أقليات ميانمار تخشى تجدد العنف بعد الانقلاب العسكري | أخبار الصراع

أقليات ميانمار تخشى تجدد العنف بعد الانقلاب العسكري |  أخبار الصراع

أحدث الانقلاب العسكري في ميانمار يوم الاثنين موجات صادمة في جميع أنحاء البلاد ، حيث أعاد ذكريات نصف قرن من العزلة الساحقة في ظل الحكم العسكري المباشر.

ربما لم يكن الخوف أكثر حدة مما كان عليه بين الأقليات العرقية المضطهدة في البلاد.

الجنرال الكبير مين أونج هلاينج ، وهو رجل قال خبراء الأمم المتحدة إنه يجب التحقيق معه بتهمة الإبادة الجماعية وجرائم الحرب والجرائم ضد الإنسانية إلى جانب ضباط كبار آخرين ، هو الآن زعيم البلاد وأعلن حالة الطوارئ لمدة عام واحد.

قالت مو مو هتاي * ، 28 عامًا ، وهي أم من أصل أراكان فرت من القتال الدائر بين الجيش ، المعروف باسم تاتماداو ، وجيش أراكان ، وهي جماعة عرقية مسلحة ، في عام 2019: “الآن ، يحمل من في السلطة أسلحة”. قلق من أننا سنعود إلى الحقبة العسكرية الماضية “.

في ظل النظام العسكري ، الذي حكم من عام 1962 إلى عام 2011 ، تطارد التاتماداو بلا رحمة المدنيين في المناطق التي كانت فيها المنظمات العرقية المسلحة تقاتل المتمردين. أدت الانتهاكات المنهجية للحقوق ، بما في ذلك القتل خارج نطاق القضاء والعنف الجنسي والتعذيب والتجنيد القسري ، إلى فرار الملايين من البلاد.

في عام 2011 ، بدأت ميانمار في الانتقال نحو حكم شبه مدني ، وفي عام 2015 ، فازت الرابطة الوطنية من أجل الديمقراطية (NLD) ، الحائزة على جائزة نوبل للسلام ، أونغ سان سو كي ، بأغلبية ساحقة ، مما سمح لها بأن تصبح الدولة في البلاد. زعيم بحكم الواقع.

بموجب دستور عام 2008 صاغه الجيش ، تُركت حكومتها المدنية تتقاسم السلطة مع تاتماداو ، لكن في جميع أنحاء العالم ، كان الكثيرون يؤمنون بأن الأيقونة العالمية ستقف بحزم إلى جانب حقوق الإنسان.

وبدلاً من ذلك ، شهدت ميانمار ما وصفه خبراء الأمم المتحدة بأنه “مثال كتابي للتطهير العرقي” في عام 2017 ، أطلقت تاتماداو “عمليات تطهير” ضد الروهينجا الذين يغلب عليهم المسلمون في ولاية راخين ، والتي خلفت ما لا يقل عن 6700 قتيل و 740 ألف طالب لجوء في بنغلاديش.

بعد شهر واحد فقط ، قال الجنرال مين أونج هلاينج لوسائل الإعلام إن عمليات التاتماداو ضد الروهينجا كانت “عملًا غير مكتمل”.

ضابط شرطة من حرس الحدود في ميانمار يقف حارسًا أمام أنقاض منزل احترق في اشتباك بين مسلحين مشتبه بهم وقوات الأمن في قرية تين ماي ، بلدة بوثيدونغ ، شمال ولاية راخين ، ميانمار ، 14 يوليو ، 2017. التقطت الصورة في 14 يوليو ، 2017. رويترز / سيمون لويس

أوصى تقرير أصدرته بعثة الأمم المتحدة الدولية المستقلة لتقصي الحقائق في أغسطس / آب 2018 بالتحقيق مع كبار الجنرالات العسكريين في ميانمار ، بمن فيهم مين أونج هلاينج ، ومحاكمتهم بتهمة الإبادة الجماعية بسبب حملة قمع الروهينجا والجرائم ضد الإنسانية وجرائم الحرب في ولايات راخين وكاشين وشان.

