الأمريكيون الأصليون يتشاركون حقائق عيد الشكر التي تم تجاهلها منذ فترة طويلة |  أخبار حقوق السكان الأصليين

الأمريكيون الأصليون يتشاركون حقائق عيد الشكر التي تم تجاهلها منذ فترة طويلة | أخبار حقوق السكان الأصليين 📰

  • 5

في الرابع من شهر نوفمبر من كل عام ، تحتفل الولايات المتحدة بعيد الشكر.

العطلة الوطنية – وهي واحدة من أكثر فترات السفر ازدحامًا في الولايات المتحدة – هي وقت تتجمع فيه العائلات في جميع أنحاء البلاد لتناول وجبة تقليدية من الديك الرومي المشوي والقرع والذرة والبطاطس المهروسة وفطيرة اليقطين.

في الأسطورة الشعبية ، يمكن إرجاع عيد الشكر إلى تجمع ودي منذ حوالي 400 عام بين الحجاج الإنجليز – المستوطنين الذين سافروا على متن سفينة ماي فلاور – والأمريكيين الأصليين في بليموث ، في ماساتشوستس الحالية.

لكن بالنسبة للسكان الأصليين الذين أطلقوا على المنطقة ما لا يقل عن 12000 عام ، أدى وصول المستوطنين البريطانيين إلى الطاعون والإبادة الجماعية والصدمات بين الأجيال التي استمرت حتى يومنا هذا.

قال ستيفن بيترز ، أحد أفراد قبيلة ماشبي في وامبانواغ في ماساتشوستس ، الذي يعتبر عيد الشكر هو يوم حداد وطني: “إن السرد حول عيد الشكر اليوم يتجاهل تاريخنا”.

قال بيترز لقناة الجزيرة: “إنه يرسم صورة هؤلاء الهنود المتعاونين الذين كانوا ينتظرون وصول الحجاج حتى نتمكن من تعليمهم كيفية الصيد وصيد الأسماك وزراعة المحاصيل بنجاح” ، مؤكداً أن هذا ليس حقًا ما حدث.

الانقطاع الكبير

الآن ، يستعيد Wampanoag تاريخ عيد الشكر وسط حملة وطنية عبر الولايات المتحدة للاعتراف بإرث الاستعمار وآثاره الدائمة على السكان الأصليين ومجتمعاتهم ، والتعامل معه.

عندما وصل المستكشفون الأوروبيون الأوائل إلى أمريكا الشمالية ، كانت وامبانواغ اتحادًا مزدهرًا من 70 قرية يسكنها ما يقرب من 100000 شخص.

سكن وامبانواغ ، الذي يعني اسمه “شعب النور الأول” ، الساحل الغربي لخليج كيب كود ، والأراضي المثمرة التي يسكنها الغزلان والأيائل في الغابات ، والأسماك والمحار في الأنهار. كانوا يزرعون الذرة والكوسا والفول. في الشتاء البارد ، انتقلوا إلى الداخل إلى مساكن أكثر دفئًا بعيدًا عن طقس شمال الأطلسي القاسي.

منظر داخلي لـ “Weety8” ، منزل شتوي لـ Mashpee Wampanoag ، شوهد في متحف في Mashpee ، ماساتشوستس. [File: Stephan Savoia/AP Photo]

ولكن في وقت ما حوالي عام 1616 ، جاء الأوروبيون الذين وصلوا إلى العالم الجديد فيروسات دمرت السكان الأصليين.

وقال بيترز إن القرويين بدأت تظهر عليهم علامات المرض واصفرار الجلد والحمى والبثور. اجتاح الطاعون المجهول أمة وامبانواغ. بمجرد المرض ، مات معظمهم في غضون أيام قليلة. تم القضاء على ما يقدر بنحو 80 في المائة إلى 90 في المائة من السكان في غضون ثلاث سنوات.

يسميها وامبانواغ “الانقطاع الكبير”.

ماي فلاور

قبل بضع سنوات من وصول سفينة Mayflower في عام 1620 ، اختطفت مجموعة من المستكشفين الإنجليز حوالي 20 رجلاً من وامبانواغ ، تم بيعهم بعد ذلك كعبيد في إسبانيا ، كما قال بيترز ، الذي يعمل اليوم حارسًا لرواية وامبانواغ التاريخية.

كان من بينهم رجل يدعى Tisquantum ، سافر من إسبانيا إلى إنجلترا وعاد في النهاية إلى المنزل قبل وصول Mayflower.

