إيان مكديرميد: ‘لماذا يجب على كبار السن الرحيل بهدوء؟ لا يزال لدينا أشياء لنقولها وأشياء لنفعلها ” 📰

إيان مكديرميد: ‘لماذا يجب على كبار السن الرحيل بهدوء؟  لا يزال لدينا أشياء لنقولها وأشياء لنفعلها ”
 📰

أناماكديرميد لا يشعر بعمره. يقول الممثل البالغ من العمر 77 عامًا: “أشعر أنني أصغر سنًا”. “الأشخاص الذين يحاولون أن يكونوا لطيفين يقولون ،” أوه لا ، تبدو نوعًا ما … “وأعتقد ،” هل يمكنني ربما الحصول على 55؟ … في الستينيات من العمر؟ حسنًا ، سوف نقبل ذلك “.

هناك مفارقة في هذا ، لأنه لعقود من الزمن اشتهر ماكديرميد بلعب شخصية أكبر منه بكثير – الإمبراطور بالباتين في ثلاثيات Star Wars الثلاثة ، وهو الدور الذي قام به لأول مرة. عودة الجيداي في عام 1983 ، عندما كان لا يزال في الثلاثينيات من عمره.

بالنسبة إلى غير المعجبين بـ Star Wars ، ربما يكون الممثل الاسكتلندي معروفًا بشكل أفضل بأدائه المسرحي – لديه كل من Olivier و Tony – وكمخرج مسرحي ، بعد أن كان يدير سابقًا مسرح Almeida في Islington لمدة 13 عامًا. ألحق به في غرفة بروفة جيدة التهوية مع طاولة خشبية ثقيلة وطلقات أزياء معلقة على الحائط. انه في البروفات طاولة الليمون، مسرحية مكونة من قصتين قصيرتين لجوليان بارنز.

قام McDiarmid بتكييف القطعتين في مونولوج للمسرح وسيأخذ العرض ، من إخراج Michael Grandage ، في جولة إقليمية طوال أواخر الخريف. من خلال عيون أحد الحاضرين المسنين والمؤلف الموسيقي جان سيبيليوس في نهاية حياته ، تتخذ القصص مقاربة غير عاطفية للموت والشيخوخة. يؤدي McDiarmid كلا الجزأين ، مع الأدوار الثانوية – زوجة Sibelius (“تأنيب بلطف”) وحبيبة الحفل السابقة (“إنه عاهرة حقيقية”) – ممثلة بجانبه من خلال تصميم الإضاءة الذكي.

على الرغم من أن ماكديرميد كان يلعب في سنه تقريبًا في هذه المونولوجات ، إلا أنه كان قد تقدم في السن المبكرة على خشبة المسرح منذ فترة طويلة. كانت قدرته على لعب دور رجل عجوز عندما كان صغيراً هي التي دفعته إلى دور الإمبراطور المتعطش للدماء في أفلام جورج لوكاس. هذا ، وبعض العدسات اللاصقة المراوغة. “لا شيء مؤكد في عالم حرب النجوم ،” يحذر ماكديرميد ، لكنه يعتقد أن هذا ما حدث.

ماري سيلواي ، التي ألقت غزاة الفلك المفقود وسيستمر في الإدلاء نوتنج هيل و ويثنيل وأنا، كان قد شاهد مكديرميد في مسرحية سام شيبرد مغوي في الديوان الملكي ، يلعب دور نسخة قديمة من رجل الأعمال الأمريكي هوارد هيوز الشهير الوسواس القهري. يقول ماكديرميد: “لم يكن لدي قدر كبير من المكياج”. “كنت شاحبًا ، وكان لدي باروكة شعر مستعار وأظافر. هذا كان هو. أعتقد أن ماري قالت لجورج لوكاس ، الذي كان يبحث في ذلك الوقت عن شخص كبير في السن ، “أنا أعرف هذا الرجل الذي في أواخر الثلاثينيات من عمره ، ولكن من المحتمل أن يكون كبيرًا في السن بشكل مقنع.” نأخذ العدسات اللاصقة ، التي كانت تُصنع بعد ذلك من الزجاج ، ويضعها اختصاصي بصريات يُدعى ريتشارد جلاس. “جورج أخذ كلمة ماري لذلك.” مكديرميد يهز كتفيه. “لقد دخلت نتيجة لذلك.”

