“أطلقوا النار حتى يموتوا”: الشرطة التي فرت من ميانمار تكشف عن أوامرها | أخبار حقوق الإنسان

"أطلقوا النار حتى يموتوا": الشرطة التي فرت من ميانمار تكشف عن أوامرها |  أخبار حقوق الإنسان

عندما أُمر ثا بنغ بإطلاق النار على المتظاهرين ببندقيته الرشاشة لتفريقهم في بلدة خامات في ميانمار في 27 فبراير ، قال ضابط الشرطة إنه رفض.

قال: “في اليوم التالي ، اتصل ضابط ليسألني إذا كنت سأطلق النار”. رفض الشاب البالغ من العمر 27 عامًا مرة أخرى ، ثم استقال من القوة.

في الأول من مارس / آذار ، قال إنه غادر منزله وعائلته في خامات وسافر لمدة ثلاثة أيام ، معظمها في الليل لتجنب اكتشافه ، قبل أن يعبر إلى ولاية ميزورام شمال شرق الهند.

وقال ثا بينج لوكالة رويترز للأنباء في مقابلة يوم الثلاثاء عبر مترجم “لم يكن لدي خيار.” ولم يذكر سوى جزء من اسمه لحماية هويته. واطلعت رويترز على بطاقتي هويته الشرطية والهوية التي أكدت اسمه.

قال ثا بينج إنه هو وستة من زملائه جميعهم خالفوا الأمر الصادر في 27 فبراير عن ضابط كبير لم يذكر اسمه.

ولم يتسن لرويترز التحقق بشكل مستقل من رواياته أو روايات أخرى تم جمعها بالقرب من الحدود بين ميانمار والهند.

كان وصف الأحداث مشابهًا لما أعطاه للشرطة في ميزورام في الأول من مارس من قبل عريف آخر في شرطة ميانمار وثلاثة من رجال الشرطة الذين عبروا الحدود إلى الهند ، وفقًا لوثيقة سرية للشرطة الداخلية اطلعت عليها رويترز.

كتب المستند مسؤولو شرطة ميزورام ويقدم تفاصيل السيرة الذاتية للأفراد الأربعة وروايتهم عن سبب فرارهم. لم يكن موجها إلى أشخاص محددين.

وقالوا في بيان مشترك لشرطة ميزورام: “مع اكتساب حركة العصيان المدني الزخم والاحتجاجات التي نظمها المتظاهرون المناهضون للانقلاب في أماكن مختلفة ، صدرت لنا تعليمات بإطلاق النار على المتظاهرين”.

وقالوا: “في مثل هذا السيناريو ، ليس لدينا الشجاعة لإطلاق النار على شعبنا المتظاهرين السلميين”.

الوفيات والاعتقالات

ولم يرد جيش ميانمار ، الذي احتجز أعضاء في الحكومة المنتخبة في البلاد وقام بانقلاب في الأول من فبراير ، على طلب من رويترز للتعليق.

وقال الجيش إنه يتصرف بضبط النفس في التعامل مع ما وصفه بمظاهرات “المتظاهرين المشاغبين” ، الذين يتهمهم بمهاجمة الشرطة والإضرار بالأمن والاستقرار الوطني.

تعد حالة ثا بينج من بين الحالات الأولى التي أبلغت عنها وسائل الإعلام لفرار الشرطة من ميانمار بعد عصيان أوامر قوات الأمن العسكرية.

يتم تنظيم احتجاجات يومية ضد الانقلاب في جميع أنحاء البلاد وتقوم قوات الأمن بقمعها. قُتل أكثر من 60 محتجًا واعتُقل ما يقرب من 2000 ، وفقًا لجمعية مساعدة السجناء السياسيين ، وهي مجموعة مناصرة ، والتي تتعقب الاعتقالات منذ الانقلاب.

ولم يتسن لرويترز تأكيد الأرقام بشكل مستقل.

ومن بين المعتقلين الحائزة على جائزة نوبل أونج سان سو كي التي قادت الحكومة المنتخبة.

ضباط الشرطة يحملون جثة خلال تجمع ضد الانقلاب العسكري في مونيوا الأسبوع الماضي [Reuters]

العشرات يفرون

عبر حوالي 100 شخص من ميانمار ، معظمهم من رجال الشرطة وعائلاتهم ، حدودًا مليئة بالثغرات إلى الهند منذ بدء الاحتجاجات ، وفقًا لمسؤول هندي كبير.

ولجأ العديد منهم إلى منطقة تشامهاي في ميزورام المتاخمة لميانمار ، حيث قابلت رويترز ثلاثة مواطنين من ميانمار قالوا إنهم خدموا مع الشرطة.

بالإضافة إلى بطاقات هويته ، أظهر ثا بينغ صورة غير مؤرخة له وهو يرتدي زي شرطة ميانمار. قال إنه انضم إلى القوة منذ تسع سنوات.