وخلص التقرير إلى أن “الضرورة العسكرية لن تبرر أبداً القتل العشوائي والاغتصاب الجماعي للنساء والاعتداء على الأطفال ودفن قرى بأكملها”.

“إنهم صادمون لمستوى الإنكار والحياة الطبيعية والإفلات من العقاب المرتبط بهم. ينبغي أن يكون ازدراء تاتماداو للحياة البشرية وسلامتها وحريتها وللقانون الدولي بشكل عام مصدر قلق لجميع السكان “.

اعتبارًا من يناير 2021 ، اعتبرت الأمم المتحدة أن أكثر من 300 ألف مدني نازحون داخليًا في البلاد ، بما في ذلك 129 ألفًا من الروهينجا محبوسين قسراً في معسكرات في ولاية راخين منذ عام 2012 وأكثر من 100 ألف من عرقية كاشين وشان فروا من الصراع في شمال ميانمار بداية من عام 2011.

أُجبر عشرات الآلاف من الأشخاص في ميانمار على ترك منازلهم بسبب النزاعات العرقية المستمرة منذ فترة طويلة في البلاد ، بما في ذلك ولاية كاشين. يخشى الناس من أن الانقلاب العسكري سيعني المزيد من العنف [Al Jazeera Staff]

أجبر على الخروج

تقدر منظمة مجتمع مدني محلية أن حوالي 180 ألف شخص ما زالوا نازحين بسبب الصراع بين جيش تاتماداو وجيش أراكان في ولاية راخين ، والعديد منهم لم تحسبهم وكالات الأمم المتحدة ، بينما منذ منتصف ديسمبر 2020 ، أدى القتال بين تاتماداو واتحاد كارين الوطني إلى ما لا يقل عن 4000 عرقية. كارين على الفرار من قراهم.

وقالت زويا فان من حملة بورما في المملكة المتحدة إنهم ما زالوا عالقين في الغابة وفي حاجة ماسة إلى الغذاء والإمدادات.

وقالت للجزيرة: “لطالما عانى الأشخاص العرقيون من انتهاكات جسيمة لحقوق الإنسان”. “الآن مع الانقلاب ، سيكون من الأصعب سماع الأصوات العرقية.”

لم تفعل أونغ سان سو كي وحكومتها شيئًا يذكر لوقف تاتماداو أو تحميلها المسؤولية ، بل وقفت في بعض الأحيان إلى جانبها ، بما في ذلك في أواخر عام 2019 ، عندما دافعت عن القوات المسلحة ضد تهم الإبادة الجماعية في لاهاي.

استمر الصراع في راخين بعد أن أجبر الروهينغا على الفرار مع تصعيد الجيش حملته ضد جيش أراكان ، وهو جماعة مسلحة من عرقية راخين. [Myanmar Army via AP Photo]

كما دعمت حكومتها حملة التاتماداو المضادة للتمرد ضد جيش أراكان والتي بدأت في أواخر عام 2018. بالإضافة إلى منع المساعدات للمناطق المتضررة من النزاع ، أمرت السلطات بإغلاق أطول شبكة إنترنت في العالم على أجزاء من ولاية راخين اعتبارًا من يونيو 2019 ، مما ترك أكثر من مليون. الأشخاص الذين ليس لديهم القدرة على الوصول إلى المعلومات أو مشاركتها لأن التاتماداو ارتكبوا انتهاكات واسعة النطاق ضد المدنيين.

ومع ذلك ، فبقدر ما كانت الأمور سيئة بالنسبة للأقليات العرقية في ظل الحكومة المدنية ، يخشى الكثير من أن الحكم تحت حكم تاتماداو قد يكون أسوأ.