التقى لوكاس لفترة وجيزة لتناول طعام الغداء. ”ليس على الغداء في وقت الغداء. لم يكن لديه وقت لتناول طعام الغداء “. عندما عاد McDiarmid إلى المنزل ، كان الهاتف يرن ، وقيل له إنه حصل على القطعة. “قلت ،” ما هو الجزء؟ ” “” على ما يبدو يطلق عليه إمبراطور الكون. “وقد لعب الدور منذ ذلك الحين الحلقة السادسة، وإعادة تمثيل الشكل المغطى في كل فصل من ثلاثية الأجزاء السابقة ، ثم مرة أخرى في عام 2019 من أجل الحلقة التاسعة – صعود السماوية. “أحب حقيقة أنني مسؤول في تلك الأفلام التسعة عن كل شيء سيء يحدث” ، يضحك. “أعتقد أنني تجاوزت الشيطان.”

صورة للفنان كإمبراطور شاب: مكديرميد في فيلم Star Wars: Episode VI – Return of the Jedi

(أفلام لوقا 1983)

مع تقدمه في السن ، يعتقد ماكديرميد أقل فأقل أن الناس إما طيبون أو أشرار. “مثل جوليان بارنز ، لست عاطفيًا حيال هذا. أنا لا أبحث عن الخير في الناس. إنني أتطلع لمعرفة ما هم عليه حقًا ، بقدر ما يمكن للمرء أن يحكم عليه. تأمل أن يقول لك الكثير من الناس الحقيقة. هذا شيء واحد ، مع تقدمك في العمر ، لا يمكنك إضاعة الوقت مع الأشخاص المكفوفين عمدًا أو الذين يحاولون تعمي الآخرين من خلال عدم قول الحقيقة “.

منذ فترة طويلة من المعجبين ببارنز ، فكر ماكديرميد لأول مرة في تنظيم عمل المؤلف عندما طُلب منه القراءة الصمت لبي بي سي ثلاثة. تتتبع القصة القصيرة لعام 2001 السنوات الأخيرة من حياة سيبيليوس ، ومشكلة شربه ، والبحث عن الصمت ، والضغط الذي واجهه لكتابة سيمفونيته الثامنة. تم بث قراءة مكديرميد في الفاصل الزمني في حفلة برومز ، وشعر أن لها إمكانات دراماتيكية. كتب له بارنز رسالة مشجعة.

في ذلك الوقت ، كان ماكديرميد يشارك في إدارة مسرح ألميدا في إيسلينجتون مع جوناثان كينت. تساءل عما إذا كانت هناك طريقة لدمج القطعة في مهرجان الموسيقى السنوي المعاصر. لكن في حين أن سيبيليوس لم يمت منذ زمن بعيد – فقد توفي عن عمر يناهز 91 عامًا في عام 1957 – لا يمكن اعتباره ملحنًا معاصرًا ، “لذا فقد اختفى”.

عندما قرأ مكديرميد طاولة الليمون مرة أخرى قبل بضع سنوات ، لاحظ رواية أخرى من منظور الشخص الأول في الكتاب ، اليقظة. يقول: “هناك نوع من اللعب بين هذين المقطعين حول طبيعة الصمت وطبيعة العلاقات”. “لذلك اعتقدت أنه إذا كان بإمكاني تجميعهم معًا ، فقد أقوم بأمسية مسلية.” عرضه على Grandage ، وكتب إلى بارنز ، وخطط لأداء القصتين في مهرجان إدنبرة. “كنا جميعًا مستعدين ، ثم حدث Covid. لقد طلبوا منا العودة هذا العام ، لكن مساحاتهم كانت في الأساس في الهواء الطلق ، وبما أن هذا يتعلق في المقام الأول بالصمت ، فلن أفهم ذلك “. بدلاً من ذلك ، انضم Salisbury Playhouse واقترح المشاركة في إنتاج جولة إقليمية مع شركة Grandage.