وجد Tisquantum ، المعروف أيضًا باسم Squanto ، قريته قد قضى عليها الطاعون. ولكن بعد أن تعلم اللغة الإنجليزية ، عمل كمترجم ودليل للحجاج الأوائل ، الذين كانوا انفصاليين دينيين.

يعرف المؤرخون عن أول عيد شكر بسبب رسالة كتبها إدوارد وينسلو ، أحد قادة الحجاج.

“بعد أن دخلنا حصادنا ، أرسل حاكمنا أربعة رجال على الدواجن ، حتى نفرح معًا بعد أن نجمع ثمار العمل ،” كتب وينسلو.

كتب وينسلو أن مجموعة من حوالي 90 رجلاً من وامبانواغ ، الذين قال بيترز إنهم ربما كانوا محاربين ، انضموا إلى الحجاج في العيد والترفيه لمدة ثلاثة أيام. رفع العيد شبح المجاعة عن المستعمرين.

بقيادة صبي عازف الطبول ، سار الحجاج إلى الكنيسة بعد أول عيد شكر لهم في هذا المشهد من فيلم عام 1960 [AP Photo]

لا يُعرف سوى القليل عن هذا اللقاء ، لكن التاريخ يوفر بعض السياق.

لمدة 50 عامًا ، تعايش المستعمرون و Wampanoag في تحالف تحت قيادة Wampanoag زعيم Massasoit.

لكن عندما مات ماساويت ، أصبح ابنه الأصغر زعيمًا وتخلي عن اتفاقية السلام بعد انتهاكات من قبل المستعمرين في تاريخ مفصل في عام 2019 بعنوان ، هذه الأرض هي أرضهم ، بقلم ديفيد جي سيلفرمان.

شفا الانقراض

تبعت حرب مدمرة من 1675 إلى 1678 بين وامبانواغ والمستعمرين. قُتل المئات من كلا الجانبين وعندما انتهى الصراع ، هُزمت وامبانواغ. تم إعدام العديد أو بيعهم كعبيد.

لغتنا سلبت منا. تم وضع أطفالنا في مدرسة داخلية. تمزقت العائلات. في النهاية ، فقدنا أرضنا بسبب الضرائب. وقال بيترز للجزيرة “لذلك لم يبق لنا شيء”.

“كانت هناك مرحلة من الزمن حيث انخفض عددنا فيها على الأرجح إلى 1000 شخص أو أقل. قال بيترز “كنا على وشك الانقراض”.

من المحتمل أن تكون أكوام الصخور في جميع أنحاء الغابات الشمالية الشرقية للولايات المتحدة من رود آيلاند إلى مين بمثابة مقابر هندية تاريخية حيث خاض المستوطنون الأوروبيون في القرن السابع عشر والأمريكيون الأصليون حربًا وحشية [File: Brian Snyder/Reuters]

لأكثر من قرنين من الزمان ، لاحظ المستعمرون في الولايات المتحدة أسطورة عيد الشكر على أنه مهرجان حصاد حتى أعلن الرئيس أبراهام لنكولن أنه يوم وطني للصلاة والشكر لله في عام 1863 ، أثناء الحرب الأهلية الأمريكية.

يعتقد بعض المؤرخين أن أول عيد الشكر الرسمي للغة الإنجليزية ربما حدث في فرجينيا حوالي عام 1619 ، عندما تم توجيه مجموعة من المستعمرين لإقامة حفل سنوي لتقديم الشكر لوصولهم إلى العالم الجديد.

لكن المستعمرين الإنجليز وقبائل فيرجينيا من أمة بوهاتان خاضوا سلسلة من الحروب. بمرور الوقت ، دفع المستعمرون الأمريكيين الأصليين إلى محميات أو باتجاه الغرب نحو جبال الأبلاش.

قال بيترز إن عدد سكان وامبانواغ اليوم يبلغ حوالي 10000 شخص – والمجتمع ينمو.

يعمل قادة المجتمع على تطوير مساكن ووظائف وتعليم ميسور التكلفة ، بينما الجهود جارية لإحياء لغة وامبانواغ ، بما في ذلك استخدام نص الكتاب المقدس الذي تمت ترجمته قبل 350 عامًا.

تلاشت لغة وامبانواغ إلى حد كبير بحلول منتصف القرن التاسع عشر حيث تضاءل عدد الناطقين بها.

قامت قبيلة Mashpee أيضًا ببناء متحف ، في Mashpee ، ماساتشوستس مع المعروضات ومقاطع الفيديو التي تحكي جانب المجتمع من قصة عيد الشكر.

