ارشي باترسبي: المحكمة ترفض تأجيل سحب أجهزة الإنعاش | أطفال 📰

  • 3

رفضت محكمة الاستئناف تأجيل سحب العلاج الذي يحافظ على الحياة من أرشي باترسبي البالغ من العمر 12 عامًا إلى ما بعد منتصف نهار الثلاثاء ، ورفضت طلبًا من والديه.

طلب هولي دانس ، 46 عامًا ، وبول باترسبي ، 57 عامًا ، من ساوثيند أون سي في إسيكس ، من المحكمة تمديد فترة الوقف القانوني لقرار قاضي المحكمة العليا الذي يسمح بعلاج آرتشي ، الذي عانى من إصابة دماغية كارثية في 7 أبريل ، ليتم إيقافه. كان الزوجان يخوضان معركة قانونية ضد Barts NHS Trust منذ مايو ، ويطالبان بالسماح لابنهما بالموت باعتباره وفاة “طبيعية” قدر الإمكان.

وفي حديثه خارج مستشفى رويال لندن بعد الحكم ، قال دانس إنهم سيطعنون في الحكم. قالت: “لقد قطعنا وعدًا لأرتشي ، سنقاتل حتى النهاية. وما زال أرشي يقاتل.

“إذا كان غدًا هو اليوم الأخير ، فليكن ، لكننا سنقدم طلبًا إلى المحكمة العليا.”

تمت الموافقة على جلسة الاستماع الأخيرة بعد أن قدم مقرر لجنة الأمم المتحدة لحقوق الأشخاص ذوي الإعاقة (CRPD) طلبًا ، بناءً على طلب من والدي آرتشي ، بأن يستمر في تلقي العلاج الداعم لحياته أثناء نظرها في قضيته. ثم كتبت حكومة المملكة المتحدة رسالة تحث المحكمة على النظر في الطلب.

لكن السير أندرو ماكفارلين ، الذي كان يجلس مع قاضيين آخرين ، قال أثناء إصدار حكم محكمة الاستئناف: “كل يوم [Archie] الاستمرار في تلقي العلاج الذي يحافظ على الحياة يتعارض مع مصالحه الفضلى ، وبالتالي ، فإن الإقامة ، حتى لفترة قصيرة ، تتعارض مع مصالحه الفضلى.

“استنتجت أنه لا ينبغي أن يكون هناك إقامة سوى إقامة قصيرة للوالدين لتقييم ما إذا كانا يريدان تقديم أي طلب آخر إلى المحكمة العليا.”

أصيب آرتشي بتلف دماغي عندما ، كما تعتقد والدته ، اختنق أثناء مشاركته في تحدي فيروسي على وسائل التواصل الاجتماعي. كان مستشفى رويال لندن في وايت تشابل بشرق لندن ينوي إنهاء علاجه في الساعة 2 بعد الظهر يوم الاثنين ، بعد أحكام سابقة من المحكمة العليا ومحكمة الاستئناف ولكن تم تعليق الموعد النهائي لحين نظر الاستئناف الجديد.

إدوارد ديفيروكس كيو سي ، الذي يمثل والدي آرتشي ، جادل بأن المحكمة “ليس لديها سلطة تقديرية” لتجاهل اتفاقية حقوق الأشخاص ذوي الإعاقة أو اتفاقية حقوق الأشخاص ذوي الإعاقة ، والتي استندت إليها في طلبها ، لأن القيام بذلك “سيكون انتهاكًا صارخًا وغير مقبول للقانون الدولي “.

طلب من المحكمة منح وقف للسماح لـ CPRD بالنظر في قضية Archie أو ، نظرًا لعدم اليقين بشأن المدة التي سيستغرقها ذلك ، منح إقامة في غضون أسبوع للحصول على معلومات من اللجنة فيما يتعلق بالجدول الزمني المحتمل قرار.

وقالت فيونا باترسون ، نيابةً عن Barts NHS Trusts ، إن تجاهل الطلب لن يشكل انتهاكًا للقانون الدولي لأن المعاهدة ذات الصلة لم يتم دمجها في القانون المحلي من خلال التشريع.

وافقت محكمة الاستئناف مع باترسون. قال ماكفارلين: “هذه معاهدة دولية غير مدمجة. إنه ليس جزءًا من قانون المملكة المتحدة … ليس من المناسب لهذه المحكمة أن تطبق معاهدة دولية غير مدمجة في عملية صنع القرار فيها. “

وأضاف أنه للأسباب نفسها ، لم يكن من المناسب للمحكمة أن تقرر ما إذا كانت حكومة المملكة المتحدة قد انتهكت الاتفاقية.

قبل إصدار قرارهم ، أعرب القضاة عن قلقهم بشأن المدة التي قد تستغرقها لجنة حماية الأطفال والمراهقين للنظر في القضية. وأشاروا إلى أن اللجنة تجتمع عادة مرتين فقط في السنة وأن أمام الحكومة ستة أشهر للرد على طلبها.

قالت كلير واتسون كيو سي ، عن وصي آرتشي المعين من قبل المحكمة ، والذي تتمثل وظيفته في تمثيله ، لمحكمة الاستئناف أنه لم يطرأ أي تغيير على وجهة نظر الوصي بأنه ، في ضوء حالة آرشي “المحفوفة بالمخاطر” ، لم يعد الأمر في أفضل حالاته مصالح لتواصل العلاج.

اشترك في الإصدار الأول ، النشرة الإخبارية اليومية المجانية – كل صباح من أيام الأسبوع في الساعة 7 صباحًا بتوقيت جرينتش

حكم السيد هايدن في 15 يوليو / تموز بأن استمرار علاج آرتشي كان “غير مجدٍ” لأنه كان ميتًا في جذع دماغه. وكان ثاني قاضٍ في المحكمة العليا يتوصل إلى هذا الاستنتاج ، بعد السيدة القاضية أربوثنوت في مايو.

لكن في تلك المناسبة ، أيد قضاة محكمة الاستئناف الطعن الذي قدمه والدا آرتشي ، وأعادوا القضية إلى المحكمة العليا لإعادة النظر فيها. في 25 يوليو ، رفضت محكمة الاستئناف الإذن بالطعن في حكم هايدن لكنها منحت وقفًا حتى 27 يوليو ، وتم تمديده لاحقًا.

رفضت محكمة الاستئناف تأجيل سحب العلاج الذي يحافظ على الحياة من أرشي باترسبي البالغ من العمر 12 عامًا إلى ما بعد منتصف نهار الثلاثاء ، ورفضت طلبًا من والديه. طلب هولي دانس ، 46 عامًا ، وبول باترسبي ، 57 عامًا ، من ساوثيند أون سي في إسيكس ، من المحكمة تمديد فترة الوقف القانوني…

رفضت محكمة الاستئناف تأجيل سحب العلاج الذي يحافظ على الحياة من أرشي باترسبي البالغ من العمر 12 عامًا إلى ما بعد منتصف نهار الثلاثاء ، ورفضت طلبًا من والديه. طلب هولي دانس ، 46 عامًا ، وبول باترسبي ، 57 عامًا ، من ساوثيند أون سي في إسيكس ، من المحكمة تمديد فترة الوقف القانوني…

Leave a Reply

Your email address will not be published.