كلا المقطعين يتركزان على الموسيقى. في حين الصمت هو استكشاف لطيف للوحدة والصمت من خلال عيون سيبيليوس ، اليقظة يرى رجلاً كارهًا للبشر يأخذ كراهيته للأشخاص الذين يصدرون ضوضاء أثناء الحفلات الموسيقية إلى أقصى الحدود. يقول ماكديرميد: “كان لدى الجميع هاتف محمول ينفجر”. “[British actor] ريتشارد غريفيث ، عندما كان يؤدي في نيويورك ، انفجر هاتفه ثلاث مرات. فقال ، “حسنًا ، أنت ذاهب الآن ، وأنا ذاهب الآن أيضًا ، وسأعود عندما يتم حل هذا الأمر.” يضحك. “لقد شاهدت أيضًا حفلة موسيقية مع سيمون راتل حيث توقف في نهاية إحدى الحركات ، والتفت إلى الجمهور ، وقال ، ‘من فضلك ، هل يمكنك التحكم في سعالك. من المستحيل أن أفعل ما أفعله ، والذي ، قد لا تدركه ، يتعلق غالبًا بخلق الصمت. ” “أنا واحد من أجل الاستمرار حقًا ، لأنك تعلم أن بقية الجمهور إلى جانبك. لن أجيب مرة أخرى ، لكني أعتقد أنني في الشخصية يمكنني أن أعطيهم نظرة حزينة حقًا “.

مكديرميد تم تصويره خلال التدريبات على ‘The Lemon Table’

(مارك برينر)

كما يقول ، تدور المسرحتان حول فوائد الصمت. “أنا محظوظ لأن لدي منزل في اسكتلندا على بحر الشمال ، حيث أذهب كثيرًا.” ولد في كارنوستي بالقرب من دندي ، ودرس في دندي وجلاسكو ، قبل أن ينتقل إلى إنجلترا ، حيث انضم إلى شركة شكسبير الملكية وأخرج في مانشستر رويال للصرافة ، قبل أن ينتقل إلى ألميدا. “كان الإغلاق بالنسبة لي أسهل بكثير مما كان عليه بالنسبة للعديد من الأشخاص. لكن حتى هناك ، بعد فترة ، يصبح الصمت قمعيًا وليس بهجة. يمكن للبحر والطيور أن تأخذك بعيدًا فقط بعد عام ونصف – على الرغم من أنها تأخذني بعيدًا. لم أفتقد الكثير حقًا ، باستثناء صحبة الناس “.

McDiarmid هو فنان ذو زخرفة جيدة ، بعد أن فاز بجائزة Olivier (“كان يطلق عليه SWET [Society of West End Theatre Awards] في تلك الأيام ، سمي بجدارة “) للعب البروفيسور – بناءً على ألبرت أينشتاين – في تيري جونسون التفاهة، حيث تدخل مارلين مونرو (الممثلة) إلى غرفة نوم العالم – الموقف غير المحتمل الذي ألمحت إليه السيرة الذاتية للنجمة السينمائية شيلي وينترز. كما فاز ماكديرميد بجائزة توني عن أدائه أمام رالف فينيس في فيلم Brian Friel الإيمان المعالج في عام 2006 ، عن المعالج الأناني فرانك هاردي ؛ مسرحية باسم المستقل كواحد من أفضل 40 على الإطلاق. “عندما تضل روايته في أوصاف الإذلال والخسارة ،” اوقات نيويورك كتب عن أدائه ، “الجرح يخترق الشجاعة مثل قبضة من خلال الورق المعجن.”

