الإغاثة والرضا مع إدانة عقيد سوري أمام محكمة ألمانية |  أخبار

الإغاثة والرضا مع إدانة عقيد سوري أمام محكمة ألمانية | أخبار 📰

  • 61

كوبلنز ، ألمانيا – بدأ اليوم الأخير من المحاكمة الجنائية الأولى في العالم التي تركز على جرائم الحرب في سوريا قبل الفجر بوقت طويل. بدأ حشد صغير بالتجمع عند أبواب المحكمة في مدينة كوبلنز بجنوب غرب ألمانيا في حوالي الساعة الثالثة صباحًا ، متحمسين لتأمين مقاعدهم بالداخل.

عندما وصلت ميرلينا هيرباخ وحسن قنصور في الساعة 4:30 صباحًا (03:30 بتوقيت جرينتش) ، كان الظلام لا يزال في الخارج.

أوضح هيرباخ قائلاً: “لقد كنا في المحاكمة كل جلسة على مدار العامين الماضيين”. وهما مراقبان للمحاكمة في المركز السوري للعدالة والمساءلة. “لم نرغب في تفويت مقعد.”

في عام 2019 ، اتهم المدعون الفيدراليون الألمانيون العقيد السوري السابق ، أنور رسلان ، بالتواطؤ في جرائم ضد الإنسانية. للقيام بذلك ، استخدموا مبدأ يسمى الولاية القضائية العالمية الذي يسمح لدول مثل ألمانيا بمحاكمة جرائم الحرب أينما ارتكبت.

قبل انشقاقه في عام 2012 وطلب اللجوء في ألمانيا ، كان رسلان مسؤولاً عن مكتب تابع لجهاز المخابرات السوري المعروف بالوحشية ، الفرع 251 ، في دمشق. على هذا النحو ، قال المدعون إنه متواطئ في التعذيب والقتل والاعتداء الجنسي.

وهو أعلى مسؤول يحاكم على الفظائع المرتكبة في سوريا.

بدأت محاكمة رسلان في أبريل 2020 ، وانتهت هذا الخميس – 21 شهرًا و 108 جلسات استماع وأكثر من 80 شاهدًا -.

بحلول الوقت الذي بدأت فيه الشمس تشرق ، كان ما يقرب من 50 شخصًا ، كثير منهم من السوريين ، يقفون في طابور ينتظرون دخول قاعة المحكمة. حملت نساء من حملة سوريا ، وهي مجموعة مناصرة ، صور أحبائهم الذين ما زالوا في عداد المفقودين في الوطن ونظمن اعتصامًا صغيرًا في البرد. وقام نحو عشرة من طاقم التصوير بتصوير قائمة الانتظار والمتظاهرين.

قال أحد أعضاء الاعتصام: “لقد كنت قلقة بعض الشيء عندما وصلت لأول مرة”. “ماذا لو حدث شيء مخيب للآمال؟ كيف سيشعر ذلك لنا جميعًا ، داخل سوريا وخارجها؟ “

عندما بدأت جلسة المحكمة في حوالي الساعة 10:30 صباحًا (9:30 بتوقيت جرينتش) ، كانت المحكمة مكتظة. تم شغل جميع المقاعد الـ 36 في المعرض ، المفصولة بشاشات بلاستيكية شفافة بسبب الوباء ، بأفراد من الجمهور والصحفيين. كما حضر ما يقرب من اثني عشر من المدعين السوريين ومحاميهم.

أعلنت القاضية آن كيربر ، رئيسة اللجنة المكونة من خمسة قضاة نظروا في القضية ، على الفور أن رسلان سيُحكم عليه بالسجن مدى الحياة. ثم أمضى القاضي الساعات الست التالية في شرح سبب الحكم ، وقام مترجمان بتكرار كل شيء باللغة العربية.

قال كيربر إن رسلان كان “مهنيًا في نظام شمولي”. “لكنه لم يكن مجرد ترس صغير في جهاز النظام”.

