ألقى لوس أنجلينوس باللوم على حقول النفط في الأمراض المزمنة لعقود – والآن قد تحظر المدينة الآبار | لوس أنجلوس 📰

  • 38

يشترك حي University Park في لوس أنجلوس كثيرًا مع المناطق الحضرية في جميع أنحاء الولايات المتحدة: كثافة سكانية بها الكثير من الأعمال التجارية والإسكان. مجموعة من وكلاء السيارات. صف من المطاعم. مدارس ومركز مجتمعي.

ولكن من النادر العثور على مكان في المجتمع ذي الغالبية اللاتينية في المناطق الحضرية خارج كاليفورنيا: حقل نفط.

شعرت بات دياز ، الناشطة البالغة من العمر 65 عامًا والمقيمة في حديقة الجامعة والتي نشأت بالقرب من تقاطع مزدحم ، بوجود الحقل منذ أن كانت طفلة. تتذكر قبو منزل عائلتها الذي تمتلك الآن رائحته مثل القطران وكانت والدتها تعاني من نزيف في الأنف تلقائيًا وصداع مستمر.

عندما عادت دياز إلى الحي كشخص بالغ في عام 2009 ، قالت إنها أصيبت بسعال مزمن وفقدت حاسة التذوق. بعد مقارنة الملاحظات مع الجيران في عام 2011 ، أدركت أن مثل هذه الأمراض كانت مشكلة واسعة النطاق يلقي السكان باللوم عليها في العيش بالقرب من حقول النفط التي تديرها مؤخرًا شركة AllenCo Energy.

بعد عقد من الشكاوى من سكان مثل دياز ، من المتوقع أن يصوت مجلس مدينة لوس أنجلوس في أقرب وقت الأسبوع المقبل على إجراء من شأنه حظر آبار النفط والغاز الجديدة في ثاني أكبر مدينة في البلاد من حيث عدد السكان والتخلص التدريجي من الآبار الموجودة على مدى خمسة آبار. فترة العام.

مئات الآبار

يوجد عدد قليل من آبار النفط AllenCo Energy من بين المئات الموجودة في لوس أنجلوس ، والتي تضم أكبر تجمع لحقول النفط الحضرية في البلاد. هناك ما يقرب من 1000 بئر نشطة أو خاملة في المدينة ، وفقًا لتقرير مراقب المدينة الذي يستشهد ببيانات من قسم النفط والغاز والموارد الحرارية الأرضية بالولاية.

لا تحتوي لوس أنجلوس على طائر البندق الذي ينقع في صحراء مقفرة مثل غرب تكساس. وتقع عملياتها في مجال النفط والغاز بالقرب من أماكن يعيش فيها الناس ويتجمعون فيها. تقع منشأة AllenCo Energy على بعد أقل من 10 دقائق بالسيارة من جامعة جنوب كاليفورنيا وكولوسيوم لوس أنجلوس التذكاري ومتحف التاريخ الطبيعي في مقاطعة لوس أنجلوس و Shrine Auditorium.

في حين أن هذه المعالم تعكس بريق لوس أنجلوس وسحرها وتاريخها ، فإن University Park هي حي متنوع للطبقة العاملة في ظلال حقل النفط. قالت مارثا دينا أرغيلو ، المديرة التنفيذية لفرع لوس أنجلوس في منظمة أطباء من أجل المسؤولية الاجتماعية ، إن تلوث الهواء من حقول النفط في لوس أنجلوس يؤثر بشكل غير متناسب على المناطق التي يغلب عليها الطابع اللاتيني أو الأسود.

لقد شاركنا لأننا كنا نسمع من المجتمعات التي كانت تعاني من آثار صحية لأنهم كانوا يعيشون بجوار حقول النفط هذه. وما وجدناه هو أنه في المجتمعات ذات الدخل المنخفض والمجتمعات الملونة ، كان لدينا حماية أقل ، “قال أرغيلو. منظمتها غير الربحية للصحة العامة هي جزء من تحالف يدفع باتجاه تشديد التنظيم أو القضاء على آبار النفط والغاز في المدينة.