قال ثا بينغ إنه وفقًا لقواعد الشرطة ، ينبغي إيقاف المتظاهرين برصاص مطاطي أو إطلاق النار عليهم من تحت الركبتين. ولم يتسن لرويترز التحقق من سياسات الشرطة.

لكنه أضاف أنه تلقى أوامر من رؤسائه “بإطلاق النار حتى الموت”.

قال نغون هلي ، الذي قال إنه تم تعيينه كشرطي في مدينة ماندالاي ، إنه تلقى أوامر بإطلاق النار. ولم يذكر موعدا ولم يحدد ما إذا كان الأمر بإطلاق النار بهدف القتل. ولم يذكر تفاصيل عن سقوط ضحايا.

كما قدم الشاب البالغ من العمر 23 عامًا جزءًا فقط من اسمه الكامل وحمل بطاقة هويته الوطنية.

قال ثا بنغ ونغون هلي إنهما يعتقدان أن الشرطة كانت تتصرف بأوامر من جيش ميانمار ، المعروف باسم تاتماداو. لم يقدموا أدلة.

الضغط العسكري

ووافقت شرطة ميانمار الأربع الأخرى ، وفقًا لوثيقة الشرطة السرية.

قالوا: “… ضغط الجيش على قوة الشرطة ، ومعظمهم من رجال الشرطة لمواجهة الناس”.

قال نغون هلي إنه تم توبيخه على عصيان الأوامر وتم نقله. طلب المساعدة من النشطاء المؤيدين للديمقراطية عبر الإنترنت ووجد طريقه براً إلى قرية فافاي في ميزورام في 6 مارس.

قال نجون هلي إن الرحلة إلى الهند كلفته حوالي 200 ألف كيات ميانمار (143 دولارًا).

على الرغم من حراستها من قبل القوات شبه العسكرية الهندية ، فإن الحدود بين الهند وميانمار لها “نظام حرية الحركة” ، والذي يسمح للناس بالمغامرة ببضعة أميال داخل الأراضي الهندية دون الحاجة إلى تصاريح سفر.

لا تريد العودة

قالت دال البالغة من العمر 24 عامًا إنها عملت كشرطية مع شرطة ميانمار في بلدة فالام الواقعة على سفح الجبل في شمال غرب ميانمار. اطلعت رويترز على صورة لبطاقتها الشرطية وتحققت من الاسم.

كانت وظيفتها في الغالب إدارية ، بما في ذلك إعداد قوائم بالأشخاص الذين تحتجزهم الشرطة. لكن مع تضخم الاحتجاجات في أعقاب الانقلاب ، قالت إنها تلقت تعليمات بمحاولة القبض على المتظاهرات – وهو أمر رفضته.

خوفا من السجن لوقوفها إلى جانب المتظاهرين وحركة العصيان المدني ، قالت إنها قررت الفرار من ميانمار.

قال الثلاثة إن هناك دعمًا كبيرًا للمتظاهرين داخل قوة شرطة ميانمار.

قال ثا بينغ ، الذي ترك وراءه زوجته وابنتيه الصغيرتين ، إحداهما تبلغ من العمر ستة أشهر: “داخل مركز الشرطة ، 90 بالمائة يؤيدون المتظاهرين ولكن لا يوجد زعيم يوحدهم”.

مرت سيارة شرطة بعد أن استولوا على منطقة سانشونج بحثًا عن المتظاهرين المناهضين للانقلاب في يانغون يوم الاثنين. [Stringer/Reuters]

مثل بعض الآخرين الذين عبروا في الأيام الأخيرة ، ينتشر الثلاثة حول شامباي ، بدعم من شبكة من النشطاء المحليين.

كتب Saw Htun Win ، نائب مفوض مقاطعة Falam في ميانمار الأسبوع الماضي ، إلى كبير مسؤولي حكومة Champhai ، نائب المفوض Maria CT Zuali ، يطلب إعادة ثمانية رجال شرطة دخلوا الهند إليهم “من أجل دعم العلاقات الودية بين البلدين الجارين. . “

وأكدت الزوالي أنها تلقت الرسالة واطلعت رويترز على نسخة منها.

وقال زورامثانجا ، رئيس وزراء ميزورام ، لرويترز إن إدارته ستوفر طعامًا مؤقتًا ومأوى لأولئك الفارين من ميانمار ، لكن قرار الإعادة إلى الوطن معلق لدى الحكومة الفيدرالية الهندية.

قال ثا بينغ إنه رغم افتقاده لعائلته فإنه يخشى العودة إلى ميانمار.

قال وهو جالس في غرفة بالطابق الأول تطل على تلال خضراء تمتد حتى ميانمار: “لا أريد العودة”.

Be the first to comment on "“أطلقوا النار حتى يموتوا”: الشرطة التي فرت من ميانمار تكشف عن أوامرها | أخبار حقوق الإنسان"

Leave a comment

Your email address will not be published.


*