وقال كيربر للمحكمة إنه كان يعرف ما يجري في ذلك السجن وقبله.

نتيجة لذلك ، وجد قضاة المحكمة الإقليمية العليا أن الرجل السوري مذنب لكونه شريكًا للحكومة السورية في قتل 27 شخصًا وتعذيب 4000 آخرين ، فضلاً عن تهم مختلفة تتعلق بالعنف الجنسي والجسدي والاحتجاز غير القانوني. .

ومع ذلك ، لم يجدوا أنه مذنب “في ظل ظروف استثنائية” ، وهو ما كان سيعني عدم وجود فرصة للإفراج المشروط.

وأوضح القاضي كيربر أن “الجرائم حدثت منذ زمن طويل ولم يرتكب أي جرائم منذ ذلك الحين”. لقد ساعد بعض الأفراد [get out of the prison] وعامل البعض بشكل جيد “.

خطوة أولى

كان المزاج السائد في قاعة المحكمة بعد الحكم يبعث على الارتياح وليس الفرح.

قالت جمانة سيف ، الزميلة البحثية في المركز الأوروبي للحقوق الدستورية وحقوق الإنسان ، الذي دعم العديد من الناجين من التعذيب في القضية: “لقد عملت على هذا الأمر لمدة عامين وأنا مرتاحة للتو”. “خاصة عندما رأيت الناجين كانوا راضين. إنه اعتراف قانوني بألمهم ومعاناتهم “.

قال مسلم القوتلي ، أحد الناجين الذي ما زال يعاني من مشاكل نفسية بعد تعرضه للتعذيب في الفرع 251 في 2011: “إنها خطوة أولى وشيء يمكننا البناء عليه في المستقبل”.

في مؤتمر صحفي قصير في الهواء الطلق بعد انتهاء القضية ، أعرب المحامون الذين ساعدوا الناجين عن رضاهم مع التأكيد على الحاجة لمزيد من القضايا من هذا القبيل. قدم محامو رسلان استئنافًا على الفور ، كما كان متوقعًا.

“شعرت أنه كان عادلاً. قالت رويدا كنعان ، الصحفية التي سُجنت خمس مرات في سوريا وهي مدعية في القضية ، لقد أعادت إيماني بالعدالة.

قالت كنعان إنها كانت تأمل في رؤية رد فعل من رسلان نفسه. طوال المحاكمة ، كان القائد السابق الطفيف الأصلع والشارب عنيدًا في الغالب ، ومنحنيًا في سترته الكاكي ، وكان يدون ملاحظات لنفسه ، بل ويغمض عينيه من حين لآخر. بالكاد نظر حوله.

عندما أخبره القاضي أنه مسؤول عن 27 جريمة قتل ، لم يكن هناك شيء. روى كنعان: “لا يوجد رد فعل”. “يبدو الأمر كما لو كان لا يزال في نفس المكان ، في الفرع 251 ، يكتب الملاحظات.”

كوبلنز ، ألمانيا – بدأ اليوم الأخير من المحاكمة الجنائية الأولى في العالم التي تركز على جرائم الحرب في سوريا قبل الفجر بوقت طويل. بدأ حشد صغير بالتجمع عند أبواب المحكمة في مدينة كوبلنز بجنوب غرب ألمانيا في حوالي الساعة الثالثة صباحًا ، متحمسين لتأمين مقاعدهم بالداخل. عندما وصلت ميرلينا هيرباخ وحسن قنصور في الساعة…

كوبلنز ، ألمانيا – بدأ اليوم الأخير من المحاكمة الجنائية الأولى في العالم التي تركز على جرائم الحرب في سوريا قبل الفجر بوقت طويل. بدأ حشد صغير بالتجمع عند أبواب المحكمة في مدينة كوبلنز بجنوب غرب ألمانيا في حوالي الساعة الثالثة صباحًا ، متحمسين لتأمين مقاعدهم بالداخل. عندما وصلت ميرلينا هيرباخ وحسن قنصور في الساعة…

Leave a Reply

Your email address will not be published.