قال بيترز: “نحاول إعادة بناء شيء سلب منا”.

“من خلال التعليم مثل المعارض التي نقوم بها ، ومقاطع الفيديو ، وعمليات الترحيل السري للفنانين ، يمكننا البدء في تحطيم بعض الصور النمطية والعنصرية المنهجية التي لا تزال مستمرة حتى يومنا هذا في مجتمعنا.”

يتم أيضًا تضمين تاريخ مجموعات أخرى من الأمريكيين الأصليين في الروايات التي لم تحكي سوى الجانب الأوروبي من القصة في الولايات المتحدة.

في منطقة تاريخية في ويليامزبرج ، فيرجينيا ، التي كانت في يوم من الأيام عاصمة للمستعمرة الإنجليزية ، يشارك القائمون على القانون الجديد تاريخ ومعرفة قبائل فيرجينيا الأصلية في معسكر للتاريخ الحي.

كانت قبائل Pamunkey و Mattaponi و Chickahominy موجودة بشكل منتظم في مستوطنات ويليامزبرغ في القرن الثامن عشر ومستوطنات أخرى في فيرجينيا.

قال كليف فليت ، رئيس كولونيال ويليامزبرج ، “قصة أمريكا غير مكتملة دون فهم السكان الأصليين وتأثيرهم على بناء أمتنا”. رسالة الاحتفال بشهر التراث الهندي الأمريكي ، في نوفمبر.

تودي كومبس ، من إيست فالماوث ، ماساتشوستس ، إلى اليمين ، توزع كتيبات الصلاة المكتوبة بلغة وامبانواغ والإنجليزية [File: Steven Senne/AP Photo]

مثل تلك الموجودة في ولاية ماساتشوستس ، تكتسب مجتمعات السكان الأصليين في فرجينيا اعترافًا أكبر ، وإن كان متأخرًا ، بحقوقهم القبلية في التعامل مع الدولة. على سبيل المثال ، في أمره النهائي قبل مغادرته منصبه في يناير ، طلب حاكم ولاية فرجينيا رالف نورثهام من وكالات الولاية التشاور مع القبائل قبل اتخاذ قرارات تؤثر على أراضي ومياه السكان الأصليين المهمة.

في وقت سابق من هذا العام ، أصبح الرئيس جو بايدن أول رئيس أمريكي يعترف بيوم الشعوب الأصلية في نفس يوم عيد كولومبوس ، وهو يوم يخلد ذكرى الملاح الإيطالي كريستوفر كولومبوس ، والذي احتج عليه الأمريكيون الأصليون منذ فترة طويلة.

تمت إزالة العديد من تماثيل كولومبوس من المدن الأمريكية في السنوات الأخيرة وسط حساب للتراث الدائم للاستعمار.

دلالة على التحول في الولايات المتحدة ، عين بايدن ديب هالاند ، وهو أمريكي أصلي من ولاية أريزونا وعضو سابق في الكونجرس ، للعمل كوزير للداخلية ، وهي الوزارة الأمريكية التي تحكم شؤون السكان الأصليين.

في الآونة الأخيرة ، استضاف بايدن قمة ضمت 570 من زعماء القبائل من جميع أنحاء الولايات المتحدة في البيت الأبيض في 15 نوفمبر / تشرين الثاني. كشف البيت الأبيض النقاب عن مليارات الدولارات في البنية التحتية الجديدة ، وبرامج السلامة الاجتماعية والعامة للقبائل الأمريكية ، بما في ذلك اعتراف أفضل بحقوقهم التعاهدية التاريخية.

في الرابع من شهر نوفمبر من كل عام ، تحتفل الولايات المتحدة بعيد الشكر. العطلة الوطنية – وهي واحدة من أكثر فترات السفر ازدحامًا في الولايات المتحدة – هي وقت تتجمع فيه العائلات في جميع أنحاء البلاد لتناول وجبة تقليدية من الديك الرومي المشوي والقرع والذرة والبطاطس المهروسة وفطيرة اليقطين. في الأسطورة الشعبية ، يمكن…

في الرابع من شهر نوفمبر من كل عام ، تحتفل الولايات المتحدة بعيد الشكر. العطلة الوطنية – وهي واحدة من أكثر فترات السفر ازدحامًا في الولايات المتحدة – هي وقت تتجمع فيه العائلات في جميع أنحاء البلاد لتناول وجبة تقليدية من الديك الرومي المشوي والقرع والذرة والبطاطس المهروسة وفطيرة اليقطين. في الأسطورة الشعبية ، يمكن…

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *