وتم التخلي عن بعض المناطق [Kim Kyung-Hoon/Reuters]

وقال إن الشركاء التجاريين حذروا من أنهم سيتوقفون عن بيع منتجاتهم وقال المستهلكون إنهم سيتوقفون عن تناول المأكولات البحرية في فوكوشيما إذا تم إطلاق المياه.

“جهودنا في العقد الماضي لاستعادة صناعة الأسماك ستكون هباءً”.

كما أعربت الصين عن قلقها بشأن الخطة التي وصفتها بأنها “غير مسؤولة للغاية”.

تواصل كوريا الجنوبية فرض قيود على المنتجات اليابانية في أعقاب كارثة فوكوشيما وقال متحدث باسم وزارة الخارجية إن البلاد لديها “مخاوف جدية” بشأن قرار المضي قدماً في صرف المياه ، والتي قالت إنها “يمكن أن يكون لها تأثير مباشر وغير مباشر على سلامة شعبنا والبيئة المحيطة “.

ودعت المجالس البلدية في مدينتي بوسان وأولسان الكوريتين القريبتين من البحر إلى إلغاء خطة الإفراج.

ماذا عن المأكولات البحرية في فوكوشيما؟

وتقول الحكومة إن العناصر المشعة في المياه أقل بكثير من المعايير الدولية ، مشيرة إلى أن مياه الصرف يتم تصريفها بانتظام من المحطات النووية في أماكن أخرى.

وقالت وزارة الخارجية في رد على تقرير للأمم المتحدة إن حتى إطلاق كل المياه المخزنة في عام واحد لن ينتج عنه “أكثر من واحد في الألف من تأثير التعرض للإشعاع الطبيعي في اليابان”.

بالنسبة للغذاء ، تضع اليابان على الصعيد الوطني معيارًا لا يزيد عن 100 بيكريل للنشاط الإشعاعي لكل كيلوغرام (بيكريل / كغ) ، مقارنة بـ 1250 بيكريل / كغ في الاتحاد الأوروبي و 1200 بيكريل في الولايات المتحدة.

ولكن بالنسبة لمنتجات فوكوشيما ، في محاولة لكسب ثقة المستهلك ، يكون المستوى أقل من ذلك ، عند 50 بيكريل / كغم فقط. تم اختبار مئات الآلاف من المواد الغذائية في المنطقة منذ عام 2011.

https://www.youtube.com/watch؟v=sxIo5ss7q7c

ماذا يقول العلماء؟

قال ميتشياكي كاي ، الخبير في تقييم مخاطر الإشعاع في جامعة أويتا اليابانية للتمريض والعلوم الصحية ، إنه من المهم التحكم في تخفيف وحجم المياه المتسربة.

لكنه قال لوكالة فرانس برس “هناك إجماع بين العلماء على أن التأثير على الصحة ضئيل”.

ومع ذلك ، “لا يمكن القول إن الخطر هو صفر ، وهو ما يسبب الجدل”.

قال جيرالدين توماس ، رئيس قسم علم الأمراض الجزيئية في إمبريال كوليدج وخبير في الإشعاع ، إن التريتيوم “لا يشكل خطرًا صحيًا على الإطلاق – وخاصةً عندما تضع عامل التخفيف في المحيط الهادئ”.

وقالت إن الكربون 14 لا يمثل أيضًا خطرًا على الصحة ، قائلة إن الملوثات الكيميائية في مياه البحر مثل الزئبق يجب أن تقلق المستهلكين أكثر “من أي شيء يأتي من موقع فوكوشيما”.

وأضافت “لن أتردد على الإطلاق” في تناول المأكولات البحرية في فوكوشيما.

Be the first to comment on "الشرح: المياه السامة في محطة فوكوشيما النووية اليابانية | فوكوشيما نيوز"

Leave a comment

Your email address will not be published.


*