عمل McDiarmid مع Fiennes عدة مرات طوال حياته المهنية ، حيث أحضره إلى Almeida عندما كان يديرها مع Kent – وهي وظيفة أحبها لكنه لا يفوتها. يقول: “لقد كانت تثير الشعر بينما استمرت”. “الشيء المتعلق بكونكما اثنان ، يمكنك الاتصال ببعضكما البعض حتى في الساعة الثالثة صباحًا ، ومعرفة مدى فظاعة الأمر ، وكيف لا يمكنك على الأرجح دفع الأجور في نهاية أسبوع ، فماذا سنفعل؟ ” توقف. “حدث هذا مرة واحدة.” تم الاحتفال بفترة عمله مع كينت على أنها نابضة بالحياة وناجحة ، حيث فاز المسرح بـ 45 جائزة تحت قيادتهما ، وتم الإشادة بهما لإحضار أسماء كبيرة إلى مسرح صغير. ”جليندا جاكسون [who twice won the Oscar for Best Actress] قالت إنها ستأتي مقابل 165 جنيهًا في الأسبوع. لقد وضع نوعًا من المعايير “. لقد حصلوا على كيت بلانشيت من أجل ديفيد هير كثير، جولييت بينوش عن أول ظهور لها على المسرح البريطاني في Pirandello’s عارية، Fiennes لـ قرية. يقول ماكديرميد: “ظللنا أكثر جرأة وجرأة”. “هذا ما يجب أن يفعله المسرح الآن. يحتاج الناس إلى اتخاذ خيارات كبيرة وجريئة. تريد أن يقول الناس إنه لا يمكنك الحصول على هذا في مكان آخر “.

على الرغم من أنه ليس لديه قائمة بما يريد القيام به بعد ذلك ، إلا أنه يقول إن “مسرحية جديدة مثيرة وجريئة” ستؤدي المهمة. “القول المأثور هو: جوهر الدراما هو الصراع. أعتقد أن جوهر الدراما هو التناقض ، مع قليل من الاستفزاز لمقياس جيد “. أحدثت مسرحيته الأخيرة ضجة بالتأكيد. في كريس حنان ما الظلال، لعبت McDiarmid دور Enoch Powell ، عضو البرلمان في برمنغهام الذي استدعى خطاب “أنهار الدم” الملتهب عام 1968 الشعور المناهض للهجرة ، وشاهده يُطرد من خزانة الظل التابعة لحزب المحافظين.

التلغراف وصفت المسرحية بأنها “أكثر الأعمال المسرحية استفزازًا في العقد” ، وأثارت بي بي سي جدلاً من خلال جعل مكديرميد يقرأ الخطاب على الراديو بمناسبة الذكرى الخمسين للخطاب ، ولم يساعد ماكديرميد الأمور من خلال الادعاء بأن باول لم يكن عنصريًا – تعليق يقف بجانبه. “هذا الخطاب كان هناك لفعل شيء ، وقد فعل ذلك. لقد خرج عن الطريق لإثارة الجدل ، وأعتقد أنه لجذب الانتباه إلى نفسه. “في الأداء الأول ، اعتقدت أنه قد يكون هناك الكثير من المقاعد التي سترتفع. لكن لم يحدث شيء ، باستثناء أن نوعية الصمت كانت استثنائية “.

من الآمن القول طاولة الليمون أقل إثارة للجدل. مخاوفه ألطف وأكثر وضوحًا ، شخصيته الأولى تشتت انتباهه عن حياة الآخرين بحيث لا يتعامل مع شخصيته الخاصة ، والثاني يركز على مسألة العيش عندما لا يتبقى وقت طويل للقيام بذلك.

مكديرميد ، تم التقاطها في لقطة بروفة أخرى من “The Lemon Table”

(مارك برينر)

اكتشف ماكديرميد بنفسه أفضل السبل للتعامل مع هذه المرحلة من حياته. يقول على مضض: “أنا عجوز”. “لقد أدركت ذلك في الأشياء الصغيرة ، يومًا بعد يوم. لكني أعتقد أن الشيء هو عدم الاستسلام لها. أنا لا أصف نفسي بأنني عجوز. إذا طرقت شيئًا ما أقول إنه ليس سني ، فأنا فقط أطرق شيئًا ما. هذه هي الطريقة التي سأتعامل معها “. قبل بضع سنوات ، تركته نوبة قلبية يشعر بالضعف ، رغم أنه يقول إنه لا يحب الاستمرار في ذلك. يقول بهدوء: “لديك لحظات مرعبة”. لكنه يصر على أنه لا يمكنك الاستسلام لهم.