قال خينج لين ، أحد قادة معسكر النازحين من أراكان: “قبل الانقلاب ، كنا نبقى تحت تأثير الجيش في ولاية راخين وكنت خائفًا حقًا عندما رأيت جنود التاتماداو”. في الأصل ، ركضنا إلى هنا لأننا كنا خائفين من التاتماداو. الآن ، لديهم القوة الكاملة. كيف سيكون رد فعلهم علينا؟ “

مخاطر للمساعدة

بالإضافة إلى احتمال تصاعد العنف ، فإن الاحتياجات الأساسية للنازحين داخليًا معرضة للخطر أيضًا. قبل أقل من أسبوع من الانقلاب ، أصدرت الأمم المتحدة والشركاء في المجال الإنساني خطة الاستجابة الإنسانية السنوية الخاصة بهم ، والتي دعت إلى 276 مليون دولار خلال العام المقبل لدعم أكثر من مليون شخص بحاجة إلى مساعدات إنسانية. ومع ذلك ، منذ الانقلاب ، أوقفت عدة منظمات إغاثة دولية عملياتها بينما تقوم الحكومات ، بما في ذلك الولايات المتحدة ، بمراجعة المساعدة المقدمة لميانمار.

في ولاية كاشين ، يعيش ما يقرب من 100،000 شخص في مخيمات المشردين ، وقد فر معظمهم من قراهم منذ ما يقرب من 10 سنوات. لقد سئم النازحون العيش في المخيمات ، ويريدون العودة إلى ديارهم ، لكن الكثيرين يخشون الآن من أن الانقلاب سيعود إلى مزيد من التراجع عن التحركات المهزوزة بالفعل نحو السلام [Al Jazeera Staff]

قال متحدث باسم الأمم المتحدة في ميانمار لقناة الجزيرة شريطة عدم الكشف عن هويته إن الأمم المتحدة “ستواصل البحث عن جميع السبل الممكنة لضمان استمرار جهودنا الإنسانية وجهودنا المتعلقة بـ COVID-19 في الوصول إلى ما يقرب من مليون شخص” على النحو المبين في خطة الاستجابة الإنسانية . وقالوا إن من السابق لأوانه التعليق أكثر على التأثير المحتمل للانقلاب على إيصال المساعدات الإنسانية.

حتى في ظل الحكومة المدنية ، كانت المساعدات مقيدة بشدة: وفقًا لمكتب الأمم المتحدة لتنسيق الشؤون الإنسانية (UNOCHA) ، كان أكثر من ثلث المخيمات في ولاية راخين وشين محظورة على جميع مجموعات الإغاثة باستثناء عدد قليل منها ، في حين أن مناطق ولاية كاشين الخاضعة لسيطرة مسلحين عرقيين تم حظر المجموعات أيضًا.

لعبت منظمات المجتمع المدني المحلية ، الممولة إلى حد كبير من المانحين الدوليين ، دورًا رئيسيًا في الوصول إلى السكان الذين يصعب الوصول إليهم ، لكن سكرتير إحدى منظمات المجتمع المدني في ولاية راخين ، والتي تم حجب اسمه لحمايته ، قال إنه يخشى أن منظمات مثله قد تنقرض الآن ، أو تواجه صعوبة في الوصول إلى الفئات السكانية الضعيفة أو ترى تمويل المانحين الدوليين ينضب.

وقال: “إنني قلق من أنه إذا توقفت المساعدة الدولية بسبب الانقلاب العسكري ، فسيكون لذلك تأثير كبير على النازحين”.

كما أنني أشعر بالقلق إزاء دور المجتمع المدني ، الذي ظل يعمل في ظل الثقافة الديمقراطية. الآن ستعمل منظمات المجتمع المدني فقط وفقًا لـ [the Tatmadaw’s] إرادة. يعتمد ذلك على المكان الذي يسمحون لنا فيه بالعمل … فنحن نواجه وضعًا غير مؤكد “.

تقول مو مو هتاي ، النازحة من أراكانيس البالغة من العمر 28 عامًا ، إن المساعدات الغذائية الهزيلة بالفعل التي كانت تتلقاها توقفت فجأة مع الانقلاب.

نحن نواجه وضعًا متدهورًا. في العادة ، تدعمنا بعض المنظمات غير الحكومية الدولية بالغذاء والصحة والمواد الأساسية … لم يأتوا منذ الانقلاب “. “لا أعرف ماذا سيحدث بعد ذلك.”