شوهد بئر نفط AllenCo Energy المغلقة مؤقتًا من مبنى سكني في 24 يونيو 2021 في لوس أنجلوس.
شوهد بئر نفط AllenCo Energy المغلقة مؤقتًا من مبنى سكني في 24 يونيو 2021 في لوس أنجلوس. الصورة: Jae C Hong / AP

شكاوى صحة المجتمع

يرتبط التلوث الناجم عن هذه المرافق بآثار صحية مزمنة ، وفقًا لدراسة نُشرت في العام الماضي في مجلة Environmental Research. وجد باحثو جامعة جنوب كاليفورنيا أن الأشخاص الذين يعيشون بالقرب من الآبار في حي دياز وجيفرسون بارك المجاور أبلغوا عن معدلات أعلى بكثير من الأزيز وتهيج العين والأنف والتهاب الحلق والدوخة من الجيران الذين يعيشون بعيدًا. وشبه الباحثون الضرر التنفسي الناجم عن العيش بالقرب من حقول النفط بالتعرض اليومي للدخان أو العادم من طريق سريع مزدحم.

في حين أنه من الصعب إثبات وجود صلة مباشرة ، قال المؤلف الرئيسي جيل جونستون إن النتائج توفر بعض التحقق من صحة شكاوى المجتمع منذ فترة طويلة حول المشاكل الصحية التي ينسبونها إلى حقول النفط.

كانت دياز وجيرانها يضغطون على مجلس المدينة والوكالات المحلية ووكالة حماية البيئة الأمريكية لفعل شيء حيال آبار النفط.

تم تقديم إجراء لوس أنجلوس من قبل أعضاء المجلس نوري مارتينيز وبول كريكوريان في ديسمبر 2020 بعد سنوات من الشكاوى من السكان حول تأثير آبار النفط على مجتمعاتهم.

تعد الجهود المبذولة لإغلاق آبار المدينة جزءًا من حركة على مستوى المنطقة لدفع عمليات التنقيب عن النفط والغاز خارج مقاطعة لوس أنجلوس. في عام 2021 ، تم اتخاذ إجراءات مماثلة لحظر التنقيب في مدينة كولفر وأجزاء غير مدمجة من المقاطعة.

تحذيرات الصناعة بشأن عمليات الحظر

تعارض صناعة النفط والغاز التحركات لتخليص المنطقة من التنقيب ، قائلة إن ذلك سيرفع أسعار الغاز ويلغي الوظائف ويجعل المنطقة أكثر اعتمادًا على النفط الأجنبي.

قال روك زيرمان ، الرئيس التنفيذي لجمعية كاليفورنيا المستقلة للبترول ، وهي مجموعة صناعية تمثل ما يقرب من 400 شركة نفط وغاز ، إنه من المحتمل أن يكون هناك تحد قانوني إذا تم تمرير الإجراء وأن التغيير سيشكل “اتخاذ غير قانوني وغير معوض لـ” ملكية خاصة.”

قال راي واتسون ، عامل الصناعة الذي تحدث في اجتماع مجلس المدينة الأخير: “نحن جزيرة طاقة”. لا توجد أي خطوط أنابيب سحرية تعمل في أي مكان آخر في الولايات المتحدة إلى كاليفورنيا لتزويد النفط. ستأتي على ناقلات عملاقة قذرة من أنظمة استبدادية مثل المملكة العربية السعودية إذا لم ننتجها هنا “.

هناك ضغط على مستوى الولاية لتنظيم إنتاج الأحافير بشكل أكثر إحكامًا. في أكتوبر / تشرين الأول ، اقترح قسم إدارة الطاقة الجيولوجية بكاليفورنيا ، وهو منظم النفط والغاز بالولاية ، فرض حظر على آبار النفط والغاز الجديدة في نطاق 3200 قدمًا (975 مترًا) من المدارس والمنازل والمستشفيات.

إذا أصبحت هذه القواعد المقترحة سياسة حكومية ، فستكون الآبار الحالية مطلوبة لسن ضوابط جديدة للتلوث ، وليس إغلاق. إلا أن الإجراء المعروض على مجلس مدينة لوس أنجلوس من شأنه أن يلغي عمليات التنقيب عن النفط والغاز بالكامل.

يشيد خافيير مارتينيز ، الذي يعيش على بعد ثلاث بنايات من حقل النفط AllenCo Energy ، بالجهود التي يبذلها حاكم كاليفورنيا ، جافين نيوسوم ، وآخرين للتخلص التدريجي من استخراج النفط والغاز وحظرهما.