القصص في طاولة الليمون لديهم نفس الموقف السخط تجاه الشيخوخة. “لماذا نذهب بهدوء؟” ماكديرميد يقول. “لا يزال لدينا أشياء لنقولها وأشياء لنفعلها. ما أعتقد أنه ضده في الكتاب ، وما تعارضه المسرحتان ، هو نوع من صفاء نهاية الحياة. هؤلاء الناس ، بغض النظر عن رأيك فيهم ، ما زالوا يقاتلون. لم يأتوا إلى المسرح الآن للاعتراف. لقد جاءوا ليؤكدوا ، لا للتكفير. ” نحو نهاية الصمتيقول سيبيليوس بشكل واقعي ، “ابتهج! الموت قريب من الزاوية “- ملاحظة كتبها الملحن في مذكراته. يقول ماكديرميد: “نعلم جميعًا أن ذلك سيحدث ، ونعم ، سيكون الأمر غريبًا وغريبًا عندما يحدث ، ونريد تجنب الألم. لكنها جزء من الحياة “. في الوقت الحالي ، يقول ، “فلنستمر.”


Share post on

Please add "Disqus Shortname" in Customize > Post Settings > Disqus Shortname to enable disqus

NetieNews.com is reader-supported. When you buy through links on our site, we may earn an affiliate commission.


Latest Posts

رجل متهم بقتل مشرع بريطاني يشعر بأنه “مرتبط بداعش” |  أخبار الجريمة
 📰 Iraq

رجل متهم بقتل مشرع بريطاني يشعر بأنه “مرتبط بداعش” | أخبار الجريمة 📰

علي حربي علي ، المتهم بقتل النائب ديفيد أميس ، متهم بالقتل...

By Admin
صباح الخير وجمعة مباركة 
#london #cold #nawalelzoghbi نوال الزغبي 📰 Instagram Influencer of United Arab

صباح الخير وجمعة مباركة #london #cold #nawalelzoghbi نوال الزغبي 📰

[ad_1] صباح الخير وجمعة مباركة 🙏❤ #london🇬🇧 #cold #nawalelzoghbi [ad_2] Source

By Admin
التوظيف الآن: بلغت مطالبات البطالة الأسبوعية في الولايات المتحدة أدنى مستوى لها في 19 شهرًا |  أخبار البطالة
 📰 Oman

التوظيف الآن: بلغت مطالبات البطالة الأسبوعية في الولايات المتحدة أدنى مستوى لها في 19 شهرًا | أخبار البطالة 📰

وانخفضت المطالبات الأولية الخاصة بإعانات البطالة الحكومية إلى 290 ألفًا مُعدلة موسمياً...

By Admin
تم الاستيلاء على نيوكاسل وتم إزالة الغبار عنه لكن الأضواء يجب أن تبقى على حقوق الإنسان |  نيوكاسل المتحدة
 📰 Saudi Arabia

تم الاستيلاء على نيوكاسل وتم إزالة الغبار عنه لكن الأضواء يجب أن تبقى على حقوق الإنسان | نيوكاسل المتحدة 📰

حانج على. ما هذا؟ مقال آخر عن حقوق الإنسان؟ ألم نحل هذا...

By Admin
المحكمة العليا السعودية تؤيد حكماً بمنح 98 ألف ريال تعويضاً لرجل أوقف ظلماً في قضية مخدرات
 📰 Saudi Arabia

المحكمة العليا السعودية تؤيد حكماً بمنح 98 ألف ريال تعويضاً لرجل أوقف ظلماً في قضية مخدرات 📰

عكاظ / سعودي جازيتالرياض - أيدت المحكمة العليا في المملكة العربية السعودية...

By Admin
تقرير شركة Pfizer-BioNTech عن فعالية عالية في دراسة معززات COVID |  أخبار وباء فيروس كورونا
 📰 Sudan

تقرير شركة Pfizer-BioNTech عن فعالية عالية في دراسة معززات COVID | أخبار وباء فيروس كورونا 📰

تقول الشركات إن بيانات المرحلة الثالثة التجريبية تظهر أن اللقاح المعزز للقاح...

By Admin
الامم المتحدة تنشئ صندوق ائتماني لأفغانستان وسط نقص السيولة |  أخبار طالبان
 📰 Bahrain

الامم المتحدة تنشئ صندوق ائتماني لأفغانستان وسط نقص السيولة | أخبار طالبان 📰

ويقول برنامج الأمم المتحدة الإنمائي إن الصندوق الخاص يهدف إلى ضخ السيولة...

By Admin