عندما وصل إلى السلطة في أوائل عام 2016 ، تعهدت الرابطة الوطنية من أجل الديمقراطية بجعل السلام مع المنظمات العرقية المسلحة “أولويتها الأولى” ، وعلى مدى فترة ولايتها التي استمرت خمس سنوات ، عقدت أربع محادثات سلام على مستوى النقابات تهدف إلى إشراك المنظمات المسلحة العرقية. اتفاق وقف إطلاق النار على الصعيد الوطني.

عملية السلام المتعثرة

على الرغم من أن 18 منظمة مسلحة عرقية حضرت المؤتمر الأول في عام 2016 ، إلا أن العملية تعثرت وقاطعت العديد من أقوى المنظمات العرقية المسلحة في البلاد الجولة الأخيرة من المحادثات في أغسطس 2020.

وزاد الوضع تعقيدًا بسبب حركة تاتماداو نفسها ، بعد أيام من تعرض حزبها الوكيل لهزيمة ساحقة أمام الرابطة الوطنية من أجل الديمقراطية في انتخابات تشرين الثاني (نوفمبر) – وهي نتيجة تواصل تحديها – أعلنت لجنة مفاوضات السلام الخاصة بها التي تعمل بالتوازي مع عملية السلام التي تقودها الحكومة .

حققت محاولات إحلال السلام في النزاعات العرقية التي لا تعد ولا تحصى في ميانمار تقدمًا محدودًا في ظل حكومة أونغ سان سو كي المدنية. في العام الماضي ، أعلنت تاتماداو أنها شكلت لجنة مفاوضات السلام الخاصة بها مما زاد من تعقيد العملية [File: Aung Shine Oo/AP Photo]

تدعو حملة بورما في المملكة المتحدة ، فان المملكة المتحدة ، المانحين الدوليين إلى وقف تمويلهم لعملية السلام في ميانمار ، وبدلاً من ذلك تطالب تاتماداو على الفور بإنهاء هجماتها في المناطق العرقية ، والسماح بالمساعدات الإنسانية للمدنيين المشردين وسحب قواتها من الأراضي العرقية.

وقالت للجزيرة: “لم يحظ الوضع في المناطق العرقية باهتمام دولي مناسب”. لا يمكن أن يتحقق السلام في ظل الدكتاتورية العسكرية. سيستمر النازحون في المناطق المتضررة من النزاع في المعاناة في ظل الدكتاتورية العسكرية والحكومة المدنية ، لكن الطريق إلى سلام حقيقي أصبح الآن أبعد من ذلك “.

وحثت على “تحرك دولي قوي” للضغط على تاتماداو ، بما في ذلك فرض عقوبات على الشركات العسكرية وحشد الدعم لحظر عالمي على الأسلحة. “لقد سمح عدم تحرك المجتمع الدولي للجيش بالعمل مع الإفلات من العقاب. يجب أن يتوقف هذا ، قالت.

بالنسبة لـ Hpung Ding * ، وهو رجل يبلغ من العمر 23 عامًا في ولاية Kachin الشمالية على الحدود الصينية ، كان ما يقرب من 10 سنوات من النزوح كافية.

قال: “ليس لدي أي فكرة عن السياسة ، لكنني قلق من أن وضعنا كنازحين داخليًا سيكون أسوأ من أي وقت مضى”. بالإضافة إلى مخاوفه من أن المساعدات الإنسانية لن تصل إلى مخيمه ، الذي يضم أكثر من 8000 شخص ، فهو قلق أيضًا من احتمال استئناف القتال.

“كم سنة علينا البقاء في مخيم للنازحين؟ كم سنة علينا الفرار من قرانا؟ “

أُجبر العديد من أبناء الأقليات العرقية في ميانمار على ترك منازلهم منذ سنوات. تعيش هؤلاء النساء من كاشين في مخيم منذ 10 سنوات [Al Jazeera Staff]

* تم استخدام أسماء مستعارة لـ Moe Moe Htay و Khaing Linn و Hpung Ding لأسباب أمنية.

Be the first to comment on "أقليات ميانمار تخشى تجدد العنف بعد الانقلاب العسكري | أخبار الصراع"

Leave a comment

Your email address will not be published.


*