قال مارتينيز إنه عندما كان موقع AllenCo Energy نشطًا ، كانت الأبخرة المنبعثة من رافعات المضخة تجعل الشوارع القريبة “رائحتها كريهة حقًا … “المشكلة هنا أنه يؤثر على صحة الناس وأن الناس يعيشون بالقرب من الآبار.”

يقول محامو AllenCo Energy إنهم لا يعتقدون أن الآبار تسبب مشاكل صحية للسكان. وقالت كارمن تروتانيش ، أحد محامي الشركة: “لم يخرج جالون واحد من النفط من هذا الموقع منذ 2013 ، ومع ذلك يشكو الجيران من الصداع ونزيف الأنف”. “صدمني لأنه ربما قد يكون هناك سبب آخر لما يحدث هناك.”

قاتل من أجل المستقبل بدون آبار

ومع ذلك ، يقول المدافعون عن التخلص التدريجي من التنقيب عن النفط في لوس أنجلوس إن السكان لا يريدون العيش بالقرب من الآبار.

قالت دياز إنها تحاول أن تقرر ما إذا كانت ستبيع منزل طفولتها وتنتقل. وقالت إنه سيكون “رائعا” إذا أوقفت المدينة التنقيب عن النفط والغاز ، مشيرة إلى أن الحي قد ذاق الحياة بالفعل دون تشغيل آبار النفط.

كانت آبار AllenCo Energy معطلة منذ أن أصيب مفتشو وكالة حماية البيئة بالغثيان بسبب الأبخرة في العقار في عام 2013. وقالت دياز إن الهواء تحسن ، وتوقف السعال لديها وعاد شعورها بالذوق. قال محامو AllenCo Energy إنهم لم يعودوا مهتمين باستخراج النفط من الموقع.

على الرغم من الإغلاق ، وجدت دراسة جامعة جنوب كاليفورنيا أن الناس في الأحياء القريبة من آبار النفط أفادوا بتعرضهم لآثار صحية سلبية حتى عام 2019. ووجهت المدينة اتهامات جنائية ضد الشركة في عام 2020 بزعم فشلها في التخلي عن آبارها بشكل صحيح. يحافظ محامو AllenCo Energy على المدينة والأبرشية الكاثوليكية في لوس أنجلوس ، التي تمتلك الأرض ، مسؤولة عن إغلاق الموقع بشكل صحيح.

يقول مسؤولو المدينة إن مواقع النفط والغاز في لوس أنجلوس ستحتاج على الأرجح إلى سنوات من المعالجة لتجنب تلويث المجتمع. وعلى الرغم من أن بضع مئات من الوظائف فقط مرتبطة بالمواقع ، إلا أن أشخاصًا مثل دياز ، وهو منظم عمالي سابق ، يريدون استبدال هذه الوظائف.

قال دياز: “أعتقد حقًا أنهم إذا قاموا بالتعليم الانتقالي ، فسوف يجدون وظائف”. وبينما كانت قلقة بشأن ارتفاع أسعار الغاز نتيجة الحظر ، قالت إنه مصدر إزعاج مؤقت.

“علينا التوقف عن استخدام الوقود الأحفوري. قالت: “نحن نؤذي الأرض”. “علينا أن نضحي اليوم من أجل أطفال الغد.”

يشترك حي University Park في لوس أنجلوس كثيرًا مع المناطق الحضرية في جميع أنحاء الولايات المتحدة: كثافة سكانية بها الكثير من الأعمال التجارية والإسكان. مجموعة من وكلاء السيارات. صف من المطاعم. مدارس ومركز مجتمعي. ولكن من النادر العثور على مكان في المجتمع ذي الغالبية اللاتينية في المناطق الحضرية خارج كاليفورنيا: حقل نفط. شعرت بات دياز…

يشترك حي University Park في لوس أنجلوس كثيرًا مع المناطق الحضرية في جميع أنحاء الولايات المتحدة: كثافة سكانية بها الكثير من الأعمال التجارية والإسكان. مجموعة من وكلاء السيارات. صف من المطاعم. مدارس ومركز مجتمعي. ولكن من النادر العثور على مكان في المجتمع ذي الغالبية اللاتينية في المناطق الحضرية خارج كاليفورنيا: حقل نفط. شعرت بات دياز…

Leave a Reply

Your email address will not be published.